Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
DE
•
WARNUNG
– Beim Umgang mit einem unter Spannung stehenden Gerät müssen alle im jeweiligen Land
geltenden Sicherheitsverfahren und -vorschriften eingehalten werden. Nachfolgend sind wichtige Informationen
für Ihre Sicherheit angeführt. Bevor Sie das Gerät installieren und betreiben, lesen Sie die Warnhinweise und zu
ergreifenden Sicherheitsvorkehrungen aufmerksam durch und vergewissern Sie sich, dass Sie alles verstanden
haben.
•
WARNUNG
– Bevor Sie das Gerät installieren, betreiben, warten oder testen, lesen Sie dieses Handbuch
aufmerksam durch und vergewissern Sie sich, dass Sie den Inhalt verstanden haben. Unsachgemäße Bedienung,
Handhabung oder Wartung kann das Gerät beschädigen und zu schweren Verletzungen oder Tod führen.
•
WARNUNG
– Dieses Gerät ist nicht dafür ausgelegt, Leben zu retten. Bei der Installation und Verwendung
des Geräts die geltenden örtlichen Sicherheitspraktiken und -anweisungen einhalten. Die Nichteinhaltung der
Sicherheitspraktiken und -anweisungen kann zu schweren Verletzungen oder Tod führen.
•
WARNUNG
– Stromschlaggefahr. Jeglicher Kontakt mit elektrischem Strom führt zu schweren Verletzungen
oder Tod. Die im Land der Installation geltenden Sicherheitsvorschriften befolgen, wenn Sie in der Nähe von
Hochspannungsleitungen oder -ausrüstungen arbeiten.
•
– Das Gerät muss regelmäßig kontrolliert und gewartet werden, um seine einwandfreie
WARNUNG
Funktion sicherzustellen. Bei einem nicht ordnungsgemäß gewarteten Gerät besteht die Gefahr, dass es nicht
mehr einwandfrei funktioniert. Eine fehlerhafte Funktion kann zu Sachschäden am Gerät und zu schweren
Verletzungen führen.
•
– Sämtliche elektrischen Anschlüsse müssen von einem qualifizierten Elektriker vorgenommen
WARNUNG
werden. Bei Nichtbeachtung dieser Vorsichtsmaßnahme kann Stromschlaggefahr bestehen.
•
– Hayward
WARNUNG
®
übernimmt keine Haftung, wenn das Gerät verändert oder nicht in Übereinstimmung
mit den Anweisungen des Herstellers verwendet wird. Allein unser technischer Service ist autorisiert, Eingriffe
im Inneren des Geräts vorzunehmen.
Leistungsschalter
Ventil offen
Gerät
eingeschaltet
Drehschalter
Ventil
SICHERHEITSHINWEISE
Relais
Pumpe aktiv
Aus - Ein
Pumpe
18
138
265
UMWÄLZPUMPE
PUMPE
ÖFFNUNG ABSCHALTUNG
DES VENTILS DER PUMPE
ERDUNG
Funktionsweise
Der Steuerkasten H-POWER 5 PEGEL regelt den Wasserstand im
Schwallwasserbehälter von Becken mit Überlaufrinne. Er nutzt
dazu 4 Pegelsensoren und ein elektromagnetisches Füllventil.
Wenn der Schwallwasserbehälter aus Isoliermaterial besteht, ist ein
zusätzlicher Sensor erforderlich.
• Magnetventil 24 V AC
Das Füllventil an die Klemmen 1 und 2 anschließen. Das Ventil
steuert die Wasserzufuhr in den Schwallwasserbehälter, um ihn zu
füllen.
• Erdungssonde (Option)
Wenn der Schwallwasserbehälter aus Isoliermaterial besteht, muss
ein zusätzlicher Sensor am Boden des Behälters installiert und an
Klemme 3 angeschlossen werden.
• Sensor Ventilöffnung
Der Sensor, der die Ventilöffnung steuert, muss an Klemme 4
angeschlossen werden. Wenn der Wasserstand im
Schwallwasserbehälter nicht ausreichend ist und die Höhe
dieses Sensors erreicht, lässt das Ventil Wasser ein, um den
Schwallwasserbehälter zu füllen.
• Sensor Ventilschließung
Der Sensor, der die Ventilschließung steuert, muss an Klemme 5
angeschlossen werden. Wenn der Schwallwasserbehälter
ausreichend gefüllt ist und das Wasser diesen Sensor erreicht,
schaltet das Ventil die Wasserzufuhr ab.
• Sensor Abschaltung der Pumpe
Der Sensor, der die Abschaltung der Pumpe (Umwälzpumpe)
steuert, muss an Klemme 6 angeschlossen werden. Die Höhe des
Pumpeneinlasses muss ebenfalls berücksichtigt werden, um zu
verhindern, dass die Pumpe trocken läuft. Wenn der Wasserstand
die Höhe dieses Sensors erreicht, schaltet die Umwälzpumpe aus
• Sensor Aktivierung der Pumpe
Der Sensor, der die Aktivierung der Pumpe (Umwälzpumpe) steuert,
muss an Klemme 7 angeschlossen werden. Wenn der Wasserstand
die Höhe dieses Sensors erreicht, wird die Umwälzpumpe
eingeschaltet.
19
.
