Enlaces rápidos
Guía de ayuda
Auriculares inalámbricos gaming
INZONE H5
Modelo: YY2976
Primeros pasos
Conexión correcta del transceptor USB
Ajuste el botón deslizante del transceptor USB correctamente según el dispositivo conectado y, a
continuación, inserte el transceptor USB en el puerto USB.
Cuando se conecta a un ordenador: ajuste el botón deslizante en "PC"
Cuando se conecta a PS5™: ajuste el botón deslizante en "PS5"
Encendido de los auriculares
Mantenga pulsado el botón
(blanco) parpadee dos veces. Los auriculares se encienden.
(encendido) durante unos 2 segundos o más hasta que el indicador
1
Manuales relacionados para Sony INZONE H5
Resumen de contenidos para Sony INZONE H5
- Página 1 Guía de ayuda Auriculares inalámbricos gaming INZONE H5 Modelo: YY2976 Primeros pasos Conexión correcta del transceptor USB Ajuste el botón deslizante del transceptor USB correctamente según el dispositivo conectado y, a continuación, inserte el transceptor USB en el puerto USB.
- Página 2 Actualice el software “INZONE Hub” de los auriculares y del ordenador a la última versión. Para obtener más información sobre “INZONE Hub”, consulte la siguiente URL. https://www.sony.net/inzonehub-support Para evitar incendios o problemas de funcionamiento a causa de la presencia de humedad Los auriculares no son a prueba de agua.
- Página 3 Tiempo de funcionamiento disponible Comprobación de la batería restante Encendido de los auriculares Apagado de los auriculares Utilización mediante la conexión a una consola de videojuegos Conexión de los auriculares a un ordenador o PlayStation®5 Qué puede hacer al conectar los auriculares a una consola de videojuegos Qué...
- Página 4 No se puede conectar a una consola de videojuegos (PC o PlayStation®5) Los auriculares no pueden controlarse. Restablecimiento o inicialización de los auriculares Reinicio de los auriculares Inicialización de los auriculares para restablecer los ajustes de fábrica Especificaciones Especificaciones 5-051-699-31(1) Copyright 2023 Sony Corporation...
- Página 5 Puede disfrutar de un chat de voz mientras juega a un videojuego con la conexión a un ordenador o PS5™ mediante una conexión inalámbrica de 2,4 GHz con el transceptor USB. También podrá jugar a videojuegos y usar el chat de voz conectándose a un ordenador mediante el cable de auriculares suministrado. 5-051-699-31(1) Copyright 2023 Sony Corporation...
- Página 6 Si no oye las indicaciones de voz después de cambiar el idioma de las indicaciones de voz o de actualizar el software, apague los auriculares y vuelva a encenderlos. 5-051-699-31(1) Copyright 2023 Sony Corporation...
- Página 7 Los números entre ( ) indican la cantidad de artículos. Auriculares inalámbricos gaming (1) Cable USB Type-C® (De USB-A a USB-C®) (1) Cable de auriculares (1) Transceptor USB (YY2979) (1) Documentos (1 juego) 5-051-699-31(1) Copyright 2023 Sony Corporation...
- Página 8 Guía de ayuda Auriculares inalámbricos gaming INZONE H5 Ubicación y funciones de las partes Banda para la cabeza Marca (izquierda) Micrófono de brazo Hay un micrófono de brazo en la unidad izquierda. Antena incorporada Los auriculares incluyen una antena para la comunicación inalámbrica con un transceptor USB.
- Página 9 USB. Transceptor USB: Botón deslizante Cambia la conexión de los auriculares a un ordenador o PS5. Indicador de conexión (blanco) Botón de conexión Tema relacionado Acerca del indicador Comprobación de la batería restante 5-051-699-31(1) Copyright 2023 Sony Corporation...
- Página 10 Guía de ayuda Auriculares inalámbricos gaming INZONE H5 Acerca del indicador Puede comprobar los distintos estados de los auriculares mediante el indicador. : se ilumina en blanco / : se ilumina en naranja / -: se apaga Estado de alimentación y estado de la conexión inalámbrica de 2,4 GHz Se indica con el indicador (encendido).
- Página 11 (se enciende en blanco) Actualización del software - - - - - (parpadea repetidamente de forma lenta en blanco) Tema relacionado Comprobación de la batería restante Inicialización de los auriculares para restablecer los ajustes de fábrica 5-051-699-31(1) Copyright 2023 Sony Corporation...
- Página 12 (derecha) en el oído derecho. Hay un micrófono de brazo en el lado de la marca (izquierda). A: micrófono de brazo Ajuste la posición del micrófono de brazo para que esté cerca de su boca. 5-051-699-31(1) Copyright 2023 Sony Corporation...
- Página 13 Guía de ayuda Auriculares inalámbricos gaming INZONE H5 Carga de los auriculares Los auriculares pueden utilizarse conectados a una toma de corriente con un adaptador de CA USB o con la batería recargable de iones de litio incorporada. Utilice el cable USB Type-C suministrado para cargar.
- Página 14 (naranja) parpadea. En este caso, saque e inserte el cable USB Type-C, y vuelva a cargarlo dentro del rango de temperatura de carga. Si el problema persiste, póngase en contacto con su distribuidor Sony más cercano. La temperatura ambiente está fuera del intervalo de temperatura de carga de 5 °C - 35 °C.
- Página 15 El tiempo de funcionamiento disponible de los auriculares con la batería completamente cargada es el siguiente: Conexión inalámbrica de 2,4 GHz Máx. 28 horas Los auriculares pueden utilizarse durante aproximadamente 3 horas tras 10 minutos de carga. 5-051-699-31(1) Copyright 2023 Sony Corporation...
- Página 16 En ese caso, cargue y descargue repetidamente la batería varias veces para visualizar correctamente la carga de batería restante. Tema relacionado Acerca del indicador 5-051-699-31(1) Copyright 2023 Sony Corporation...
- Página 17 Mantenga pulsado el botón (encendido) durante unos 2 segundos o más. Escuchará un sonido de notificación que indica que los auriculares se han encendido. El indicador (encendido) (blanco) parpadea dos veces. Tema relacionado Apagado de los auriculares 5-051-699-31(1) Copyright 2023 Sony Corporation...
- Página 18 En los ajustes de fábrica, cuando las siguientes condiciones continúan durante unos 5 minutos, los auriculares se apagan automáticamente. La conexión inalámbrica de 2,4 GHz se ha finalizado. Los auriculares no se están cargando. Este ajuste puede modificarse mediante “INZONE Hub”. Tema relacionado Encendido de los auriculares 5-051-699-31(1) Copyright 2023 Sony Corporation...
- Página 19 Guía de ayuda Auriculares inalámbricos gaming INZONE H5 Conexión de los auriculares a un ordenador o PlayStation®5 Antes de iniciar la operación, realice las siguientes comprobaciones: El ordenador o el PS5™ está situado a 1 m de los auriculares. Los auriculares estén suficientemente cargados.
- Página 20 Al efectuar la conexión a un ordenador, seleccione los auriculares como dispositivo de audio. Dispositivo de salida de audio, como videojuegos: ［INZONE H5 - Game］ Dispositivo de entrada/salida de audio, como el chat de voz: ［INZONE H5 - Chat］ Nota Si el dispositivo no reconoce el micrófono de los auriculares, asegúrese de que el botón deslizante del transceptor USB está...
- Página 21 Guía de ayuda Auriculares inalámbricos gaming INZONE H5 Qué puede hacer al conectar los auriculares a una consola de videojuegos Al conectar los auriculares a una consola de videojuegos (ordenador o PS5™), puede hacer lo siguiente. Ajustar el volumen Puede ajustar el volumen al nivel deseado con el dial VOL (volumen) –/+.
- Página 22 Cuando utilice la aplicación de juego y la aplicación de chat en su ordenador, configure el destino de salida de la aplicación de juego como [INZONE H5 - Game] y el destino de salida de la aplicación de chat como [INZONE H5 – Chat] en los ajustes de la aplicación.
- Página 23 Apagado del micrófono Nota Evite golpearse los ojos con el micrófono del brazo cuando se ponga, se quite o utilice los auriculares. 5-051-699-31(1) Copyright 2023 Sony Corporation...
- Página 24 Si las funciones anteriores no pueden usarse, compruebe que el botón deslizante del transceptor USB está en el lado PS5. Si la PS5 no se ha actualizado, es posible que las funciones indicadas a continuación no estén disponibles. Actualice el software del sistema de la PS5 a la última versión. 5-051-699-31(1) Copyright 2023 Sony Corporation...
- Página 25 Si conecta el cable de auriculares a estos mientras están encendidos, los auriculares se apagarán automáticamente. Tema relacionado Qué puede hacer al conectar los auriculares a una consola de videojuegos 5-051-699-31(1) Copyright 2023 Sony Corporation...
- Página 26 Nota Cuando el dispositivo de salida de audio del ordenador está ajustado en [INZONE H5 - CHAT], los ajustes de sonido se desactivan. Compruebe que está ajustado en [INZONE H5 - GAME]. Al utilizar el cable de auriculares, no es posible usar el software “INZONE Hub”.
- Página 27 Descargue el software “INZONE Hub” del sitio de soporte e instálelo en su ordenador. Para obtener más información, consulte la siguiente URL: https://www.sony.net/inzonehub-support SO compatible: Windows 10 o posterior Después de la instalación, inicie “INZONE Hub”. 5-051-699-31(1) Copyright 2023 Sony Corporation...
- Página 28 Utilice siempre los auriculares con el software más reciente instalado. Para obtener más información sobre el software de los auriculares más reciente y cómo actualizarlo, consulte la información en el sitio web de asistencia. https://www.sony.net/inzonehub-support 5-051-699-31(1) Copyright 2023 Sony Corporation...
- Página 29 Evite golpearse los ojos con el micrófono del brazo cuando se ponga, se quite o utilice los auriculares. Las almohadillas son consumibles. Si las almohadillas se deterioran o se dañan debido al uso y almacenamiento prolongado, póngase en contacto con su distribuidor Sony más cercano. Limpieza de los auriculares Cuando la parte exterior de los auriculares se ensucie, límpiela con un paño suave seco.
- Página 30 Sobre el aumento de la temperatura Mientras se cargan los auriculares, o cuando se utilizan durante mucho tiempo, la temperatura de los auriculares puede aumentar, pero no se trata de un mal funcionamiento. 5-051-699-31(1) Copyright 2023 Sony Corporation...
- Página 31 Guía de ayuda Auriculares inalámbricos gaming INZONE H5 Para evitar incendios o problemas de funcionamiento a causa de la presencia de humedad Acerca de los auriculares a prueba de agua Los auriculares no son a prueba de agua. Si entra agua o cuerpos extraños en los auriculares, puede producirse una combustión o una avería.
- Página 32 Poner los auriculares en una bolsa con una botella de PET fría. Derramar una bebida accidentalmente. Si los auriculares se mojan o entra agua en los auriculares Si se cargan o se encienden unos auriculares mojados, puede producirse una combustión o una avería. Coloque los auriculares en posición vertical y ponga un paño seco bajo la toma de entrada del cable de auriculares y el puerto USB Type-C hasta que deje de salir agua del interior.
- Página 33 A: toma de entrada del cable de auriculares B: puerto USB Type-C 5-051-699-31(1) Copyright 2023 Sony Corporation...
- Página 34 INZONE H5 Licencias El producto contiene software que Sony utiliza en virtud de un acuerdo de licencia con el propietario del copyright correspondiente. Tenemos la obligación de anunciar el contenido del acuerdo a los clientes a petición del titular del copyright del software.
- Página 35 “PlayStation” y “PS5” son marcas comerciales registradas o marcas comerciales de Sony Interactive Entertainment Inc. Sony y INZONE son marcas comerciales registradas o marcas registradas de Sony Group Corporation o sus afiliadas. Todas las demás marcas comerciales y marcas comerciales registradas son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de sus respectivos propietarios.
- Página 36 Auriculares inalámbricos gaming INZONE H5 Sitios web de atención al cliente Para clientes de Estados Unidos, Canadá y Latinoamérica: https://www.sony.com/am/support Para clientes en países europeos: https://www.sony.eu/support Para clientes de China: https://service.sony.com.cn Para clientes en otros países/regiones: https://www.sony-asia.com/support 5-051-699-31(1) Copyright 2023 Sony Corporation...
- Página 37 Esta operación restablece los ajustes de volumen, etc. a los ajustes de fábrica. Busque información sobre el problema en el sitio web de asistencia al cliente. Si las operaciones anteriores no resuelven el problema, póngase en contacto con el distribuidor Sony más cercano. Tema relacionado Carga de los auriculares Sitios web de atención al cliente...
- Página 38 Desconecte el cable de auriculares y encienda los auriculares. Reinicie los auriculares. Inicialice los auriculares. Tema relacionado Carga de los auriculares Comprobación de la batería restante Reinicio de los auriculares Inicialización de los auriculares para restablecer los ajustes de fábrica 5-051-699-31(1) Copyright 2023 Sony Corporation...
- Página 39 Se recomienda cargarla en un lugar con una temperatura ambiente de entre 15 °C y 35 °C. Fuera de este intervalo tal vez la carga no sea eficiente. Reinicie los auriculares. Inicialice los auriculares. Tema relacionado Carga de los auriculares Reinicio de los auriculares Inicialización de los auriculares para restablecer los ajustes de fábrica 5-051-699-31(1) Copyright 2023 Sony Corporation...
- Página 40 Si el problema no mejora incluso después de reiniciar el ordenador o la PS5 y de volver a intentar el procedimiento de conexión USB, conecte los auriculares a una toma de CA para cargarlos. Tema relacionado Carga de los auriculares Reinicio de los auriculares Inicialización de los auriculares para restablecer los ajustes de fábrica 5-051-699-31(1) Copyright 2023 Sony Corporation...
- Página 41 Se recomienda cargarla en un lugar con una temperatura ambiente de entre 15 °C y 35 °C. Fuera de este intervalo tal vez la carga no sea eficiente. Si el problema persiste, póngase en contacto con su distribuidor Sony más cercano.
- Página 42 Ajuste el balance de volumen entre juego y chat con el botón GAME/CHAT (BALANCE JUEGO/CHAT) en los auriculares. También puede comprobar el balance de volumen entre juego y chat con “INZONE Hub” y PS5. Asegúrese de que la configuración de la salida del ordenador está ajustada en [INZONE H5 - Game] o [INZONE H5 - Chat].
- Página 43 Tema relacionado Reinicio de los auriculares Inicialización de los auriculares para restablecer los ajustes de fábrica 5-051-699-31(1) Copyright 2023 Sony Corporation...
- Página 44 Guía de ayuda Auriculares inalámbricos gaming INZONE H5 El sonido salta con frecuencia, se oye ruido, el sonido está distorsionado y la otra parte oye ecos Mientras esté conectado a una consola de videojuegos (ordenador o PS5™) mediante un transceptor USB En las siguientes condiciones, pueden producirse ruidos o pérdidas de audio, o la conexión puede desactivarse.
- Página 45 A: antena incorporada Tema relacionado Reinicio de los auriculares Inicialización de los auriculares para restablecer los ajustes de fábrica 5-051-699-31(1) Copyright 2023 Sony Corporation...
- Página 46 Ajuste el volumen de los auriculares y del dispositivo conectado. Suba el volumen si está demasiado bajo. Asegúrese de que la configuración de la salida de chat de voz de videojuego se establece en [INZONE H5 - Chat]. Compruebe los ajustes de llamada del chat de voz de videojuego y la aplicación de videollamada.
- Página 47 (blanco) del transceptor USB se ilumina. Vuelva a conectar el transceptor USB. Reinicie los auriculares. Inicialice los auriculares. Tema relacionado Reinicio de los auriculares Inicialización de los auriculares para restablecer los ajustes de fábrica 5-051-699-31(1) Copyright 2023 Sony Corporation...
- Página 48 Encienda el ordenador o PS5. Reinicie los auriculares. Inicialice los auriculares. Tema relacionado Conexión de los auriculares a un ordenador o PlayStation®5 Reinicio de los auriculares Inicialización de los auriculares para restablecer los ajustes de fábrica 5-051-699-31(1) Copyright 2023 Sony Corporation...
- Página 49 Los auriculares no pueden controlarse. Reinicie los auriculares. Si los auriculares no funcionan correctamente incluso después de reiniciarlos, inicialice los auriculares. Tema relacionado Reinicio de los auriculares Inicialización de los auriculares para restablecer los ajustes de fábrica 5-051-699-31(1) Copyright 2023 Sony Corporation...
- Página 50 Guía de ayuda Auriculares inalámbricos gaming INZONE H5 Reinicio de los auriculares Si los auriculares no pueden encenderse, o si no puede realizarse ninguna operación aunque estén encendidos, reinicie los auriculares. Conecte los auriculares a una toma de CA. Utilice el cable USB Type-C suministrado y un adaptador de CA USB disponible en comercios.
- Página 51 Se conserva la información de emparejamiento y otros ajustes. Si los auriculares no funcionan correctamente incluso tras haberlos reiniciado, inicialice los auriculares para restablecer los ajustes de fábrica. Tema relacionado Inicialización de los auriculares para restablecer los ajustes de fábrica 5-051-699-31(1) Copyright 2023 Sony Corporation...
- Página 52 Cuando la inicialización se ha completado, el indicador (encendido) (blanco) parpadea 4 veces. Esta operación restablece los ajustes de volumen, etc. a los ajustes de fábrica. Si los auriculares no funcionan correctamente incluso tras la inicialización, consulte con el distribuidor Sony más cercano. Tema relacionado...
- Página 53 Guía de ayuda Auriculares inalámbricos gaming INZONE H5 Especificaciones Auriculares Alimentación: 5 V cc (utilizando un adaptador de ca USB disponible en comercios) Utilizando baterías de ion litio integradas (potencia del producto en funcionamiento: 3,85 V cc) Temperatura de funcionamiento: De 0 °C a 40 °C...
- Página 54 El diseño y las especificaciones están sujetos a cambios sin previo aviso. 5-051-699-31(1) Copyright 2023 Sony Corporation...