Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Digital thermometer, with display in the handle,
model CTP1500
Digitales Thermometer, mit Display im Griff,
Typ CTP1500
Thermomètre numérique, avec affichage dans la poignée,
type CTP1500
Termómetro digital, con pantalla en mango,
modelo CTP1500
Digital thermometer, with display in the handle, model CTP1500
Operating instructions
Betriebsanleitung
Mode d'emploi
Manual de instrucciones
EN
DE
FR
ES
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para WIKA CTP1500
Resumen de contenidos para WIKA CTP1500
- Página 62 WIKA-Betriebsanleitung, Typ CTP1500...
- Página 92 Mode d'emploi WIKA, type CTP1500...
- Página 93 ..... . 114 7.4 Calibración ..... . 114 Manual de instrucciones WIKA, modelo CTP1500...
- Página 94 9.6 Dimensiones en mm [pulg] ....120 10. Accesorios y piezas de recambio Las declaraciones de conformidad se pueden encontrar en www.wika.es. Manual de instrucciones WIKA, modelo CTP1500...
-
Página 95: Información General
(DAkkS) se realiza conforme a las normativas internacionales. Para obtener más información consultar: ■ - Página web: www.wika.es / www.wika.com - Hoja técnica correspondiente: CT 61.05 - Contacto: Tel.: +34 933 938 630 [email protected] Manual de instrucciones WIKA, modelo CTP1500... -
Página 96: Abreviaturas, Definiciones
... señala una situación de peligro que puede provocar quemaduras causadas por superficies o líquidos calientes si no se evita. Información ... destaca consejos y recomendaciones útiles así como informaciones para una utilización eficiente y libre de errores. Manual de instrucciones WIKA, modelo CTP1500... -
Página 97: Seguridad
(agua, aceite, etc.), en aire y en materiales semisólidos. Pueden medirse temperaturas de -50 ... +250 °C [-58 ... +482 °F]. La temperatura ambiente para el CTP1500 es de 0 ... 50 °C [32 ... 122 °F] y no debe superarse. -
Página 98: Cualificación Del Personal
Éstas protegen los ojos de piezas proyectadas y salpicaduras. ¡Llevar guantes de protección! Protección de las manos contra rozamientos, abrasión, cortes o lesiones más profundas, así como el contacto con superficies calientes y medios agresivos. Manual de instrucciones WIKA, modelo CTP1500... -
Página 99: Rótulos, Marcajes De Seguridad
La etiqueta del producto está fijada en la parte trasera del mango. Digital thermometer CTP1500 150x4,5mm -50°C ... +250 °C S# 15023102001 WIKA Alexander Wiegand SE & Co. KG 63911 Klingenberg/Germany Nombre del producto Longitud y diámetro de la sonda Rango de temperatura admisible Número de serie... -
Página 100: Transporte, Embalaje Y Almacenamiento
Humedad: 35 ... 85 % de humedad relativa (sin rocío) ■ Retire las pilas no instaladas de forma permanente para su almacenamiento. ■ Evitar lo siguiente: Luz solar directa o proximidad a objetos calientes ■ Vibración mecánica, impacto mecánico (colocación brusca) ■ Manual de instrucciones WIKA, modelo CTP1500... -
Página 101: Diseño Y Función
2 pilas AA de 1,5 voltios (ya insertadas) ■ Bolsa protectora (opcional) ■ Certificado de calibración ■ Manual de instrucciones ■ Accesorios solicitados ■ Comparar mediante el albarán si se han entregado todas las piezas. Manual de instrucciones WIKA, modelo CTP1500... -
Página 102: Descripción
4. Diseño y función 4.3 Descripción El termómetro digital modelo CTP1500 se utiliza para medir la temperatura en líquidos (agua, aceite, etc.), en aire y en materiales semisólidos. Pueden medirse temperaturas de -50 ... +250 °C [-58 ... +482 °F]. -
Página 103: Pantalla Giratoria
La pantalla es gráfica en blanco y negro y gira automáticamente (a lo largo o a lo ancho). De este modo, su lectura resulta siempre cómoda. Fig. 1 - La vaina de la sonda punta a Fig. 2 - La vaina de la sonda apunta la izquierda a la derecha Manual de instrucciones WIKA, modelo CTP1500... -
Página 104: Alimentación De Corriente
En cuanto la temperatura desciende por debajo de 0 °C [32 °F], o supera los 50 °C [122 °F], esta temperatura parpadea en la parte superior de la pantalla. Manual de instrucciones WIKA, modelo CTP1500... -
Página 105: Medición De La Temperatura
200 mm [7,87 pulg] 500 mm [19,69 pulg] 400 mm [15,75 pulg] Con medios fríos, < 80 °C [176 °F], el sensor puede sumergirse hasta 10 mm [0,39 pulg] por debajo del borde de la caja. Manual de instrucciones WIKA, modelo CTP1500... -
Página 106: Puesta En Servicio, Funcionamiento
Retire la lámina protectora de la pantalla. Las pilas ya vienen colocadas de fábrica. El termómetro digital tiene dos botones. Estos botones sirven para encender y apagar el termómetro, así como para acceder a las distintas funciones del menú. Manual de instrucciones WIKA, modelo CTP1500... - Página 107 [1,97 pulg] en el medio a medir. Para apagarlo, pulse el botón [OFF] durante unos 2 segundos. Al apagarlo, la pantalla parpadea durante 3 segundos. Esto es necesario para la correcta eliminación de la pantalla paperwhite (papel electrónico) utilizada. Manual de instrucciones WIKA, modelo CTP1500...
-
Página 108: Activación/Desactivación De La Desconexión Automática
Si se suelta el botón de la función correspondiente, se cambia de función: 5.3.1 MIN/Max Enc/apag Ajustar la pantalla con los valores mínimo y máximo de temperatura, así como el ■ valor promedio. Ajustar la pantalla sólo con la temperatura medida actualmente. ■ Manual de instrucciones WIKA, modelo CTP1500... -
Página 109: Conmutar Entre °F Y °C
Con °C ▶ °F, la unidad de temperatura pasa de °C a °F. Se visualiza el valor correspondiente en °F. Con °F ▶ °C, la unidad de temperatura pasa de °F a °C. Se visualiza el valor correspondiente en °C. Manual de instrucciones WIKA, modelo CTP1500... -
Página 110: Resolución De Visualización Entre 0,1 Y 0,01
Se saldrá del submenú y la pantalla volverá al modo de medición. 1. Mantener pulsado el botón [Mode] hasta que la primera flecha de la izquierda señale BACK. 2. Soltar la tecla. ⇒ Retorno al modo de medición. Manual de instrucciones WIKA, modelo CTP1500... -
Página 111: Errores
7.2 “Cambio de pilas” Si la pantalla permanece congelada, envíe el aparato a reparar Pilas completamente agotadas Para colocar pilas nuevas, véase BATTERY LOW capítulo 7.2 “Cambio de pilas” Manual de instrucciones WIKA, modelo CTP1500... -
Página 112: Mantenimiento, Limpieza Y Calibración
7.1 Mantenimiento Este instrumento no requiere mantenimiento. Todas las reparaciones solamente las debe efectuar el fabricante. Excepto la sustitución de la batería. Utilizar únicamente piezas originales, véase el capítulo 10 “Accesorios y piezas de recambio”. Manual de instrucciones WIKA, modelo CTP1500... -
Página 113: Cambio De Pilas
Fig. 11 - Parte trasera del CTP1500 Fig. 12 - Compartimento para pilas, abierto Daño al dispositivo Para evitar posibles daños al CTP1500 tener en cuenta lo siguiente: ▶ ¡Reemplazar siempre las dos pilas juntas! Evitar mezclar pilas viejas y nuevas. ▶... -
Página 114: Limpieza
Al apagar la sonda de temperatura, existe el riesgo de que el medio se caliente peligrosamente. ▶ Utilizar el equipo de protección necesario, véase el capítulo 2.4 “Equipo de protección individual”. ▶ ¡Después de utilizar la sonda de temperatura, ¡deje que se enfríe lo suficiente¡ Manual de instrucciones WIKA, modelo CTP1500... -
Página 115: Devolución
8.1 Devolución Es imprescindible observar lo siguiente para el envío del instrumento: Todos los instrumentos enviados a WIKA deben estar libres de sustancias peligrosas ■ (ácidos, lejías, soluciones, etc.) y, por lo tanto, deben limpiarse antes de devolverlos, véase el capítulo 7.3 “Limpieza”. -
Página 116: Eliminación De Residuos
Entregue las pilas usadas y las pilas recargables para su eliminación respetuosa con el medio ambiente en los puntos de venta o en los puntos de recogida adecuados de acuerdo con la normativa nacional o local. Manual de instrucciones WIKA, modelo CTP1500... -
Página 117: Datos Técnicos
Indicación simultánea del valor promedio, mínimo y máximo de la temperatura medida Caja Material Caja de plástico resistente a golpes Dimensiones (ancho x 40 x 110 x 60 mm [1,58 x 4,33 x 2,36 pulg] profundidad x altura) Manual de instrucciones WIKA, modelo CTP1500... -
Página 118: Profundidad De Inmersión
Indicación del estado de la pila La pantalla de iconos con 4 barras indica el estado de carga de la pila en pasos del 20 %. Duración de la batería Normalmente 500 horas de funcionamiento continuo Manual de instrucciones WIKA, modelo CTP1500... -
Página 119: Condiciones De Utilización
1 año (en función de las condiciones de uso) recomendado Para homologaciones y certificaciones, véase el sitio web Para más datos técnicos, consulte hoja técnica de WIKA CT 61.05 y la documentación del pedido. Manual de instrucciones WIKA, modelo CTP1500... -
Página 120: Dimensiones En Mm [Pulg]
9. Datos técnicos 9.6 Dimensiones en mm [pulg] 150 ... 500 [6.69 ... 19.69] [5.67] Vista isométrica Manual de instrucciones WIKA, modelo CTP1500... -
Página 121: Accesorios Y Piezas De Recambio
Adecuado para termómetros digitales con longitudes de vaina de la sonda de 150 ... 300 mm [5,91 ... 11,81 pulg] 1. Código: CTX-A-R4- ⇓ 2. Opción: Puede encontrar más información sobre los accesorios WIKA en www.wika.es. Manual de instrucciones WIKA, modelo CTP1500... - Página 122 Manual de instrucciones WIKA, modelo CTP1500...
- Página 124 WIKA-Niederlassungen weltweit finden Sie online unter www.wika.de. La liste des filiales WIKA dans le monde se trouve sur www.wika.fr La lista des las sucursales WIKA en el mundo puede consultarse en www.wika.es Importer for UK WIKA Alexander Wiegand SE & Co. KG...