Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
1.
Монтаж.
RU
Рекомендуется монтировать бойлер в максимальной близости к
месту использования горячей воды, чтобы сократить потери тепла
воды в трубопроводе. При монтаже в ванной комнате бойлер
устанавливается в таком месте, куда не попадает вода из душа или
душевого распылителя.
Бойлер монтируется с помощью планки прикрепленной к
его корпусу (если она не закреплена, это следует выполнить
с помощью прилагаемых болтов). Монтаж осуществляется с
помощью двух крючков (min. Ø 10 mm), прочно закрепленных
на стене (не входят в комплект). Конструкция несущей планки у
бойлеров для вертикального монтажа универсальна, и позволяет
установить расстояние между крючками от 220 до 300 мм (фиг.1а).
У бойлеров для горизонтального монтажа расстояния между
крючками различные для различных моделей, и указаны в таблице
2 (фиг. 1c).
В целях безопасности потребителя и третьих
лиц в случае неполадок в системе подачи горячей
воды необходимо устанавливать бойлер в
помещениях, имеющих напольную гидроизоляцию и
канализационный дренаж. Запрещается устанавливать
бойлер на неводоустойчивые предметы. При монтаже
устройства в помещениях без напольной гидроизоляции
необходимо под бойлером установить защитную ванну с
канализационным дренажом.
Примечание: защитная ванна не входит в комплект и
обеспечивается потребителем.
2.
Подключение бойлера к водопроводной сети.
Фиг. 3a – для вертикального; Фиг. 3b- горизонтального монтажа
Фиг. 3c – для монтажа на полу
Где: 1 - Входящая труба; 2 - предохранительный клапан; 3 -
редуцирующий вентиль (при давлении в водопроводе выше
0,7 MPa); 4 - останавливающий кран; 5 - воронка связанная к
канализации; 6 – шланг; 7 – кран для выливания воды из бойлера
При подключении бойлера к водопроводной сети необходимо обратить
внимание на указательные знаки - кольца труб: синие - для холодной /
поступающей/ воды, красное для горячей /вытекающей/ воды.
Монтаж возвратно-предохранительного клапана, прилагаемого
к бойлеру, является обязательным. Он монтируется на входе для
холодной воды, в соответствии с расположением стрелки на его
корпусе, указывающей направление входящей воды. Не допускается
наличие другой останавливающей арматуры между клапаном и
устройством.
Исключение: Если местные регуляции (нормы) требуют
использование другого предохранительного клапана или
устройства (отвечающее на EN 1487 или EN 1489), его нужно
купить дополнительно. Для устройств, отвечающих на EN 1487
максимальное объявленное рабочее давление должно быть 0.7
MPa. Для других предохранительных клапанов, чье давление
калиброванное, должно быть 0.1 MPa ниже указанного на
табличке прибора. В этих случаях нельзя использовать возвратно
предохранительного клапана, который входит в комплекте поставки.
Наличие других /старых/ возвратно-
предохранительных клапанов может привести к
повреждению бойлера, вот почему они должны быть удалены.
Не допускается никакой другой запорной арматуры
между возвратно предохранительным клапаном
(предохранительным устройством) и прибором.
Не допускается закручивание клапана к резьбе длиной
более 10 мм, иначе это может привести к повреждению
клапана и выходу бойлера из строя.
Возвратно предохранительный клапан и трубопровод
от него к водонагревателю должны быть
защищенными от замораживания. При дренированием
с шлангом – его свободный конец должен всегда быть
открытым к атмосфере (Не погруженный). Шланг тоже должен
быть обеспечен против замораживания.
Для заполнения бойлера водой необходимо открыть кран для
подачи холодной воды из водопроводной сети и кран для горячей
воды смесителя. После наполнения бойлера водой из смесителя
потечет постоянная струя воды, после чего можно закрыть кран
для горячей воды.
12
Инструкция по употреблению обслужванию
Если необходимо слить из бойлера воду, прежде всего,
необходимо выключить его из электросети. Остановите подачу
воды к прибору. Откройте кран для теплой воды смесительной
батерии. Откройте кран 7 (фиг. 3а и 3b) для того, чтобы вытекла
вода из бойлера. Если в установке он не монтирован, то из бойлера
мажно вылеть воду следующим образом:
•
модели окомплектованные предохранительным клапаном
с рычагом – поднемите рычаг и вода вытечет через дренажное
отверстие клапана;
•
модели окомплектованные предохранительным клапаном без
рычага - из бойлера можно вылеть воду прямо из входяшей из
него трубы, которая предварительно может быть демонтиран от
водопровода.
При снятии фланца обычно вытекает несколько литров воды,
оставшейся в резервуаре.
При сливе воды необходимо предпринять меры по
предотвращению ущерба от вытекающей воды.
В случае, когда давление в водопроводной сети превышает
указанную стоимость в параграфе I выше, то необходимо
установить редуцирующий клапан, в противном случае
невозможно эксплуатировать правильно водонагреватель.
Производитель не несет ответственность за проблемы,
обусловленные неправильной эксплуатацией устройства.
3.
Подключение к электрической сети
Перед подачей электрического питания необходимо
убедится, что бойлер наполнен водой.
3.1.
В моделях, оснащенных шнуром питания в комплекте
со штепселем подключение осуществляется его включением
в розетку. Отсоединение из электрической сети происходит
выключением штепселя из розетки.
Контакт должен быть правильно подключен к
отдельной цепи, которая обеспечена предохранителем.
Он должен быть заземлен.
3.2.
Водонагреватели комплектованы с шнуром питания без вилки
Прибор должен быть связан к отдельную цепь стационарной
электрической инсталяция снабжен предохранителем с
объявленным номинальным током 16А (20A для мощности >
3700W). Связь должна быть постоянной – без штепсельных
соединений. Схема должна быть снабжена предохранителем и с
встроенным устройством, которое обеспечивает разъединение
всех полюсов в условиях сверхнапряжения категория III.
Связь проводников кабеля питания прибора должна быть
исполнена как следует:
•
Проводник коричневого цвета изоляции – к фазному
проводнику электрической инсталяции (L)
•
Проводник синего цвета изоляции – к нейтральному
проводнику электрической инсталяции (N)
•
Проводник желто-зеленого цвета изоляции – к защитному
проводнику электрической инсталяции (
3.3.
Водонагреватель с шнуром питания
Прибор должен быть связан к отдельную цепь стационарной
электрической инсталяция снабжен предохранителем с
объявленным номинальным током 16А (20A для мощности >
3700W). Связь осуществляетсь медными твердыми) проводниками
с одной жилой, (кабель 3x2,5 mm² для общей мощност 3000W
(кабель 3x4.0 mm² для мощности > 3700W).
В электрический контур питания должно быть установлено
устройство, обеспечивающее разъединение всех полюсов в
условиях сверхнапряжения категории III.
Для установки электрического проводника питания к бойлеру
необходимо снять пластмассовую крышку.
Соединение питающих проводов должно быть в соответствии с
маркировками электрических зажимов, как следует:
•
фазное напряжение к обозначению A или А1 или L или L1
•
нейтральный к обозначению N (B или B1 или N1)
•
Объязательно связать защитный к винтовому соединению,
обозначенному знаком
.
После монтажа, пластмассовая крышка устанавливается вновь!
Пояснение к фиг.2:
TS – термовыключатель; TR – терморегулятор; S – ключ (при
моделях с таковым); R – нагреватель; IL – сигнальная лампа; F –
фланец; KL – лустер клемма.
)
