Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
DeSCALInG/αφαιρεΣΗ
αΛαΤών/entKALKen/DeCALCIFICAZIone/
EN
DeSCALCIFICACIón/DeSCALCIFICAÇÃo/vÍZKŐMenteSÍtéS/oDvÁPnĚnÍ/
oDKAMIenIAnIe/УДАЛЕНИЕ НАКИПИ
GR
DE
IT
ON
3''
ES
PT
HU
25''
CZ
water hardness
:
Descale after
:
(1)
(2)
fH
PL
dH
fH
dH
CaCo
Cups (40 ml)
3
RU
36
20
360 mg/l
1000
CaCo
18
10
180 mg/l
2000
0
0
0 mg/l
4000
(1)
Σκληρότητα νερού/wasserhärte/Durezza
dell'acqua/Dureza del
agua/Dureza da
tvrdost
vody/twardość
wody/Жесткость воды
(2)
αφαίρεση αλάτων μετά
από/entkalkung
nach/Decalcificare
dopo/Descalcificar
odvápněte
po/odkamieniać
po/Удаление накипи после
(3)
Γαλλική
ποιότητα/Französische
Härte/Livello
francese/Calidad
francesa/Grau
Fr.
stupnice/Skala
francuska/французский стандарт
(4)
Γερμανική
ποιότητα/Deutsche
Härte/Livello
tedesco/Calidad
alemana/Grau
alemão/német keménységi fok/
něm.
stupnice/Skala
niemiecka/Немецкий стандарт
(5)
ανθρακικό
ασβέστιο/Kalziumkarbonat
(Kalkstein)/Carbonato di
calcio/Carbonato
Kalciumkarbonát/Uhličitan
vápenatý/węglan
wapnia/Карбонад кальция
14
6695_NESP_BASIC_PICTO_UM_D_Delonghi_v4.indd 14-15
CLeAnInG/ΚαΘαριΣμόΣ/ReInIGUnG/PULIZIA/
LIMPIeZA/LIMPeZA/tISZtÍtÁS/ČIŠtĚnÍ/
CZySZCZenIe/ОчИСТКА
French grade
(3)
German grade
(4)
Calcium carbonate
(5)
3
água/vízkeménység/
tras/Descalcificar
após/vízkőmentesítés/
francês/Francia keménységi fok/
cálcico/Carbonato de
cálcio/
tRoUBLeSHootInG/εΠιΛΥΣΗ ΠρόΒΛΗμαΤών/FeHLeRBeHeBUnG/RICeRCA e RISoLUZIone
SoLUCIón De
PRoBLeMAS/ReSoLUÇÃo De
PRoBLeMAS/HIBA
НЕИСПРАВНОСТИ
➀
a)
b)
➁
b)
➂
a) First
use/Πρώτη
χρήση/
Inbetriebnahme/Primo
utilizzo/
Primer
uso/Primeira
utilização/
első használat előtt/
První
použití/Pierwsze użycie/
Первое использование
GUAStI/
eLHÁRÍtÁSA/oDStRAŇovÁnÍ
ZÁvAD/USUwAnIe USteReK/
c)
EN
GR
DE
IT
ES
PT
HU
CZ
PL
RU
15
28.06.13 14:48
