Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
METER VISOR
Description:
Applications:
GSX800 M3-
Ref.
Contents
①
②
③
④
⑤
⑥
⑦
⑧
①
⑤
I N S T A L L A T I O N I N S T R U C T I O N S
Description
Meter Visor
Meter Visor Bracket
Cushion
Screw (M5x16)
Screw (M5x20)
Washer
Nut
Installation Instructions
②
⑥
GENUINE SUZUKI ACCESSORIES
Part Number： 51800-2581*
Installation Time： 1.5 Hours
③
⑦
⑧
99021-25LL0
1
/7
QTY
1
3
1
1
3
3
4
1
④
D
Manuales relacionados para Suzuki 51800-2581 Serie
Resumen de contenidos para Suzuki 51800-2581 Serie
- Página 1 Installation Time： 1.5 Hours Ref. Description Contents Meter Visor ① Meter Visor Bracket ② Cushion ③ Screw (M5x16) ④ Screw (M5x20) ⑤ Washer ⑥ ⑦ Installation Instructions ⑧ ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ GENUINE SUZUKI ACCESSORIES 99021-25LL0...
- Página 2 Tools Ref. Description Required (1) Ratchet handle (2) Torque wrench Hexagon socket (3, 4 mm) Extension Electric Drill Drill (φ9.5) GENUINE SUZUKI ACCESSORIES...
- Página 3 7. Use care not to cause any damage to the body of the vehicle during installation of the accessory. Be sure to refer to the GSX800 service manual, when removing or installing STD parts. * STD parts = Component parts of SUZUKI motorcycle GENUINE SUZUKI ACCESSORIES...
- Página 4 P u t a p a t t e r n p a p e r t o t h e back and drill a hole. Check the direction of the Meter Visor Bracket. Fix the smaller hole (Φ6.5) to the front meter cover. ④ ⑦ ② GENUINE SUZUKI ACCESSORIES...
- Página 5 Fix the smaller hole (Φ6.5) to the front meter cover. Speedometer bolt: 4.5N . m (0.45 kgf-m, 3.5 lbf-ft) 4. Attach the Cushion ③ to the back of the Meter Visor ① ① as shown. ③ 42mm GENUINE SUZUKI ACCESSORIES...
- Página 6 Dry it as lightly patting with a soft cloth or equivalents. ・ Don’t use organic solvent like thinner. It may damage the surface of the visor. GENUINE SUZUKI ACCESSORIES...
- Página 9 Réf . Description Contenu Visière du compteur ① Support de visière du compteur ② Coussinet ③ Vis (M5x16) ④ Vis (M5x20) ⑤ Rondelle ⑥ Écrou ⑦ Instructions d'installation ⑧ ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ GENUINE SUZUKI ACCESSORIES 99021-25LL0...
- Página 10 Réf . Description Outils (1) Clé à cliquet nécessaires (2) Clé dynamométrique Douille hexagonale (3, 4 mm) Prolongateur Perceuse électrique Mèche (φ9.5) GENUINE SUZUKI ACCESSORIES...
- Página 11 7. Éviter d’endommager le véhicule pendant l’installation de l’acces- soire. Reportez-vous au manuel d’entretien de la GSX800 lors de la dépose ou de l’installation de pièces STD. * Pièces STD = Composants de ma moto SUZUKI GENUINE SUZUKI ACCESSORIES...
- Página 12 V é r i f i e z l a d i r e c t i o n d u s u p p o r t d e l a v i s i è r e d u compteur. Fixez le petit trou (Φ6,5) sur le couvercle du compteur ④ avant. ⑦ ② GENUINE SUZUKI ACCESSORIES...
- Página 13 4.5N . m (0.45 kgf-m) 4. F i x e z l e c o u s s i n ③ s u r l’arrière de la visière du ① compteur ① comme indiqué. ③ 42mm GENUINE SUZUKI ACCESSORIES...
- Página 14 éliminer tout résidu de savon. Séchez-la en tapotant légèrement avec un chiffon doux ou équivalent. ・ N'utilisez pas de solvant organique tel qu’un diluant. Cela pourrait endommager la surface de la visière. GENUINE SUZUKI ACCESSORIES...
- Página 17 Teil-Nr.： 51800-2581* Verwendungen: GSX800 M3- Montagezeit： 1,5 Hours Beschreibung Stck Inhalt Instrumentenschild ① Instrumentenschildhalterung ② Polster ③ Schraube (M5x16) ④ Schraube (M5x20) ⑤ Unterlegscheibe ⑥ Mutter ⑦ Montageanleitung ⑧ ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ GENUINE SUZUKI ACCESSORIES 99021-25LL0...
- Página 18 Notwendige Nr. Beschreibung (1) Ratschengriff Werkzeuge (2) Drehmomentschlüssel Steckschlüsseleinsatz mit Sechskant (3, 4 mm) Verlängerung Elektrische Bohrmaschine Bohrer (φ9.5) GENUINE SUZUKI ACCESSORIES...
- Página 19 Boden, sondern auf einen weichen Lappen legen, damit sie nicht verkratzt werden. 7. Darauf achten, dass die Fahrzeugkarosserie bei der Montage des Zubehörs nicht beschädigt wird. Siehe die Wartungsanleitung des GSX800, wenn Sie STD- Teile aus- oder einbauen. * STD-Teile = Bauteile des SUZUKI-Motorrads GENUINE SUZUKI ACCESSORIES...
- Página 20 I n s t r u m e n t e n a b d e c k u n g positioniert. ⑦ ② GENUINE SUZUKI ACCESSORIES...
- Página 21 I n s t r u m e n t e n a b d e c k u n g positioniert. Tachoschraube: 4.5N . m (0.45 kgf-m) 4. Den Dämpfer ③ wie abge- bildet an der Rückseite des ① Instrumentenschilds ① an- bringen. ③ 42mm GENUINE SUZUKI ACCESSORIES...
- Página 22 Ve r d ü n n e r. D i e s e s k ö n n t e d i e O b e r f l ä c h e d e s Instrumentenschilds beschädigen. GENUINE SUZUKI ACCESSORIES...
-
Página 25: Istruzioni Per L'installazione
Descrizione Q.ta Contenuto Visore pannello strumenti ① Staffa visore pannello strumenti ② Spugnetta ③ Vite (M5x16) ④ Vite (M5x20) ⑤ Rondella ⑥ Dado ⑦ Istruzioni per l'installazione ⑧ ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ GENUINE SUZUKI ACCESSORIES 99021-25LL0... - Página 26 Attrezzi Rif . Descrizione (1) Chiave a cricchetto necessari (2) Chiave torsiometrica Chiave esagonale (3, 4 mm) Estensione Trapano elettrico Trapano (φ9.5) GENUINE SUZUKI ACCESSORIES...
- Página 27 7. Fare attenzione a non danneggiare la scocca del veicolo durante l’installazione dell’accessorio. Durante la rimozione o l'installazione delle parti STD, fare riferi- mento al manuale di manutenzione GSX800. * Parti STD = Componenti della motocicletta SUZUKI GENUINE SUZUKI ACCESSORIES...
- Página 28 C o n t r o l l a r e l a d i r e z i o n e della staffa visore pannello strumenti. Fissare il foro più piccolo ④ ( Φ 6 , 5 ) s u l c o p e r c h i o pannello strumenti anteriore. ⑦ ② GENUINE SUZUKI ACCESSORIES...
-
Página 29: Installare Nuovamente Il
( Φ 6 , 5 ) s u l c o p e r c h i o pannello strumenti anteriore. Bullone del tachimetro: 4.5N . m (0.45 kgf-m) 4. Fissare la spugnetta ③ sulla parte posteriore del visore ① pannello strumenti ① come indicato in figura. ③ 42mm GENUINE SUZUKI ACCESSORIES... - Página 30 Asciugarlo tamponando leggermente con un panno morbido o equivalenti. ・ Non utilizzare solventi organici come i diluenti. Ciò potrebbe danneggiare la superficie del visore. GENUINE SUZUKI ACCESSORIES...
-
Página 33: Visor Del Indicador
Contenido Visor del indicador ① Soporte del visor del indicador ② Almohadilla ③ Tornillo (M5x16) ④ Tornillo (M5x20) ⑤ Arandela ⑥ Tuerca ⑦ Instrucciones para el montaje ⑧ ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ GENUINE SUZUKI ACCESSORIES 99021-25LL0... - Página 34 Ref. Descripción Herra- (1) Mango de trinquete mientas (2) Llave dinamométrica necesa- Vaso hexagonal (3, 4 mm) rias Extensión Taladro eléctrico Broca (φ9.5) GENUINE SUZUKI ACCESSORIES...
- Página 35 7. Tenga cuidado para no causar ningún daño a la carrocería del vehí-culo durante la instalación de un accesorio. Consulte el manual de servicio de la GSX800 cuando retire o instale piezas STD. * Piezas STD = componentes de la motocicleta SUZUKI GENUINE SUZUKI ACCESSORIES...
- Página 36 C o m p r u e b e l a d i r e c c i ó n del soporte del visor del indicador. Fije el orificio más pequeño ④ ( Φ 6 , 5 ) a l a c u b i e r t a d e l indicador delantera. ⑦ ② GENUINE SUZUKI ACCESSORIES...
- Página 37 ( Φ 6 , 5 ) a l a c u b i e r t a d e l indicador delantera. Perno del velocímetro: 4.5N . m (0.45 kgf-m) 4. Coloque la almohadilla ③ de nuevo en el visor del indica- ① dor ① como se muestra. ③ 42mm GENUINE SUZUKI ACCESSORIES...
- Página 38 Séquelo ligeramente con un paño suave o equivalente. ・ No utilice solventes orgánicos como diluyentes. Podría dañar la superficie del visor. GENUINE SUZUKI ACCESSORIES...