English
Owner´s manual
•
Thank you for purchasing our machine.
This manual contains information on the use and maintenance of the machine, which is based on the
most recent product information available at the time of approval for printing. We reserve the right to
make any changes without prior notice and without incurring any subsequent obligation.
This manual should be considered a permanent part of the machine, which should accompany it if it is
resold or loaned.
This machine has been designed for multiple plowing and tillage functions. It has a wide variety of
implements available (not included with the machine), making it extremely versatile and, in addition to
the rotary hoe for cultivation, it can also plow, ridge, cut and scythe grass, remove snow, etc. Operator
safety and comfort are of utmost importance with built-in features such as adjustable handlebars, a wide
range of working speeds, and safety devices designed to help prevent accidents during operation.
1. SECURITY INFORMATION
Safety is as important to you as it is to others. We have detailed the most relevant safety information both
in the manual and on the machine. Please read it carefully.
This safety information alerts you that there is a potential danger to yourself and others. Keywords are
marked with a "!" located in front of the information to be highlighted. These words are "Danger, Warning,
Attention. "
DANGER / DANGER
If you do not follow the instructions contained in this manual, you may suffer serious injury or even death.
WARNING / WARNING
Indicates the possibility of personal injury or equipment damage if you do not follow instructions.
ATTENTION / ATTENTION
Failure to follow the instructions contained in this manual may damage the machine or cause injury.
Damage prevention
You will see other important information marked "ATTENTION".
ATTENTION: If you do not follow the instructions contained in this manual, you may damage the machine.
Prevention and safety
If you use the machine according to the instructions in this manual, it will operate safely and without problems. Before
using the machine, please read this manual carefully. Otherwise you may suffer an injury or damage the machine.
17