Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
EN
•
WARNING
– We recommend that you follow all applicable procedures and safety instructions for your local
area when working with equipment connected to an electric current. Here, we provide a list of important safety
information. For safe installation and operation of this appliance, make sure you have read and understood all
precautions and warnings.
•
– Before installing, operating, conducting maintenance on or testing this appliance, read and
WARNING
understand the content of this instruction manual. Incorrect operation, handling or maintenance could cause
death or serious injury, and may damage the appliance.
•
WARNING
– This equipment is not designed to save human lives. Comply with all local applicable safety
procedures and practices when installing or operating this appliance. Failure to do so could cause death or
serious injury, and may damage the appliance.
•
WARNING
– Dangerous voltages. Contact with electric current will cause serious injury or death. Follow
all local applicable safety procedures when working near high voltage lines and equipment.
•
– This appliance requires regular inspections and maintenance to ensure it operates correctly.
WARNING
If it is not duly maintained, it may stop working correctly. Incorrect operation may damage the equipment and
can cause serious injury.
•
– All connections must be made by a qualified professional. There is a risk of electrical
WARNING
discharge if this precaution is not followed carefully.
•
WARNING
– If the appliance is used or modified in any way not intended by the manufacturer, Hayward
is exempt from any responsibility for inadequate use. The inside of the appliance must only be handled by
personnel from our technical department.
TH- FILL module
signalling
presence
for
SAFETY WARNINGS
Relays
Pump
OFF - ON
for
6
MOUNTING
138
265
and screw the appliance directly to the wall.
®
VALVE
PUMP
PUMP
VALVE
OPENING SHUTOFF
WIRE
Operation
The H-POWER 5 LEVELS control box maintains the level in balancing
tanks of infinity pools. To do so, 4 level probes and a fill control
valve are used. An additional probe will be necessary if the
balancing tank is made of insulating material.
• Valve 24 VAC
The fill valve will connect to terminals 1 and 2. This will allow
water to enter from the mains network to fill up the balancing tank.
• Earth wire probe (optional)
If the balancing tank is made of insulating material, another probe is
needed at the bottom, connected to terminal 3.
• Valve opening probe
The probe that controls valve opening must be connected to
terminal 4. When the level in the balancing tank is too low and
descends to the level of this probe, the valve will allow water
through to fill it up.
• Valve closing probe
The probe that controls valve closing must be connected to
terminal 5. Once the balancing tank has been sufficiently filled and
the level of this probe has been reached, the valve will stop the flow
of water.
PUMP
• Pump shutoff probe
The probe that controls pump shutoff (recirculation pump) must be
connected to terminal 6. The level of the pump intake must also
be taken into account in order to avoid any operation without water.
When the level reaches this probe, the recirculation pump will stop.
• Pump operation probe
The probe that controls pump operation (recirculation pump) must
be connected to terminal 7. When the level reaches this probe, the
recirculation pump will start up.
7
