Introduction; Objet Du Manuel; Où Et Comment Conserver Le Manuel; Mise À Jour Du Manuel - LEGRAND WHAD HE 3000 Manual De Uso

1. Introduction

ATTENTION
Les instructions du présent manuel d'utilisation s'adressent à un technicien qualifié (paragraphe 2.2.1)
1.1

Objet du manuel

L'objet du présent manuel est de fournir au technicien qualifié les indications nécessaires à l'installation en condition de
sécurité de l'onduleur Whad HE, plus bas dans le présent manuel également appelé « onduleur » ou « appareillage » et
aux procédures d'entretien courant.
Les éventuels réglages et opérations d'entretien exceptionnel ne sont pas traités dans le présent manuel dans la mesure
où ils relèvent exclusivement des compétences du service d'assistance technique LEGRAND.
La lecture du présent manuel est indispensable mais ne saurait se substituer aux compétences du personnel technique
qui doit avoir reçu une formation préliminaire appropriée.
L'utilisation et les configurations prévues de l'appareillage indiquées dans le présent manuel sont les seules admises par
le Constructeur.
Toute autre utilisation ou configuration doit être préalablement convenue avec le Constructeur par écrit et fait dans ce cas
l'objet d'annexes des manuels d'installation et d'utilisation.
Dans le présent manuel, sont en outre mentionnées les lois, directives et normes que le technicien qualifié est tenu de
connaître et de consulter.
Le texte original de la présente publication, rédigé en italien, est la seule référence qui fait foi pour le règlement des éven-
tuels litiges d'interprétation des traductions dans d'autres langues.
1.2 Où et comment conserver le manuel
Le présent manuel doit être conservé à un endroit propre et sec et il doit rester disponible pour être consulté en cas de
besoin uniquement par un technicien qualifié.
Il est recommandé d'en faire une copie à classer.
En cas d'échange d'informations avec le Constructeur ou avec le personnel d'assistance autorisé par ce dernier, il est né-
cessaire de faire référence aux données de la plaque et au numéro de série de l'appareillage.
INDICATION
Les manuels fournis font partie intégrante de l'appareillage fourni et doivent être conservés pendant toute la durée de
vie de l'appareillage. Au besoin (par exemple en cas de détérioration qui en compromettrait la consultation) le technicien
qualifié est tenu de faire l'achat d'un nouvel exemplaire à demander uniquement au Constructeur, en mentionnant le
code de la publication présent sur la couverture.
1.3 Mise à jour du manuel
Le manuel reflète l'état de l'art au moment de la commercialisation de l'appareillage. La publication est conforme aux
directives en vigueur à cette date. Le manuel ne peut être considéré comme inadapté en cas d'éventuelles mises à jour
des normes ou de modifications de l'appareillage.
Les éventuels compléments apportés au manuel que le Constructeur estimerait nécessaires de communiquer aux utilisa-
teurs doivent être conservés conjointement au manuel, dont ils font partie intégrante.
La version du manuel mise à jour est disponible sur le site http://www.ups.legrand.com
1.4 Responsabilité du constructeur et conditions de garantie
Le technicien qualifié et l'opérateur doivent respecter les prescriptions qui figurent dans les manuels et en particulier :
- intervenir toujours dans les limites d'utilisation de l'appareillage ;
- veiller à toujours effectuer un bon entretien à confier à un technicien qualifié qui doit respecter toutes les procédures
indiquées dans le manuel d'installation et d'entretien ;
Le Constructeur décline toute responsabilité directe et indirecte dans les cas suivants :
- non-respect des instructions d'installation, d'entretien et utilisation de l'appareillage d'une manière autre que celle pré-
vue dans les manuels ;
- utilisation par un personnel qui n'aurait pas lu et bien compris le contenu du présent manuel d'utilisation ;
- utilisation non conforme aux normes spécifiques en vigueur dans le pays où l'appareil est installé;
- modifications apportées à l'appareil, au logiciel et/ou à la logique de fonctionnement sans l'autorisation écrite du
Constructeur ;
- réparations non autorisées par le Centre d'assistance technique LEGRAND ;
- dommages volontaires, dommages causés par la négligence, des événements exceptionnels, des phénomènes natu-
rels, un incendie ou des infiltrations de liquides.
La vente de l'appareillage à des tiers prévoit également la remise de tous les manuels. La non-remise annule automati-
quement tout droit de l'acheteur à la garantie applicable.
Dans le cas où l'appareillage serait revendu à des tiers dans un pays de langue différente, le premier utilisateur est tenu de
4