Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
связанные к нему элементы нужно быть защищеными от замораживания.
•
Во время нагревания прибор можете услышать свистящий шум (вода кипятит).
Это нормально и не является неисправностью. Шум усиливаетсь со времени
и из-за накопления известняка. Чтобы устранить шум, необходимо почистить
прибор. Эта услуга не покрывается гарантией.
•
Для безопасной работы бойлера необходимо регулярно проверять работу
(на предмет блокирования) и очищать возвратно-предохранительный клапан,
а в районах с жесткой водой очищать его от накипи. Эта услуга не входит в
гарантийное обслуживание.
Любые изменения и переустройства в конструкции и электрической
схеме бойлера запрещены. При их констатации гарантия теряет свое
действие. Под изменениями и переустройством подразумевается любое
удаление заводских элементов, установка в бойлере дополнительных
компонентов, замена элементов аналогичными, но не одобренными
производителем.
•
Настоящая инструкция относится и к бойлерам с теплообменником.
•
Если шнур питания (в моделях, оснащенных таковым) поврежден, он должен
быть заменен представителем сервиса или лицом с подобной квалификацией во
избежание любого риска.
•
Этот прибор предназначен быть использован детьми 8-ми и больше 8-ми
летнего возраста и людьми с ограниченными физическими, чувствительными
или умственными способностями, или людьми с отсутствием опыта и познаний,
если они под нaблюдением или их инструктировали в соответствии с
безопасным употреблением прибора и они понимают опасности, которые могли
бы возникнуть.
•
Детям нельзя играть с прибором
•
Уборка и обслуживание прибора нельзя быть выполнена детьми, которые не
контролируются.
IV.
ОПИСАНИЕ И ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ
Устройство состоит из корпуса, фланца в нижней части /бойлеры
для вертикального монтажа/ или в боковой части /бойлеры для
горизонтального монтажа/, предохранительной пластмассовой
панели и возвратно-предохранительного клапана.
1.
Корпус состоит из стального резервуара (емкость для воды) и
кожуха (внутренняя обшивка) с теплоизоляцией между ними, из
экологического чистого высокоплотного пенополиуретана, и двух
труб с резьбой G ½ ‚' для подачи холодной воды (с синим кольцом)
и для горячей воды (с красным кольцом).
Внутренний резервуар в зависимости от модели может быть двух
видов:
•
Из черной стали, защищенной специальным
стеклокерамическим антикоррозийным покрытием
•
Из нержавеющей стали
Вертикальные бойлеры могут иметь встроенный теплообменник
(змеевик). Вход и выход из змеевика расположен по бокам и
представляет собой трубы с резьбой G ¾ ‚' .
2.
На фланце монтирован электрический нагреватель.. Бойлеры
со стеклокерамическим покрытием содержат также и магниевый
анод.
ТЭН служит для нагревания воды в резервуаре и управляется
термостатом, который автоматически поддерживает определенную
температуру.
Прибор располагает встроенным устройством для защиты от
перегрева (термовыключатель), которое выключает нагреватель
из электрической сети, когда температура воды достигает слишком
высоких величин.
3.
Возвратно-предохранительный клапан предотвращает утечку
Русский
горячей воды из бойлера при остановке подачи холодной воды
из водопроводной сети. Он защищает устройство от повышения
давления в водном резервуаре до отметок, превышающих
допустимые в режиме нагревания (!при повышении температуры
вода расширяется) путем выпуска через дренажное отверстие.
Возвратно-предохранительный клапан не может
защитить устройство в случае водопроводной подачи
под давлением, превышающим объявленное давление устройства.
V.
МОНТАЖ И ПУСК
ВНИМАНИЕ! Неправильная установка и подключение
прибора могут сделать его опасным для здоровья и
жизни потребителей, а также может причинить
серьезные и долговечные последствия для них, в том числе,
но не только, к физическим повреждениям и/или смерти.
Это также может привести к ущербам их имущества /
повреждению и/или уничтожению/, а также таким третьих
лиц, вызванным включительно, но не только, наводнением,
взрывом, пожаром.
Монтаж, подключение к водопроводу и к электрической сети
должны выполняться правоспособными электротехниками и
техниками по ремонту и монтажу приборов, которые получили
свою правоспособность на территории страны, в которой
осуществляется монтаж и ввод в эксплуатацию прибора и в
соответствии с нормами ее законодательства.
Примечание: Установка прибора ест за счет покупателя.
Инструкция по употреблению обслужванию
RU
11
