Yamaha PSR-E363 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Yamaha Manuales
  4. Teclados Electrónicos
  5. PSR-E363
  6. Manual de instrucciones

Yamaha PSR-E363 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

DIGITAL KEYBOARD
CLAVIER NUMÉRIQUE
TECLADO DIGITAL
Before using the instrument, be sure to read
"PRECAUTIONS" on pages 5–7.
Avant d'utiliser l'instrument, lisez attentivement la section
« PRÉCAUTIONS D'USAGE » aux pages 5-7.
Antes de utilizar el instrumento, lea las "PRECAUCIONES,"
en las páginas 5-7.
Lesen Sie vor der Verwendung des Instruments unbedingt
die „VORSICHTSMASSNAHMEN" auf den Seiten 5-7.
«
Owner's Manual
Mode d'emploi
Manual de instrucciones
Bedienungsanleitung
»
5–7.
EN
FR
ES
DE
RU
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Yamaha PSR-E363

Resumen de contenidos para Yamaha PSR-E363

  • Página 1 DIGITAL KEYBOARD CLAVIER NUMÉRIQUE TECLADO DIGITAL Before using the instrument, be sure to read “PRECAUTIONS” on pages 5–7. Avant d'utiliser l'instrument, lisez attentivement la section « PRÉCAUTIONS D'USAGE » aux pages 5-7. Antes de utilizar el instrumento, lea las “PRECAUCIONES,” en las páginas 5-7.

  • Página 2: Special Message Section

    This product should be used only with the components supplied and never mix different types of batteries. Batteries MUST be or; a cart, rack, or stand that is recommended by Yamaha. If installed correctly. Mismatches or incorrect installation may a cart, etc., is used, please observe all safety markings and result in overheating and battery case rupture.
  • Página 3 Yamaha Corporation of America or its subsidiaries. devices. Compliance with FCC regulations does not guarantee * This applies only to products distributed by YAMAHA CORPORATION OF AMERICA. (class B)
  • Página 4 Debe anotar dicho número en el espacio proporcionado Nº de serie a continuación y conservar este manual como comprobante permanente de su compra para facilitar la identificación en caso de robo. (bottom_es_01) PSR-E363, PSR-EW300, YPT-360 Manual de instrucciones...

  • Página 5: Leer Detenidamente Antes De Empezar

    CA. que está impresa en la placa de identificación del instrumento. Seguidamente, pida al servicio técnico de Yamaha que lo revise. • Utilice solamente el adaptador especificado (página 52). Si se usa •...

  • Página 6: Fuente De Alimentacion Y Adaptador De Ca

    Seguidamente, pida al servicio técnico de Yamaha que revise el dispositivo. - Si utiliza pilas de Ni-MH, siga las instrucciones que se suministran con las pilas. Para cargar, utilice únicamente - El cable de alimentación o el enchufe están desgastados...

  • Página 7: Mantenimiento

    Yamaha no puede considerarse responsable de los daños causados por uso indebido, modificaciones en el instrumento o por datos que se hayan perdido o destruido. Desconecte siempre la alimentación cuando no use el instrumento. Aunque el interruptor [ ] (espera/encendido) se encuentre en la posición de “espera” (con la pantalla apagada), la electricidad sigue fluyendo por el instrumento al nivel mínimo.

  • Página 8: Acerca De Los Manuales

    Connection Manual (Manual de conexión del iPhone o iPad) Explica cómo conectar el instrumento a dispositivos inteligentes, tales como iPhone/iPad, etc. Para obtener estos materiales, acceda al sitio web de Yamaha Downloads y escriba el nombre del modelo para buscar los archivos que desee.

  • Página 9: Tabla De Contenido

    Le damos las gracias por adquirir este teclado digital de Yamaha. Le aconsejamos que lea detenidamente este manual para poder disfrutar de las útiles y avanzadas funciones del instrumento. Recomendamos guardar el manual en un lugar seguro y accesible, para futuras consultas.

  • Página 10: Instalación

    Panel frontal NOTA • Las ilustraciones y las pantallas que se muestran en este manual se basan en el PSR-E363. • Tenga en cuenta que los modelos PSR-EW300, PSR-E363 y YPT-360 tienen distinto número de teclas: el PSR-EW300 tiene 76 teclas, mientras que el PSR-E363 y el YPT-360 tienen 61 teclas.
  • Página 11 Botón [REVERB] (reverberación)...páginas 18, 44 correspondiente. Mantenga pulsado este botón hasta Botón [MELODY SUPPRESSOR] que se active la función. (supresor de melodía)......página 31 Botón [REGIST MEMORY] (memoria de registros)......página 43 Botón [FUNCTION] (función)....página 45 PSR-E363, PSR-EW300, YPT-360 Manual de instrucciones...

  • Página 12: Instalación

    CA como con pilas, níquel e hidruro de metal (pilas recargables Ni-MH). Yamaha recomienda el uso de un adaptador de CA Para este instrumento se recomiendan las pilas siempre que sea posible. Los adaptadores de CA alcalinas o recargables Ni-MH, ya que cualquier son más respetuosos con el medio ambiente que las...

  • Página 13: Encendido Del Instrumento

    NOTA • Normalmente, los datos y los ajustes se conservan aunque se apague el instrumento con la función de apagado automático. Consulte información detallada en la página 49. PSR-E363, PSR-EW300, YPT-360 Manual de instrucciones...

  • Página 14: Ajuste Del Volumen Principal

    • Para evitar posibles daños en el dispositivo externo, primero encienda el instrumento y, después, el dispositivo externo. Cuando apague la alimentación, invierta este orden: apague primero el dispositivo externo y, a continuación, el instrumento. PSR-E363, PSR-EW300, YPT-360 Manual de instrucciones...

  • Página 15: Elementos De La Pantalla Y Operaciones Básicas

    Ejemplo: selección de Voice 003, Harpsichord (voz 003, clavicémbalo). Pulse brevemente Pulse brevemente Pulse los botones para reducir. para aumentar. numéricos [0], [0], [3], o pulse sencillamente [3]. PSR-E363, PSR-EW300, YPT-360 Manual de instrucciones...

  • Página 16: Referencia

    Para ajustar el volumen del metrónomo: canción (excepto la canción introducida por la Utilice para ello la función número 038 (página 47). toma [AUX IN]). Solo tiene que seleccionar el número de voz “000” para activar esta función. PSR-E363, PSR-EW300, YPT-360 Manual de instrucciones...

  • Página 17: Superposición De Voces Duales

    Para seleccionar otra voz de división: Mantenga pulsado el botón [SPLIT] para abrir “S.Voice” (voz de división, función 017; página 46) y utilice los botones numéricos [0]–[9], [+], [-]. PSR-E363, PSR-EW300, YPT-360 Manual de instrucciones...

  • Página 18: Cambio De La Respuesta Por Pulsación Del Teclado

    Si lo prefiere, puede generar un sonido de resonancia natural con el interruptor de pedal (se vende por separado; página 14). NOTA • Aunque la resonancia de panel esté activado, hay algunas voces a las que no se puede aplicar. PSR-E363, PSR-EW300, YPT-360 Manual de instrucciones...

  • Página 19: Adición De Armonía O Arpegios

    (página 22) y se pulsan acordes en la sección de acompañamiento automático del teclado. Para desactivar la función de armonía o arpegio, pulse de nuevo el botón [HARMONY/ARPEGGIO]. PSR-E363, PSR-EW300, YPT-360 Manual de instrucciones...

  • Página 20: Retención De La Reproducción De Arpegios Con El Interruptor De Pedal (Retención)

    Para detener la reproducción • Al seleccionar un número de voz comprendido entre del arpegio, suelte el interruptor de pedal. 226 y 235 como voz principal, se activará automáticamente el arpegio y la división. PSR-E363, PSR-EW300, YPT-360 Manual de instrucciones...

  • Página 21: Reproducción Del Teclado Para Dos Personas (Modo Dúo)

    162 a 188, en la sección de la voz de la izquierda desactivar la alimentación y vuelva sonará únicamente la voz principal. a encender la alimentación del modo • Ciertas funciones, como lección, armonía/arpegio normal. y doble no se pueden utilizar en modo dúo. PSR-E363, PSR-EW300, YPT-360 Manual de instrucciones...

  • Página 22: Reproducción De Estilos

    Esto pone la reproducción de estilos en modo de reproducción del estilo y el teclado, puede ajustar el espera. volumen del estilo. Utilice para ello la función El estilo se empieza a reproducir cuando se toca número 001 (página 45). el teclado. PSR-E363, PSR-EW300, YPT-360 Manual de instrucciones...

  • Página 23: Uso De La Base De Datos Musical

    Hacerlo podría dar lugar a la pérdida de datos. Pulse el botón [STYLE] y use los botones [+] o [-] para seleccionar un estilo entre 166 y 175. A continuación, pruebe a reproducirlo. PSR-E363, PSR-EW300, YPT-360 Manual de instrucciones...

  • Página 24: Variaciones De Estilos: Secciones

    [TEMPO/TAP] varias veces para iniciar la reproducción al tempo definido: cuatro veces para una canción o estilo de 4 tiempos o tres veces para Rango de acompañamiento una canción o estilo de 3 tiempos. automático PSR-E363, PSR-EW300, YPT-360 Manual de instrucciones...

  • Página 25: Tipos De Acordes Para Reproducción De Estilos

    (tres teclas en total). PSR-E363, PSR-EW300, YPT-360 Manual de instrucciones...

  • Página 26: Búsqueda De Acordes En El Diccionario De Acordes

    “G” como nota fundamental. nombre del acorde parpadeará en la pantalla. Para salir del modo de diccionario de acordes, pulse uno de los botones [SONG], [VOICE] o [STYLE]. PSR-E363, PSR-EW300, YPT-360 Manual de instrucciones...

  • Página 27: Reproducción De Canciones

    Utilice para ello la función número 002 (página 45). Pulse el botón [SONG] (canción) y utilice los botones numéricos para seleccionar la canción deseada. Consulte la lista de canciones (página 73). PSR-E363, PSR-EW300, YPT-360 Manual de instrucciones...

  • Página 28: Reproducción De Música De Fondo (Bgm)

    [FUNCTION] hasta que aparezca “PlayMode” • No puede cambiar la voz de la melodía de una canción (modo de reproducción, función 044; página 47) de usuario. y seleccione después “Normal” o “Random” (aleatorio). PSR-E363, PSR-EW300, YPT-360 Manual de instrucciones...

  • Página 29: A-B Repeat (Repetición A-B)

    [A-B REPEAT] antes de empezar la reproducción. Para cancelar la reproducción repetida, pulse el botón [A-B REPEAT]. Para parar la reproducción, pulse el botón [START/STOP]. NOTA • La función de repetición A-B se cancelará cuando seleccione otra canción. PSR-E363, PSR-EW300, YPT-360 Manual de instrucciones...

  • Página 30: Reproducción De Un Dispositivo De Audio Externo Con Los Altavoces Integrados

    Encienda el dispositivo de audio externo y, a continuación, este instrumento. Inicie la reproducción en el dispositivo de audio externo que ha conectado. El sonido del dispositivo externo suena a través de los altavoces incorporados de este instrumento. PSR-E363, PSR-EW300, YPT-360 Manual de instrucciones...

  • Página 31: Reducción Del Volumen De Una Parte De Melodía (Función De Supresor De Melodía)

    (panoramización de supresor, función 026; página 46) mientras la función de supresor de melodía está activada. L63 – C – R63 (izda. – centro – dcha.) SupprPan Manténgalo pulsado durante más de un segundo. PSR-E363, PSR-EW300, YPT-360 Manual de instrucciones...

  • Página 32: Uso De La Función De Lección De Canción

    Waiting para escuchar la frase, practicar solo el ritmo de interpretación o poner en pausa la frase hasta que consiga tocar las notas correctas. En el modo Keys to Success, el estado de aprobación no aparece al iniciar la reproducción de la lección seleccionada. PSR-E363, PSR-EW300, YPT-360 Manual de instrucciones...

  • Página 33: Descarga Del Libro De Canciones (Song Book)

    Practique la frase del paso actual. Pulse el botón [KEYS TO SUCCESS] Consulte la notación del libro de canciones y las para activar esta lección. notas que aparecen en la pantalla para pulsar las notas. PSR-E363, PSR-EW300, YPT-360 Manual de instrucciones...

  • Página 34: Confirmación Del Estado De Aprobación

    Success, seleccione el paso que desee y mantenga pulsado el botón [KEYS TO SUCCESS] durante más de tres segundos. Aparecerá el mensaje “Cleared” (eliminado) en la pantalla. NOTA • Esta operación no puede ejecutarse durante la reproducción. PSR-E363, PSR-EW300, YPT-360 Manual de instrucciones...

  • Página 35: Phrase Repeat (Repetición De Una Frase)

    Número de frase Incluso durante la reproducción de repetición, puede seleccionar cualquier otro número de frase con los botones [+] y [-]; para volver a la reproducción normal, pulse de nuevo el botón [PHRASE REPEAT]. PSR-E363, PSR-EW300, YPT-360 Manual de instrucciones...

  • Página 36: Listening (Escucha), Timing (Sincronización) Y Waiting (Espera)

    BothHand NOTA • En este paso, puede aparece el mensaje “No LPart” (no hay parte de mano izquierda) que indica que la canción actual no tiene una parte para la mano izquierda. PSR-E363, PSR-EW300, YPT-360 Manual de instrucciones...

  • Página 37: Desactivación De La Guía De Notas

    Phrase Repeat. NOTA • En este estado, la función de evaluación no está disponible. PSR-E363, PSR-EW300, YPT-360 Manual de instrucciones...

  • Página 38: Aprendizaje Del Control De "Pulsación" (Touch Tutor, Tutor De Pulsación)

    Las notas que debe tocar se indican en el teclado gráfico que se muestra en la pantalla. • Esta función no se puede utilizar con Keys To Success. La “pulsación” que utiliza al interpretar se indica mediante “0” . PSR-E363, PSR-EW300, YPT-360 Manual de instrucciones...

  • Página 39: Escucha Y Práctica Del Sonido De Los Acordes (Chord Study, Estudio De Acordes)

    [1 LISTENING 2 TIMING 3 WAITING] repetidamente hasta que aparezca “WAITING” en la pantalla. Para salir de la función Waiting, vuelva a pulsar el mismo botón. Para detener la interpretación, pulse el botón [START/STOP]. PSR-E363, PSR-EW300, YPT-360 Manual de instrucciones...

  • Página 40: Reproducción De Acordes A La Vez Que Las Progresiones De Acordes De Una Canción

    Pulse de nuevo el botón [PHRASE que se utiliza para cambiar la clave de una canción), así como REPEAT] para desactivar la función distintas inversiones de los acordes, la reproducción progresará. Chord Progression (progresiones de acordes). PSR-E363, PSR-EW300, YPT-360 Manual de instrucciones...

  • Página 41: Grabación De La Interpretación

    • No están disponibles los siguientes ajustes y botones; si los utiliza, no se podrán grabar los nuevos ajustes: ACMP ON/OFF, punto de división, tipo de reverberación, tipo de chorus, tipo de armonía/arpegio, botón [FUNCTION], botón [PORTABLE GRAND]. Parpadea PSR-E363, PSR-EW300, YPT-360 Manual de instrucciones...

  • Página 42: Grabación En Una Pista Determinada

    Pulse los botones [+], [-] para seleccionar la canción de usuario que vaya a grabar. Igual que en los pasos del 3 al 5 (página 41) de “Grabación rápida” . PSR-E363, PSR-EW300, YPT-360 Manual de instrucciones...

  • Página 43: Memorización De Los Ajustes De Panel Preferidos

    Otros ajustes: transposición, punto de división * Cuando se selecciona una canción, el ajuste de estilo no se puede grabar ni acceder a él. Además, en modo dúo, solo se puede grabar o acceder al ajuste de estilo. PSR-E363, PSR-EW300, YPT-360 Manual de instrucciones...

  • Página 44: Selección De Un Ajuste De Ecualizador Que Produzca El Mejor Sonido

    Ofrece un sonido más potente. (amplificación) Piano Óptimo para solos de piano. Bright Reduce las frecuencias medias para (brillante) obtener un sonido más brillante. Reduce las frecuencias altas para Mild (suave) obtener un sonido más suave. PSR-E363, PSR-EW300, YPT-360 Manual de instrucciones...

  • Página 45: Funciones

    3 (Hard, dura) media) 4 (Fixed, fija) Archivo de estilo Style Register Selecciona y registra un archivo de estilo de los archivos que se StyleReg 001–nnn – (registro de estilos) cargan desde el ordenador (página 23). PSR-E363, PSR-EW300, YPT-360 Manual de instrucciones...
  • Página 46 1 (Sustain, resonancia) 2 (Arp Hold, arpegio Pedal Function Pdl Func retenido) Consulte la sección página 20. (función del pedal) 3 (Hold+Sus, arpegio retenido+resonancia) MIDI PSR-E363, PSR-EW300, YPT-360 Manual de instrucciones...
  • Página 47 (tipo de pilas) 2 (Ni-MH) alcalinas) Ni-MH: pilas recargables * El valor apropiado se ajusta automáticamente para cada combinación de voces. ** El valor apropiado se ajusta automáticamente para cada canción, estilo o arpegio. PSR-E363, PSR-EW300, YPT-360 Manual de instrucciones...

  • Página 48: Uso Con Un Ordenador O Iphone/Ipad

    La capacidad máxima para un archivo de estilo es de 50 KB. Los archivos de estilos mayores de este límite no se muestran en la pantalla. • Archivo de copia de seguridad*: PSR-E363.BUP (PSR-E363)/PSREW300.BUP (PSR-EW300)/ YPT-360.BUP (YPT-360) * Los parámetros de copia de seguridad (que se describen en el capítulo siguiente), excepto “Passing...

  • Página 49: Copia De Seguridad E Inicialización

    • Tenga en cuenta que las operaciones de borrado de copia de seguridad y borrado de la memoria instantánea borran también los datos que se han comprado. Asegúrese de guardar los datos importantes en un ordenador con el software Musicsoft Downloader (MSD). PSR-E363, PSR-EW300, YPT-360 Manual de instrucciones...

  • Página 50: Apéndice

    CA averiado o que no sea inesperada. el especificado. Utilice solamente el adaptador (página 52) especificado. Si se produjera algún fallo, interrumpa inmediatamente su uso y póngase en contacto con el Servicio técnico de Yamaha. PSR-E363, PSR-EW300, YPT-360 Manual de instrucciones...

  • Página 51: Especificaciones

    11–280 Controles Transposición De -12 a 0, de 0 a +12 generales Afinación 427,0–440,0–453,0 Hz (en incrementos de 0,2 Hz aproximadamente) Dúo Sí Misceláneos Botón PIANO Sí (botón Portable Grand, piano de cola portátil) PSR-E363, PSR-EW300, YPT-360 Manual de instrucciones...
  • Página 52 • Adaptador MIDI inalámbrico: UD-BT01 * El contenido de este manual es aplicable a las últimas especificaciones en la fecha de impresión. Dado que Yamaha realiza mejoras continuas en el producto, es posible que este manual no sea aplicable a las especificaciones de su producto en particular. Para obtener el último manual, acceda al sitio web de Yamaha y descargue el archivo del manual.

  • Página 53: Índice Alfabético

    Pedal ........14 Phrase Repeat ..35 .... 47 (repetición de una frase) Your Tempo (su tempo) Función de pulsación ....24 Pilas ........12 ........45 Funciones Portable Grand ..16 (piano de cola portátil) PSR-E363, PSR-EW300, YPT-360 Manual de instrucciones...

  • Página 54: Libro De Canciones De Muestra

    First Half Review ..............17 Diligent Practice Time ..............17 Warm-up Exercise - “The Jump Competition” ........18 “EEEEE!” ................18 “Left! Right! Left! Right!” ............19 Second Half Review ..............19 Play the Whole Song! ..............19 PSR-E363, PSR-EW300, YPT-360...
  • Página 55 Quarter note rest (Flat) Lower a semitone Eighth note Eighth note rest (Natural) Return to normal pitch Sixteenth note Sixteenth note rest Time Signatures and Counting Time 4/4 time 2/2 time 2/4 time 3/4 time 6/8 time 9/8 time PSR-E363, PSR-EW300, YPT-360...
  • Página 56 Play with both hands as if gently telling a story. It might help to sing or hum the melody as you play. Similar melody lines and rhythms are repeated in this song, so there aren’t as many sections to practice as you might think. Enjoy learning each section as you build proficiency. From here... PSR-E363, PSR-EW300, YPT-360...
  • Página 57 Song Book Sample / Échantillon de recueil de morceaux / Libro de canciones de muestra / Amostra do Livro de músicas / Notenheft-Beispiel / Сэмпл сборника композиций Song No.004 Für Elise Basic Song No.004 Für Elise Basic ...to here From here..to here PSR-E363, PSR-EW300, YPT-360...
  • Página 58 We’ll start by ascending and descending the white and black keys. Check out the illustrations until you understand how the fingers are supposed to move, then get started! You’ll find it easier to play if you bend your fingers slightly. Tip-toe Go back to the beginning and play it again. PSR-E363, PSR-EW300, YPT-360...

  • Página 59: Diligent Practice Time

    Right! Now that we’re warmed up let’s try playing along with the orchestra in 3/4 time. The melody will be built up little by little. Compare each line... notice that many of the shapes formed by the notes are very similar. Short break Almost done PSR-E363, PSR-EW300, YPT-360...
  • Página 60 Connect the notes smoothly, as if the left hand were passing them to the right hand. You’ll be able to play smoothly if you move the left hand into position for the next phrase as soon as it finishes playing the first phrase. PSR-E363, PSR-EW300, YPT-360...

  • Página 61: First Half Review

    It might be easier to grasp the key release timing if you sing along with the melody. Don’t panic and play too strongly where the left hand has to play short notes. Always have left-hand finger 5 ready to play the next note! PSR-E363, PSR-EW300, YPT-360...
  • Página 62 The first note has a staccato dot. Spread your fingers wide and jump quickly to the next note! “EEEEE!” The only note in this step is E! Make the connection between the left and right hands as smooth as possible. PSR-E363, PSR-EW300, YPT-360...

  • Página 63: Second Half Review

    This is the finishing step! Don’t be afraid of making mistakes. Just concentrate on playing the entire song from start to finish. Practice this with the lessons learned in each step in mind, and gradually you’ll master the whole song. PSR-E363, PSR-EW300, YPT-360...

  • Página 64: Lista De Voces

    MIDI pour chaque sonorité. Utilisez ces derniers pour comman- indépendamment des fonctions utilisées. L'accompagnement der le PSR-E363, PSR-EW300, YPT-360 à partir d'un périphérique MIDI. automatique fait appel à un certain nombre de notes disponibles. • Les numéros de changement de programme sont souvent spécifiés dans une plage de valeurs comprises entre «...
  • Página 65 Classical Guitar Trumpet Folk Guitar Trombone Jazz Guitar Trombone Section 60s Clean Guitar Muted Trumpet 12Strings Guitar French Horn Clean Guitar Tuba Octave Guitar BRASS Muted Guitar Brass Section Overdriven Guitar Big Band Brass Distortion Guitar Octave Brass PSR-E363, PSR-EW300, YPT-360...
  • Página 66 Gopichant – – – Brass Section Tabla – – – Piano Ballad Er Hu – – – Synth Sequence Di Zi – – – Guitarist Pi Pa – – – Pickin' Gu Zheng – – – Spanish PSR-E363, PSR-EW300, YPT-360...
  • Página 67 Nylon & Steel Guitar Honky Tonk Piano Steel Guitar with Body Sound Honky Tonk Piano KSP Mandolin Electric Piano 1 Jazz Guitar Electric Piano 1 KSP Jazz Amp Chorus Electric Piano 1 Clean Guitar Electric Piano 2 PSR-E363, PSR-EW300, YPT-360...
  • Página 68 Digital Sawtooth Strings 2 Big Lead Stereo Slow Strings Heavy Synth Legato Strings Sequenced Analog Warm Strings Calliope Lead Kingdom Pure Lead Synth Strings 1 Chiff Lead Synth Strings 4 Charang Lead Synth Strings 2 Distorted Lead PSR-E363, PSR-EW300, YPT-360...
  • Página 69 Machine Gun Bell Choir Laser Gun Echoes Explosion Big Pan Firework Sci-Fi XG WORLD Shakuhachi Tamboura Banjo Muted Banjo XG PERCUSSIVE Tinkle Bell Bonang Altair Gamelan Gongs Stereo Gamelan Gongs Rama Cymbal Agogo Steel Drums Glass Percussion PSR-E363, PSR-EW300, YPT-360...

  • Página 70: Lista De Conjuntos De Batería

    Cuica Mute Scratch H Scratch H Cuica Open Scratch L Scratch L G# 5 G# 4 Triangle Mute Triangle Open A# 5 A# 4 Shaker Jingle Bells Bell Tree C# 6 C# 5 D# 6 D# 5 PSR-E363, PSR-EW300, YPT-360...
  • Página 71 Tablah Sak 1 Triangle Open Madal-C3 Khartaal Tablah Dom 1 Madal-C#3 Dholak 2 Open Madal-D3 Dholak 2 Slide Madal-D#3 Dholak 2 Rim 1 Madal-E3 Dholak 2 Rim 2 Madal-F3 Dholak 2 Ring Madal-F#3 Dholak 2 Slap Madal-G3 PSR-E363, PSR-EW300, YPT-360...
  • Página 72 G# 5 G# 4 A# 5 A# 4 Machine Gun C# 6 C# 5 Horse Laser Gun Applause 1 Bird Tweet Explosion Applause 2 D# 6 D# 5 Firework Applause 3 Applause 4 F# 6 F# 5 Maou PSR-E363, PSR-EW300, YPT-360...

  • Página 73: Lista De Canciones

    Song Name Song No. Song Name Top Picks Muffin Man (R. A. King) Demo 1 (Yamaha Original) Pop Goes the Weasel (Traditional) Demo 2 (Yamaha Original) Grandfather’s Clock (H. C. Work) Demo 3 (Yamaha Original) Camptown Races (S. C. Foster)
  • Página 74 (excepto Для получения сборника композиций заполните регистрационные de la 1 a la 3). Para obtener el libro de canciones, cumplimente la данные пользователя на следующем веб-сайте: inscripción de usuario en el siguiente sitio web. https://member.yamaha.com/ https://member.yamaha.com/ PSR-E363, PSR-EW300, YPT-360...

  • Página 75: Lista De Estilos

    Reggae Learning4/4 WORLD Learning6/8 Garage 1 Garage 2 ScottishReel PIANIST TechnoParty 4/4Standart Stride UKPop Rumba2/4 PianoSwing HipHopGroove Saeidy PianoBoogie HipShuffle WehdaSaghira Arpeggio HipHopPop IranianElec Habanera DISCO Emarati SlowRock ModernDisco AfricanGospelReggae 8BeatPianoBallad 70sDisco HighLife 6/8PianoMarch LatinDisco AfricanGospel PianoWaltz PSR-E363, PSR-EW300, YPT-360...

  • Página 76: Lista De La Base De Datos Musical

    Yankee’s Champion TimeGone DanubeWz Jailhous TasteHny D'amor Rock&Rll TwoFoot Reine de HonkyTnk Blk&Whte MnchHaus JustU&Me EnterRag Comrades LveSmile TakeFour VanMass Wish I Birdland ClariPka BALLAD MistyFln Red Lady COUNTRY IvoryAnd OnTheRd TheWorld BlueSong Paradise InMyMind Whisper ContryHw PSR-E363, PSR-EW300, YPT-360...

  • Página 77: Lista De Tipos De Efectos

    Wenn Sie eine Note spielen, wird auf die gespielte Note die Echofunktion angewendet. (Die Echogeschwindigkeit hängt vom ausgewählten Typ ab.) Echo 1/24 note К проигрываемой ноте применяется эффект эха. (Скорость эффекта эха зависит от выбранного типа.) Echo 1/32 note PSR-E363, PSR-EW300, YPT-360...
  • Página 78 BrasSec3 SoulPf FunkBras ChordUp SoulReed ChdDance DiscoLd LatinRck SmoothPd Salsa1 PercArp Salsa2 Ethnic Reggae1 Cresendo Reggae2 DiscoCP Reggae3 Perc1 6/8R&B Perc2 Gospel R&B BalladEP Funk1 Strum1 Funk2 Strum2 Funk3 Strum3 Soul Strum4 ClscHip Pickin1 Smooth Pickin2 NewGospl PSR-E363, PSR-EW300, YPT-360...
  • Página 79 (voz nº 210). 175 (индийский строй): выберите «Indian Kit 1” (тембр № 209) 176 (Arabic): seleccione “Arabic Kit” (voz nº 211). или «Indian Kit 2» (тембр № 210). 176 (арабский строй): выберите «Arabic Kit» (тембр № 211). PSR-E363, PSR-EW300, YPT-360...
  • Página 80 Flanger 1–2 Produz um animado e avançado efeito de flutuação ao som. Hiermit wird eine volltönende und lebhafte Tonhöhenschwankung erzeugt. Придает звуку богатый живой эффект «дрожания». No effect. Pas d'effet. Sin efecto. Sem efeito. Kein Effekt. Никакого эффекта. PSR-E363, PSR-EW300, YPT-360...
  • Página 82 MEMO...
  • Página 83 Clarissenhof 5b, 4133 AB Vianen, The Netherlands P.O.Box 475 Nicosia, Cyprus Tel: +31-347-358040 Tel: (392) 227 9213 DMI20 Head Office/Manufacturer: Yamaha Corporation 10-1, Nakazawa-cho, Naka-ku, Hamamatsu, 430-8650, Japan (For European Countries) Importer: Yamaha Music Europe GmbH Siemensstrasse 22-34, 25462 Rellingen, Germany...
  • Página 84 Yamaha Global Site https://www.yamaha.com/ Yamaha Downloads http://download.yamaha.com/ Manual Development Group © 2017 Yamaha Corporation Published 04/2017 PO##*.*-**B0 Printed in China ZY73940...

Este manual también es adecuado para:

Psr-ew300Ypt-360

Tabla de contenido