Página 58
Para evitar descargas eléctricas, no Por medio de la presente, Sony Corp. abra la unidad. En caso de avería, declara que el equipo cumple con los solicite los servicios de personal requisitos esenciales y cualesquiera otras cualificado.
Página 59
Tratamiento de los equipos eléctricos y Índice electrónicos al final de su vida útil (aplicable en la Bienvenido ......4 Unión Europea y en Funcionamiento del dispositivo países europeos con Bluetooth en sólo 3 pasos ..5 sistemas de recogida selectiva de Ubicación y función de los residuos)
Bienvenido Gracias por adquirir los auriculares estéreo inalámbricos de Sony. Esta ™ unidad utiliza la tecnología inalámbrica Bluetooth • Puede disfrutar de la música sin necesidad de cables con un reproductor de música compatible con Bluetooth* • Puede disfrutar de una conversación de manos libres con su móvil Bluetooth sin sacarlo del bolso o maletín*...
Funcionamiento del dispositivo Bluetooth en sólo 3 pasos Emparejamiento En primer lugar, registre (“empareje”) un dispositivo Bluetooth (teléfono móvil, etc.) y esta unidad entre sí. Una vez que se haya establecido el emparejamiento, no será necesario volver a realizarlo. Teléfonos Auriculares móviles estéreo...
PROCEDIMIENTOS INICIALES Ubicación y función de los componentes 1 Indicador (azul) 6 Botónes VOL (volumen) +*⁄– Indica el estado de la comunicación de la unidad. 7 Banda para el cuello 2 Indicador (rojo) 8 Indicación R (derecha) Indica el estado de la 9 Unidad izquierda L alimentación de la unidad.
Plegado y desplegado de los auriculares Desplegado Plegado Despliegue la banda Sujete la parte plegable para el cuello derecha e con ambas manos y izquierda como se levante la unidad muestra en la izquierda para doblarla ilustración. como se muestra en la ilustración.
0 °C y los 40 °C. – La batería tiene un problema. En este caso, cárguela de nuevo entre las temperaturas indicadas anteriormente. Si el problema persiste, póngase en contacto con el distribuidor Sony más cercano.
Página 65
(rojo). de la duración normal, la batería deberá reemplazarse. Para reemplazar la Indicador (rojo) Estado batería recargable, póngase en contacto con el distribuidor Sony más cercano. 3 veces Completa • Evite la exposición de la unidad a 2 veces Media...
Emparejamiento ¿Qué es el Procedimientos de emparejamiento? emparejamiento Los dispositivos Bluetooth deben Coloque el dispositivo “emparejarse” previamente entre sí. Una vez que los dispositivos Bluetooth a menos de 1 Bluetooth se han emparejado, no es metro de esta unidad. necesario volver a hacerlo excepto en los casos siguientes: Mantenga pulsado el •...
Página 67
Bluetooth. Esta unidad se emparejamiento. muestra como “DR-BT21G”. Cuando realice el Si no aparece “DR-BT21G”, repita el procedimiento desde el emparejamiento con un paso 1. dispositivo Bluetooth que Seleccione no pueda mostrar una lista “DR-BT21G”...
Utilización de los auriculares Coloque la banda sobre Ajuste el ángulo y la el cuello. posición de la banda La unidad con el botón POWER para el cuello para que es la unidad derecha (para la los auriculares se fijen oreja derecha).
USO DE LA UNIDAD Escuchar música • Una vez activada la unidad, ésta Botón VOL – intenta conectarse automáticamente Botón VOL + al último dispositivo Bluetooth al que se conectó con HFP o HSP. Para realizar o recibir llamadas mientras escucha música, prepare el último dispositivo Bluetooth que haya conectado para la conexión Botón...
Para ajustar el volumen Control de audio del Pulse el botón VOL + o – mientras dispositivo – AVRCP esté escuchando música. Sugerencias Si el dispositivo de audio Bluetooth • En función del dispositivo que conecte, conectado con esta unidad admite es posible que también deba ajustar el AVRCP (Audio Video Remote volumen en dicho dispositivo.
Página 72
Es posible que necesite pulsar el botón dos veces según el dispositivo Bluetooth. Es posible que algunos dispositivos Bluetooth no funcionen. Nota No es posible ajustar el volumen del dispositivo Bluetooth con los botones de volumen de la unidad.
Bluetooth. Esta unidad aparece continuación, ésta intenta como “DR-BT21G”. conectarse automáticamente al Cuando utilice las funciones último teléfono móvil Bluetooth HFP (Hands-free Profile) y HSP que se ha usado.
Página 74
B Para usar esta unidad Para recibir una llamada para realizar una Al recibir una llamada entrante, oirá un tono de llamada de la unidad. conexión con el último Pulse el botón dispositivo Bluetooth al multifunción de la unidad. que se ha conectado El tono de llamada varía de las Pulse el botón formas siguientes, dependiendo...
Para detener el uso HFP (Hands-free Profile) Estado Botón multifunción Termine las Pulsar Mantener comunicaciones pulsado Bluetooth en el teléfono En espera Inicia la Repite la marcación marcación del móvil. por voz último número Para apagar la Activa la Cancela la –...
Realización de llamadas durante la reproducción de música La conexión Bluetooth con HFP o HSP, así como con A2DP, es necesaria para realizar una llamada mientras reproduce música. Por ejemplo, para realizar una llamada con un teléfono móvil Bluetooth mientras escucha música en un reproductor de música compatible con Bluetooth, esta unidad debe estar conectada al teléfono móvil con HFP o HSP.
INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA Desecho de la unidad Esta unidad incorpora una batería recargable de iones de litio en la unidad izquierda. Para una mejor conservación del medio ambiente, asegúrese de retirar la batería recargable incorporada antes de deshacerse de la unidad y proceda al desecho de dicha batería de la forma adecuada.
– Instale esta unidad y el dispositivo Bluetooth a la distancia más corta Precauciones posible entre sí. • Las microondas que emite un Comunicación Bluetooth dispositivo Bluetooth pueden afectar el funcionamiento de dispositivos • La tecnología inalámbrica Bluetooth médicos electrónicos. Apague esta funciona en un rango de unidad y los demás dispositivos aproximadamente 10 metros.
Página 79
Cámbielas por otras nuevas cuando se estropeen. • Si desea realizar alguna consulta o solucionar algún problema relativo a la unidad que no se trate en este manual, póngase en contacto con el distribuidor Sony más cercano a su domicilio.
¿Qué es la tecnología inalámbrica Bluetooth? Bluetooth es una tecnología Perfiles Bluetooth compatibles: – A2DP (Advanced Audio Distribution inalámbrica de corto alcance que Profile): Transmisión o recepción de permite la comunicación contenido de audio de alta calidad. inalámbrica de datos entre –...
Solución de problemas Si surge algún problema al utilizar esta unidad, utilice la siguiente lista de comprobaciones. Si el problema persiste, consulte con el distribuidor Sony más cercano. El sonido aparece Común distorsionado , Asegúrese de que la unidad no está...
Página 82
la tecnología inalámbrica Al escuchar música Bluetooth. Esta unidad está preparada para recibir contenido protegido por este sistema. No hay sonido Mantenga pulsado el botón , Compruebe que tanto la unidad como POWER y Nx otra vez durante el dispositivo Bluetooth están unos 7 segundos para activar de encendidos.
, Compruebe que la salida del teléfono móvil Bluetooth está ajusta para esta Inicialización de unidad. , Compruebe que el volumen de la la unidad unidad no está demasiado bajo. , Si es necesario, aumente el volumen Puede restablecer la unidad a la del teléfono móvil Bluetooth configuración predeterminada (así...
Especificaciones Los perfiles estándar Bluetooth indican Generales la finalidad de la comunicación Bluetooth entre dispositivos. Códec: formato de conversión y Sistema de comunicación compresión de señales de audio Especificación Bluetooth versión 2.0 Códec de banda secundaria Salida Clase de potencia 2 de especificación Bluetooth Auriculares Rango de comunicación máximo...