VOORZIENINGEN OP HET VOOR-/ACHTERPANEEL
- SPEAKERS
B
(ON/OFF)-knop/verklikker
(LUIDSPREKERS B)
Zet deze schakelaar in de "ON" stand, wanneer u wilt luisteren
naar de luidsprekers die op de SPEAKERS B-aansluitingen zijn
aangesloten.
ON
:
De verklikker brandt. Het geluid wordt weergegeven
via het luidsprekersysteem.
OFF
:
De verklikker dooft. Er wordt geen geluid
weergegeven via het luidsprekersysteem. Zet de
knop in deze stand bij het luisteren via de
koptelefoon.
= Hoofdtelefoonuitgang (PHONES)
Steek de stekker van de hoofdtefoon in deze uitgang wanneer u
via de hoofdtelefoon wilt luisteren.
OPMERKING:
De luidsprekers blijven geluid weergeven zelfs als de stekker van
de koptelefoon in deze stekkeraansluiting zit.
Om het geluid van de luidsprekers uit te schakelen, moet u de
SPEAKERS-knop op OFF (UIT) zetten.
~ SPEAKERS
A
(ON/OFF)-knop/verklikker
(LUIDSPREKERS A)
Zet deze schakelaar in de "ON" stand, wanneer u wilt luisteren
naar de luidsprekers die op de SPEAKERS A-aansluitingen zijn
aangesloten.
ON
:
De verklikker brandt. Het geluid wordt weergegeven
via het luidsprekersysteem.
OFF
:
De verklikker dooft. Er wordt geen geluid
weergegeven via het luidsprekersysteem. Zet de
knop in deze stand bij het luisteren via de
koptelefoon.
- SPEAKERS B (ON/OFF)-knapp/indikator
Används vid återgivning med högtalarna anslutna till uttagen
SPEAKERS B.
ON
OFF
= Hörtelefonuttag (PHONES)
Anslut hörtelefonpluggen hit vid enskild lyssning.
OBSERVERA:
Ljud fortsätter att höras genom högtalarna även när hörlurar finns
inkopplade i detta jack.
För att koppla bort ljudet från högtalarna, tryck SPEAKERS-knappen
till läget OFF.
~ SPEAKERS A (ON/OFF)-knapp/indikator
Används vid återgivning med högtalarna anslutna till uttagen
SPEAKERS A.
ON
OFF
Downloaded from www.vandenborre.be
FRAM- OCH BAKSIDANS FUNKTIONER
:
Indikatorn lyser. Ljud hörs från högtalarna.
:
Indikatorn är släckt. Inget ljud hörs från högtalarna.
Välj detta läge om du använder hörlurar.
:
Indikatorn lyser. Ljud hörs från högtalarna.
:
Indikatorn är släckt. Inget ljud hörs från högtalarna.
Välj detta läge om du använder hörlurar.
27
Du/Sw
Capítulos
