ELEMENTOS DE LOS PANELES
- Botón/indicador ALTAVOCES B (Activado/
Desactivado) (SPEAKERS B)
Utilice este conmutador selector para escuchar el sonido por los
sistemas de altavoces conectados a los terminales SPEAKERS
B.
ON
:
El indicador se enciende. El sonido se oye por el
sistema de altavoces.
OFF
:
El indicador se apaga. No se oye el sonido por el
sistema de altavoces. Desact'velo cuando utilice los
auriculares.
= Toma PHONES (auriculares)
Cuando utilice auriculares, introduzca el enchufe en esta toma.
NOTA:
Los altavoces siguen sonando incluso cuando los auriculares
están enchufados a este conector.
Para eliminar el sonido de los altavoces pulse el botón SPEAKERS
(altavoces) para desactivarlos.
~ Botón/indicador ALTAVOCES A (Activado/
Desactivado) (SPEAKERS A)
Utilice este conmutador selector para escuchar el sonido por los
sistemas de altavoces conectados a los terminales SPEAKERS
A.
ON
:
El indicador se enciende. El sonido se oye por el
sistema de altavoces.
OFF
:
El indicador se apaga. No se oye el sonido por el
sistema de altavoces. Desact'velo cuando utilice los
auriculares.
- Botão para ligar/desligar as COLUNAS B / indicador
Utilize esta tecla para escutar através do sistema de colunas
ligado aos terminais SPEAKERS B.
ON
OFF
= Tomada PHONES (auscultadores)
Ligue os auscultadores nesta tomada quando quiser usá-los.
OBSERVAÇÃO:
As colunas continuam a emitir som, ainda que os auscultadores
estejam ligados a esta tomada. Para evitar que assim aconteça,
regule o botão SPEAKERS para OFF.
~ Botão para ligar/desligar as COLUNAS A / indicador
Utilize esta tecla para escutar através do sistema de colunas
ligado aos terminais SPEAKERS A.
ON
OFF
Downloaded from www.vandenborre.be
ELEMENTOS DOS PAINÉIS
:
O indicador acende-se. Ouve-se o som do sistema
de colunas.
:
O indicador apaga-se. Não se ouve qualquer som
do sistema de colunas. Seleccione esta posição
quando utilizar auscultadores.
:
O indicador acende-se. Ouve-se o som do sistema
de colunas.
:
O indicador apaga-se. Não se ouve qualquer som
do sistema de colunas. Seleccione esta posição
quando utilizar auscultadores.
45
Sp/Po
Capítulos
