Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Français
Manuel de l'utilisateur
•
Merci d'avoir acheté notre machine.
Ce manuel contient des informations sur l'utilisation et l'entretien de la machine, basées sur les
informations produit les plus récentes disponibles au moment de l'approbation de l'impression. Nous
nous réservons le droit d'apporter toute modification sans préavis et sans encourir aucune obligation
ultérieure.
Ce manuel doit être considéré comme une partie permanente de la machine, qui doit l'accompagner en
cas de revente ou de prêt.
Cette machine a été conçue pour de multiples fonctions de labour et de travail du sol. Elle dispose
d'une grande variété d'outils (non inclus avec la machine), ce qui la rend extrêmement polyvalente et,
en plus de la houe rotative pour le travail du sol, elle peut également labourer, butter, couper et faux
l'herbe, déneiger, etc. La sécurité et le confort de l'opérateur sont de la plus haute importance grâce à
des fonctionnalités intégrées telles qu'un guidon réglable, une large gamme de vitesses de travail et des
dispositifs de sécurité conçus pour aider à prévenir les accidents pendant le fonctionnement.
1) INFORMATIONS SUR LA SÉCURITÉ
La sécurité est aussi importante pour vous que pour les autres. Nous avons détaillé les informations de
sécurité les plus pertinentes dans le manuel et sur la machine. Veuillez le lire attentivement.
Ces informations de sécurité vous avertissent qu'il existe un danger potentiel pour vous-même et pour
les autres. Les mots-clés sont marqués d'un « ! » situé devant l'information à mettre en évidence. Ces mots
sont « Danger, Avertissement, Attention ».
DANGER / DANGER
Le non-respect des instructions contenues dans ce manuel peut entraîner des blessures graves, voire mortelles.
AVERTISSEMENT / PRUDENCE
Indique la possibilité de blessures corporelles ou de dommages à l'équipement si les instructions ne sont pas respectées.
ATTENTION / PRÉCAUTION
Le non-respect des instructions contenues dans ce manuel peut entraîner des dommages à la machine ou des blessures.
Prévention des dommages
D'autres informations importantes sont signalées par la mention "ATTENTION".
AVERTISSEMENT : Si vous ne suivez pas les instructions contenues dans ce manuel, vous risquez d'endommager la machine.
Prévention et sécurité
Si vous utilisez la machine conformément aux instructions contenues dans ce manuel, elle fonctionnera sans problème et
en toute sécurité. Avant d'utiliser la machine, veuillez lire attentivement ce manuel. Dans le cas contraire, vous risquez de
vous blesser ou d'endommager la machine.
41
