Data • Daten • Caractéristiques • Datos • Dati • Данные
Total
< 10000
12000
60000
12000
60000
12000
60000
16500
82500
16500
82500
* on request • auf Anfrage • sur demande • su richiesta • bajo demanda • a pedido • по запросу
Tolerances may occur. For detailed weight information refer to axle weight calculation sheets. • Toleranzen können auftreten. Detaillierte Gewichtsangaben erhalten Sie auf den Achslast-Berechnungsunterlagen. • Des
tolérances sont acceptables. Pour des informations de poids détaillées, se rapporter aux planches de calcul de poids de l'essieu. • Se aceptan tolerancias. Para obtener información detallada sobre el peso, consulte las hojas
de cálculo de peso de los ejes. • Ci possono essere tolleranze. Per informazioni dettagliate sul peso consultare i fogli di calcolo del peso dell'asse. • Возможны отклонения. Подробную информацию по массе см. в
расчетных таблицах нагрузок на ось.
Lifting capacity
Traglast
Force de levage
Capacidad de elevación
Capacita di sollevamento
Грузоподъемность
140 t
95 t
60 t
60 t
26 t
9 t
9 t
* Varies depending on national regulations. • Variiert je nach Ländervorschrift. • Fonction des réglementations nationales. • Variaciones dependiendo de las regulaciones nacionales.
Varia in funzione delle normative nazionali. • Uзменяется в зависимости от национальных норм.
** 0° over rear with additional equipment. • Nach hinten mit Zusatzausrüstung. • En arrière avec équipement supplémentaires. • Por la parte trasera con equipo adicional.
Sul posteriore con equipaggiamento ausiliario. • Над задней частью со специальным оборудованием.
+
1
2
6,4
7,6
2,9
3,5
+
0 - 120 m/min
0 - 120 m/min
0 - 1,5 min
-1,5° to + 83°
12,8 to 50,8 m
16
10 x 6
445/95 steel
10 x 8
445/95 alu
10 x 8
385/95 steel
10 x 6
445/95 steel
10 x 8
445/95 steel
Sheaves
Weight
Rollen
Gewicht
Poulies
Poids
Poleas
Peso
Carrucole
Peso
Шкивы
Масса
8
1600 kg
5
1300 kg
3
950 kg
3
700 kg
1
500 kg
H/B
300 kg
H/B
200 kg
3
4
5
6
7
9,4
11,3
14,1
16,9 20,0 25,0 28,0 34,0 41,0 50,0 62,0 75,0 85,0 85,0
4,2
5,1
6,4
7,6
9,0
Infinitely variable
Stufenlos verstellbar
Progressivement variable
Infinitamente variable
Infinitamente variabile
Плавно-изменяемый
Single line • Einfacher Strang
Brin simple • Ramal simple • Tiro a fune
singola • Однократная запасовка
Single line • Einfacher Strang
Brin simple • Ramal simple • Tiro a fune
singola • Однократная запасовка
-1
approx. 48 s • ca. 48 s
env. 48 s • aproximadamente 48 s
aproximadamente 48 s • примерно 48 с
approx. 350 s • ca. 350 s
env. 350 s • aproximadamente 350 s
aproximadamente 350 s • примерно 350 с
on request*
3 sheave
7,9 t
x
3 sheave
10,2 t
1 sheave
10,2 t
3 sheave
28,6 t
x
3 sheave
30,9 t
x
Parts of line
Stränge
Brins
Ramales de cable
Numero di funi
Кратность запасовки
2-17**
2-11
2-7
2-7
2-3
1
1
8
9
10
11
12
11,0
13,0
15,0 19,0 23,0 28,0 34,0 41,0 49,0
14.00 R25
Rope
Seil
Câble
Cable
Fune
Канат
19 mm/255 m
19 mm/255 m
x
18 m
x (+400 kg)
x (+100 kg)
x
18 m
x (+500 kg)
x
x (+500 kg)
Possible load with crane*
Mögliche Traglast am Kran*
Capacité possible sur la grue*
Carga posible con la grúa*
Portata ammissibile con la gru*
Допустимая нагрузка для крана*
130 t**
92 t
58,5 t
58,5 t
25 t
8 t
8 t
13
14
15
16
R1
R2
6,4
7,8
2,9
3,5
Max. single line pull
Max. Seilzug
Effort maxi au brin simple
Tiro máximo por ramal
Tiro max. per singola fune
Макс. натяжение каната
84,0 kN
84,0 kN
x
70%
