Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
FONCTION
DE PASSAGE DE PARTIE VIERGE
(L'illustration ci-dessous s'applique a la face A)}
Espace vierge
d'environ 60
secondes
|
I
|
i
|
®
|
|
|
|
|
Avance rapide
Lecture
|
Position d'enfoncement du
Avance jusqu'a la
bouton PLAY.
fin de la bande.
(Lillustration ci-dessous s'applique a la face A.)
Espace vierge d'environ 30 secondes
|
iy
|
|
|
|
|
|
|
|
Avance rapide
Lecture
Avance jusqu'aé la fin
de la bande.
INVERSION AUTOMATIQUE RAPIDE
Dés I'instant ot le senseur infrarouge détecte la bande amorce, le
transport de la bande change de direction instantanément (en six
dixigmes d'une seconde).
Cela signifie que l'enregistrement et la
lecture peuvent étre réalisés de facon continue presque sans aucune
ENREGISTREMENT OU LECTURE DES DEUX FACES DE
LA FACE "A" ALA FACE "B"
Lecture ou enregistre-
Bande
ment sur la face B
esas
Lecture ou enregistrement sur Ja face A
t
e Le retour autamatique rapide peut &tre activé par hasard si la
bande est plissée, ainsi il n'est pas recommandé c'utiliser une
bande plissée avec la fonction de retour automatique.
@ Se le senseur détecte la bande amorce dans les premiéres 15
secondes
de !a lecture ou de l'enregistrement,
l'inversion
automatique rapide ne fonctionnera pas. Cependant, la bande
retournera jusqu'a la fin de la bande amorce.
NOTES:
® Ne pas placer de lampes fortes ou un éclairage 4 proximité de
(A) Si une partie de la bande est vierge pendant approx. soixante
secondes quand le bouton PLAY est enfoncé, la bande avancera
rapidement et automatiquement jusqu'a la fin.
De plus, pendant la lecture, si un espace d'environ 30 secondes
est vierge, la bande sera automatiquement avancée jusqu'a la fin,
témain AUTO
REVERSE soit allumé.
interruption perceptible. Ce systéme fonctionne dans la lecture des
deux faces (de la face A a la face B ou vice versa} et dans
l'enregistrement de la face A & Ja face B seulement,
Lecture sur la face B > Bande
e La bande retourne rapidement et automatiquement sur ce
point,
l'appareil.
Linversion automatique
rapide risquerait d'étre
activée par hasard.
