SPECIFICATIONS
Section amplificateur
Puissance de sortie continue
(les deux canaux en charge, 20 Hz à 20 kHz)**
[A-307R]
D.H.T. 0,1 %, 8 Ω .................................................. 45 W + 45 W*
D.H.T. 0,15 %, 4 Ω ................................................ 65 W + 65 W*
[A-209R]
D.H.T. 0,1 %, 8 Ω .................................................. 35 W + 35 W*
D.H.T. 0,15 %, 4 Ω ................................................ 45 W + 45 W*
Puissance de sortie continue DIN
(les deux canaux en charge, 1 kHz)
[A-307R]
D.H.T. 1,0 %, 8 Ω .................................................... 55 W + 55 W
D.H.T. 1,0 %, 4 Ω .................................................... 80 W + 80 W
[A-209R]
D.H.T. 1,0 %, 8 Ω .................................................... 45 W + 45 W
D.H.T. 1,0 %, 4 Ω .................................................... 60 W + 60 W
Distorsion harmonique totale**
[A-307R]
20 Hz à 20 kHz, 22,5 W, 8 Ω ............................................ 0,08 %*
[A-209R]
20 Hz à 20 kHz, 17,5 W, 8 Ω ............................................ 0,08 %*
÷ Les puissance de sortie spécifications ci-dessus sont pour une
alimentation de 230 V.
Sensibilité/impédance d'entrée
PHONO (MM) ........................................................ 2,8 mV/50 kΩ
[A-307R]
CD, TUNER, LINE, TAPE 1/MD, TAPE 2 MONITOR
................................................................................ 200 mV/50 kΩ
[A-209R]
CD, TUNER, LINE, TAPE 1/CD-R/MD, TAPE 2 MONITOR
................................................................................ 200 mV/50 kΩ
Niveau de surcharge PHONO (MM)
1 kHz, D.H.T. 0,1 % ............................................................ 150 mV
Niveau/impédance de sortie
TAPE 1 REC, TAPE 2 MONITOR REC .................... 200 mV/1 kΩ
Réponse en fréquence
PHONO (MM) ....................................... 20 Hz à 20 kHz, ±0,5 dB
[A-307R]
CD, TUNER, LINE, TAPE 1/MD, TAPE 2 MONITOR
................................................................. 5 Hz à 100 kHz,
[A-209R]
CD, TUNER, LINE, TAPE 1/CD-R/MD, TAPE 2 MONITOR
................................................................. 5 Hz à 100 kHz,
Commandes de tonalités
BASS .................................................................... ±8 dB (100 Hz)
TREBLE ................................................................ ±8 dB (10 kHz)
Contour physiologique (commande de volume réglée à
la position –30 dB) ........................ +6 dB (100 Hz)/+4 dB (10 kHz)
Rapport signal/bruit (court-circuit IHF, réseau A)
PHONO (MM, entrée 5 mV) ............................................ 85 dB*
[A-307R]
CD, TUNER, LINE, TAPE 1/MD, TAPE 2 MONITOR
........................................................................................ 106 dB*
[A-209R]
CD, TUNER, LINE, TAPE 1/MD, TAPE 2 MONITOR
........................................................................................ 106 dB*
Rapport signal/bruit (DIN, puissance continue/50 mW)
PHONO (MM) ......................................................... 71 dB/67 dB*
[A-307R]
CD, TUNER, LINE, TAPE 1/MD, TAPE 2 MONITOR
.............................................................................. 91 dB/71 dB*
[A-209R]
CD, TUNER, LINE, TAPE 1/MD, TAPE 2 MONITOR
.............................................................................. 91 dB/71 dB*
18
Fr/It
+0
dB*
–3
+0
dB*
–3
Downloaded from www.vandenborre.be
SPECIFICHE TECNICHE
Sezione amplificatore
Corrente continua d'uscita
(con entrambi i canali pilotati da 20 Hz a 20 kHz)**
[A-307R]
D.A.T. 0,1 %, 8 Ω .................................................. 45 W + 45 W*
D.A.T. 0,15 %, 4 Ω ................................................ 65 W + 65 W*
[A-209R]
D.A.T. 0,1 %, 8 Ω .................................................. 35 W + 35 W*
D.A.T. 0,15 %, 4 Ω ................................................ 45 W + 45 W*
Corrente continua d'uscita DIN
(entrambi i canali pilotati ad 1 kHz)
[A-307R]
D.A.T. 1,0 %, 8 Ω .................................................... 55 W + 55 W
D.A.T. 1,0 %, 4 Ω .................................................... 80 W + 80 W
[A-209R]
D.A.T. 1,0 %, 8 Ω .................................................... 45 W + 45 W
D.A.T. 1,0 %, 4 Ω .................................................... 60 W + 60 W
Distorsione armonica totale**
[A-307R]
Da 20 Hz a 20 kHz, 22,5 W, 8 Ω ..................................... 0,08 %*
[A-209R]
Da 20 Hz a 20 kHz, 17,5 W, 8 Ω ..................................... 0,08 %*
÷ La corrente d'uscita specifiche suddette si applicano quando
l'alimentazione è a 230 V.
Sensibilità d'ingresso/impedenza
PHONO (MM) ........................................................ 2,8 mV/50 kΩ
[A-307R]
CD, TUNER, LINE, TAPE 1/MD, TAPE 2 MONITOR
................................................................................ 200 mV/50 kΩ
[A-209R]
CD, TUNER, LINE, TAPE 1/CD-R/MD, TAPE 2 MONITOR
................................................................................ 200 mV/50 kΩ
Livello di sovraccarico PHONO (MM)
1 kHz, D.A.T. 0,1 %, ........................................................ 150 mV
Livello d'uscita/impedenza
TAPE 1 REC, TAPE 2 MONITOR REC .................... 200 mV/1 kΩ
Risposta di frequenza
PHONO (MM) ....................................... 20 Hz a 20 kHz, ±0,5 dB
[A-307R]
CD, TUNER, LINE, TAPE 1/MD, TAPE 2 MONITOR
................................................................. 5 Hz a 100 kHz,
[A-209R]
CD, TUNER, LINE, TAPE 1/CD-R/MD, TAPE 2 MONITOR
................................................................. 5 Hz a 100 kHz,
Controllo toni
BASS .................................................................... ±8 dB (100 Hz)
TREBLE ................................................................ ±8 dB (10 kHz)
Profilo di Loudness (controllo del volume nella
posizione da –30 dB) .................... +6 dB (100 Hz)/+4 dB (10 kHz)
Rapporto S/R (corto circuito IHF, rete A)
PHONO (MM, 5 mV ingresso) ........................................ 85 dB*
[A-307R]
CD, TUNER, LINE, TAPE 1/MD, TAPE 2 MONITOR
......................................................................................... 106 dB*
[A-209R]
CD, TUNER, LINE, TAPE 1/CD-R/MD, TAPE 2 MONITOR
......................................................................................... 106 dB*
Rapporto S/R (DIN, corrente continua/50 mW)
PHONO (MM) ........................................................ 71 dB/67 dB*
[A-307R]
CD, TUNER, LINE, TAPE 1/MD, TAPE 2 MONITOR
................................................................................. 91 dB/71 dB*
[A-209R]
CD, TUNER, LINE, TAPE 1/CD-R/MD, TAPE 2 MONITOR
................................................................................. 91 dB/71 dB*
+0
dB*
–3
+0
dB*
–3
Capítulos
