Tabla de contenido
Uso del PSR-A1000 con otros equipos
PRECAUCIÓN
CAUTION
Before connecting the PSR-A1000 to other electronic components,
Antes de conectar el PSR-A1000 a otros componentes electrónicos, apague
turn off the power to all the components. Before turning the power
todos los componentes. Antes de encender o apagar los componentes, ajuste
on or off to all components, set all volume levels to minimum (0).
todos los volúmenes al mínimo (0). De lo contrario, pueden producirse descar-
Otherwise, electrical shock or damage to the components may
gas eléctricas o daños en los componentes.
occur.
1
1 Uso de auriculares (PHONES).
En este terminal puede conectarse un par de auriculares
estéreo normales para practicar en privado o para una
audición nocturna. El sistema de altavoces estéreo interno
se apagará automáticamente al conectar los auriculares
en la toma PHONES (página 133).
P.138
5
Mac
MIDI
TO HOST
PC1
PC2
HOST SELECT
136
PSR-A1000
P.136
2
R
L
R
L/L+R
DC IN 16V
AUX OUT
OUTPUT
(LEVEL FIXED)
P.137
P.137
4
3
IN
OUT
2
MIDI
FOOT PEDAL
2 Reproducción de los sonidos del
PSR-A1000 a través de un equipo
de audio externo, y grabación en
un equipo externo (AUX
OUT/OUTPUT).
Es posible conectar el PSR-A1000 a una amplia variedad
de equipos de audio a través de los conectores AUX OUT
y OUTPUT. Realice las conexiones como se indica en las
ilustraciones y con cables de audio estándar.
NOTA
Use audio cables and adaptor plugs with no resistance.
Utilice cables de audio y conectores de adaptador sin resistencia.
CAUTION
PRECAUCIÓN
When the PSR-A1000 AUX OUT and OUTPUT jacks are
Cuando conecte los terminales AUX OUT y OUTPUT del PSR-A1000 a un equi-
connected to an external audio system, first turn on the power to
po de audio externo, primero deberá encender el PSR-A1000 y luego el equipo
the PSR-A1000, then to the external audio system. Reverse this
externo. Siga el orden inverso al apagar los aparatos.
order when you turn the power off.
Cable de audio
Audio cable
Conector
RCA pin
RCA pin plug
plug
RCA
AUX IN
Cassette tape recorder
stereo system
When these are connected
Cuando se conectan estos
(with RCA pin plug; LEVEL
cables (con conector RCA;
FIXED), the sound is output to
LEVEL FIXED), el sonido es
the external device at a fixed
enviado al equipo externo a un
level, regardless of the
volumen fijo, independiente-
[MASTER VOLUME] control
mente del ajuste del control
setting.
MASTER VOLUME.
NOTA
• If you connect the PSR-A1000 to a monaural device, use only
Si conecta el PSR-A1000 a un dispositivo monofónico, utilice sólo el terminal
the OUTPUT L/L+R jack.
OUTPUT L/L+R.
Al altavoz autoamplificado
To powered speaker
Phone plug
Conector de
(standard)
auriculares
R
L
R
L/L+R
AUX OUT
OUTPUT
(LEVEL FIXED)
When these are connected
Cuando se conectan estos
(with standard phone
cables (con conectores de
plugs), you can use the
auriculares estándar), es
[MASTER VOLUME]
posible ajustar el volumen
control to adjust the volume
del sonido enviado al equipo
of the sound output to the
externo, con el control MAS-
external device.
TER VOLUME.
Tabla de contenido
