Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
eS
Proteccién de sus oidos
(AVLS)
Cuando active la funcién del
sistema limitador automéatico de
volumen (AVLS), el volumen
maximo se mantendra bajo para
proteger sus oidos.
1
Presione repetidamente MENU
'para colocar el cursor en AVLS
del visualizador. Después
presione SET para hacer que se
visualice "©".
Notas
* Si el sonido se oye distorsionado
cuando escuche el sonido de graves
reforzados con la funcién de AVLS
activada, reduzca el volumen.
¢ El ajuste permanecera almacenado
mientas no reemplace la bateria/
pila.
ae.
> Informacion
adicional
=
Precauciones
Precauciones sobre la
bateria y el cargador
(modelo para turistas
solamente)
¢ Si la bateria es nueva o no se ha
utilizado durante mucho tiempo,
es posible que no se cargue
completamente hasta que la
utilice varias veces
¢ La placa de caracteristicas en la
que se indica la tensién de
alimentaci6n, el consumo, etc., se
encuentra en la parte inferior
exterior del cargador de baterias.
Pilas/baterias
:
No lleve las pilas ni las baterfas con
monedas ni otros objetos metdlicos.
Si los terminales positivo y
negativo de las pilas/baterias se
cortocircuitasen accidentalmente
con un objeto metalico, se generaria
calor.
Unidad
¢ La marca CE de la unidad
solamente sera valida para
productos vendidos en la Union
Europea.
© No deje caer la unidad ni la
golpee, ya que podria provocar
su mal funcionamiento.
© No deje la unidad cerca de
fuentes térmicas, ni en un lugar
sometido a la luz solar directa, a
polvo excesivo, a arena, a la
humedad, a la Iluvia, nia golpes,
ni en el interior de un automévil
con las ventanillas cerradas.
* Cuando no haya utilizado la
unidad durante mucho tiempo,
pongala en el modo de
reproduccion y deje que se
calieate durante algunos minutos
antes de insertarle un cassette.
Cintas de mas de 90 minutos
No se recomienda la utilizacién de
cintas de mas de 90 minutos
excepto para reproducci6n larga y
continua.
Estas cintas son muy
finas y tienden a estirarse
facilmente.
Controlador remoto (FX513)
Utilice el controlador remoto
suministrado solamente con esta
unidad.
Auriculares
Seguiridad en la carretera
No utilice los auriculares cuando
conduzca, vaya en bicicleta, o
maneje cualquier vehiculo
motorizado. Esto podria suponer
un peligro para el trafico, y es ilegal
en ciertas zonas. También puede
resultar potencialmente peligroso
escuchar a través de los auriculares
a gran volumen mientras camine,
especialmente en pasos cebra. En
situaciones potencialmente
peligrosas, deberé tener mucho
cuidado o dejar de utilizar los
auriculares.
Cuidado de sus oidos
Evite utilizar los auriculares a gran
volumen. Los expertos en oidos no
aconsejan la escucha prolongada a
gran nivel. Si experimenta un
silbido en sus oidos, reduzca el
volumen o deje de escuchar a través
de los auriculares.
Respeto a fos demas
Mantenga el volumen a un nivel
moderado. Esto le permitiré
escuchar los sonidos del exterior y
respetar a quienes se encuentren a
su alrededor.
le
a
eee an
Mantenimiento
Para limpiar las cabezas y la
trayectoria de Ja cinta
Utilice un cassette limpiador CHK-1
(no suministrado) cada 10 horas de
utilizacion.
Para limpiar el exterior
Utilice un pafio suave ligeramente
humedecido en agua. No use
alcohol, bencina, ni diluidor de
pintura.
Nota
¢ Limpie periédicamente la clavija de
los auriculares.
rE
Solucién de
problemas
El portacassette no se abre.
Si hay una cinta en reproduccién,
parela y presione OPEN.
¢ Esta condicién puede ocurrir al
desconectar las fuentes de
alimentacién durante la
reproduccién, o cuando utilice
una bateria o una pila agotada.
Conecte la fuente de alimentacién,
o reemplace la bateria/pila
agotada por otra cargada/nueva.
2IEE—————
EEE
——
La cinta avanza rapidamente sola
durante la reproducci6n.
Si esta indicandose "ON" para BL.
SKIP, presione SET de forma que
desaparezca "ON".
El volumen no aumenta.
Si esta indicandose "©" para
AVLS, presione SET de forma que
desaparezca "©" .
a
ce
Especificaciones
Seccién de la radio
Gama de frecuencias
Para la indicacién "USA"
FM: 87,5-108 MHz
AM: 530-1.710 kHz
Para la indicacién "Eur"
FM: 87,5-108 MHz
AM: 531-1.602 kHz
Seccién del reproductor de
cassettes
Respuesta en frecuencia (sin sistema
de reduccién de ruido Dolby* NR )
Reproduccién: 20-18.000 Hz
Solida
Auriculares (toma
REMOTE
para el FX513/2 para el FX511)
Impedancia de carga: 8 - 300
ohmios
Salida de potencia
5 mW + 5 mW (16 ohmios)
* Reduccidn de ruido Dolby
fabricado bajo licencia de Dolby
Laboratories Licensing
Corporation.
"DOLBY"y el simbolo de la D
doble OO son marcas de Dolby
Laboratories Licensing
Corporation.
Seccién general
Alimentacion
15V
Una pila R6 (tamaito AA)
Bateria (modelo para turistas)
Dimensiones (an/al/prf)
Aprox. 109 x 78,3 x 30,7 mm,
{incluyendo partes y controles
salientes)
Masa
Aprox. 145 g
FX513: Aprox. 235 g, incluyendo la
pila, los auriculares con
controlador remoto, y un cassette
FX511: Aprox. 220 g, incluyendo la
pila, los auriculares, y un cassette
Accesorios suministrados
Auriculares estéreo con
controlador remoto (1) (FX513)
Auriculares estéreo (1) (FX511)
Presilla para el cinturon (1)
(FX513)
Cargador de baterias (1) (modelo
FX513 para turistas)
Adaptador de enchufe de CA (1)
(modelo FX513 para turistas)
Bateria (NC-AA) (1) (modelo
FX513 para turistas)
Pila R6P (SR) Sony (1)
(modelo FX513 para turistas)
Funda de transporte (1)
E! diseno y las especificaciones
estan sujetos a cambio sin previo
aviso.
