Sony DR-BT22 Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs Ver también para DR-BT22:
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Wireless Stereo
Headset
Mode d'emploi
Bedienungsanleitung
Manual de instrucciones
DR-BT22
© 2007 Sony Corporation
3-268-834-21(1)
FR
DE
ES
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Sony DR-BT22

  • Página 1 3-268-834-21(1) Wireless Stereo Headset Mode d’emploi Bedienungsanleitung Manual de instrucciones DR-BT22 © 2007 Sony Corporation...
  • Página 58 Para reducir el riesgo de incendios o electrocución, no exponga el aparato a la lluvia ni a la humedad. Por medio de la presente, Sony Corp. Para evitar descargas eléctricas, no declara que el equipo cumple con los abra la unidad. En caso de avería,...
  • Página 59 Tratamiento de los equipos eléctricos y Índice electrónicos al final de su vida útil (aplicable en la ¿Qué es la tecnología Unión Europea y en inalámbrica países europeos con Bluetooth? ....4 sistemas de recogida Bienvenido ......5 selectiva de residuos) Funcionamiento del dispositivo Bluetooth en sólo 3 pasos ..
  • Página 60: Qué Es La Tecnología Inalámbrica Bluetooth

    ¿Qué es la tecnología inalámbrica Bluetooth? Bluetooth™ es una tecnología Perfiles Bluetooth compatibles: inalámbrica de corto alcance que – A2DP (Advanced Audio Distribution Profile): Transmisión o recepción de permite la comunicación contenido de audio de alta calidad. inalámbrica de datos entre –...
  • Página 61: Bienvenido

    Bienvenido Gracias por adquirir los auriculares estéreo inalámbricos de Sony. Esta unidad utiliza la tecnología inalámbrica Bluetooth. • Disfrute de música sin cables con un reproductor de música Bluetooth, como un teléfono móvil Bluetooth, un reproductor de música digital Bluetooth o un reproductor de música digital conectado al transmisor Bluetooth.*...
  • Página 62: Funcionamiento Del Dispositivo Bluetooth En Sólo 3 Pasos

    Funcionamiento del dispositivo Bluetooth en sólo 3 pasos Emparejamiento En primer lugar, registre (“empareje”) un dispositivo Bluetooth (teléfono móvil, etc.) y esta unidad entre sí. Una vez que se haya establecido el emparejamiento, no será necesario volver a realizarlo. Teléfonos Auriculares móviles estéreo...
  • Página 63: Ubicación Y Función De Los Componentes

    PROCEDIMIENTOS INICIALES Ubicación y función de los componentes 1 Indicación R (derecha) 9 Indicador (rojo) Indica el estado de la 2 Unidad derecha (R) alimentación de la unidad. 3 Botón multifunción 0 Interruptor de Controla varias funciones de desplazamiento llamada. Controla varias funciones 4 Botón POWER cuando se escucha música.
  • Página 64: Plegado Y Desplegado De Los Auriculares

    Plegado y desplegado de los auriculares Desplegado Plegado Despliegue la unidad Sujete la parte plegable izquierda de la diadema con ambas manos y como se muestra en la levante la unidad ilustración. derecha para doblarla como se muestra en la ilustración.
  • Página 65: Carga De La Unidad

    0 °C y los 40 °C. – La batería tiene un problema. En este caso, cárguela de nuevo entre las temperaturas indicadas anteriormente. Si el problema persiste, póngase en contacto con el distribuidor Sony más cercano. Continúa...
  • Página 66 (rojo). de la duración normal, la batería deberá reemplazarse. Para reemplazar la Indicador (rojo) Estado batería recargable, póngase en contacto con el distribuidor Sony más cercano. 3 veces Completa • Evite la exposición de la unidad a 2 veces Media...
  • Página 67: Emparejamiento

    Emparejamiento ¿Qué es el Procedimientos de emparejamiento? emparejamiento Los dispositivos Bluetooth deben Coloque el dispositivo “emparejarse” previamente entre sí. Una vez que los dispositivos Bluetooth a menos de 1 Bluetooth se han emparejado, no es metro de esta unidad. necesario volver a hacerlo excepto en los casos siguientes: Mantenga pulsado el •...
  • Página 68 “clave de acceso”, “código PIN”, Bluetooth. Esta unidad se “número PIN” o “código de muestra como “DR-BT22”. acceso”. Si no aparece “DR-BT22”, Inicie la conexión repita el procedimiento desde el Bluetooth desde el paso 1. dispositivo Bluetooth.
  • Página 69: Utilización De Los Auriculares

    Utilización de los auriculares Despliegue los auriculares siguiendo el procedimiento descrito en la página 8 y, a continuación, extienda los auriculares para ajustar la longitud. Coloque la unidad con la marca L en la oreja izquierda y la unidad con la marca R en la oreja derecha y, a continuación, póngase los auriculares en la...
  • Página 70: Indicaciones De La Función Bluetooth

    Indicaciones de la función Bluetooth B : Indicador (azul) R : Indicador (rojo) Estado Patrones de parpadeo – ... – – – – – – – Búsqueda – ... – – – – – – – Conexiones – – – – –...
  • Página 71: Escuchar Música

    USO DE LA UNIDAD Escuchar música dispositivo Bluetooth conectado Botón VOL + preparado para realizar una conexión HFP o HSP. Para realizar Botón VOL – o recibir llamadas mientras escucha música, consulte la página 20. Botón POWER Realice la conexión Bluetooth (A2DP) desde un dispositivo Bluetooth a esta unidad.
  • Página 72: Control De Audio Del Dispositivo - Avrcp

    Consulte el manual de instrucciones Para ajustar el volumen suministrado con el dispositivo Pulse el botón VOL + o – mientras Bluetooth para saber como esté escuchando música. realizarla. Sugerencias Nota • En función del dispositivo que conecte, La utilización del dispositivo Bluetooth es posible que también deba ajustar el que desea conectar variará...
  • Página 73: Realización De Llamadas

    Bluetooth. Esta unidad aparece continuación, ésta intenta como “DR-BT22”. conectarse automáticamente al Cuando utilice las funciones último teléfono móvil Bluetooth HFP (Hands-free Profile) y HSP que se ha usado.
  • Página 74 B Para usar esta unidad Para recibir una llamada Al recibir una llamada entrante, oirá para realizar una un tono de llamada de la unidad. conexión con el último Pulse el botón dispositivo Bluetooth al multifunción de la unidad. que se ha conectado El tono de llamada varía de las Pulse el botón formas siguientes, dependiendo...
  • Página 75: Control Del Teléfono Móvil Bluetooth - Hfp Y Hsp

    HFP (Hands-free Profile) Para finalizar una llamada Para finalizar una llamada puede Estado Botón multifunción presionar el botón multifunción de Pulsar Mantener la unidad. pulsado En espera Inicia la Repite la Para detener el uso marcación marcación del por voz* último Termine las número...
  • Página 76: Realización De Llamadas Durante La Reproducción De Música

    Realización de llamadas durante la reproducción de música La conexión Bluetooth con HFP o HSP, así como con A2DP, es necesaria para realizar una llamada mientras reproduce música. Por ejemplo, para realizar una llamada con un teléfono móvil Bluetooth mientras escucha música en un reproductor de música compatible con Bluetooth, esta unidad debe estar conectada al teléfono móvil con HFP o HSP.
  • Página 77: Desecho De La Unidad

    INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA Desecho de la unidad Esta unidad incorpora una batería recargable de iones de litio en la unidad izquierda. Para una mejor conservación del medio ambiente, asegúrese de retirar la batería recargable incorporada antes de deshacerse de la unidad y proceda al desecho de dicha batería de la forma adecuada.
  • Página 78: Precauciones

    • Como los dispositivos Bluetooth y las LAN inalámbricas (IEEE802.11b/g) Precauciones utilizan la misma frecuencia, pueden producirse interferencias de microondas Comunicación Bluetooth que provoquen el deterioro de la velocidad de la comunicación, la • La tecnología inalámbrica Bluetooth aparición de ruido o una conexión no funciona en un rango de válida si la unidad se utiliza cerca de un aproximadamente 10 metros.
  • Página 79 Polaridad de la clavija Sony más cercano a su domicilio. • Si no va a utilizar la unidad durante un período prolongado de tiempo, desconecte el adaptador de alimentación de ca de la toma de ca.
  • Página 80: Solución De Problemas

    Si tiene dificultades para utilizar esta unidad, sírvase de la siguiente lista de comprobaciones y consulte la información de ayuda del producto en nuestro sitio Web. Si el problema persiste, consulte con el distribuidor Sony más cercano. El sonido aparece Común distorsionado , Asegúrese de que la unidad no está...
  • Página 81 * El sistema de protección de Al escuchar música contenido SCMS-T es uno de los métodos de protección de contenidos transmitidos mediante No hay sonido la tecnología inalámbrica , Compruebe que tanto la unidad como Bluetooth. Esta unidad está el dispositivo Bluetooth están preparada para recibir contenido encendidos.
  • Página 82: Inicialización De La Unidad

    Cuando se completa el ajuste de Inicialización de velocidad de bits, el indicador (azul) parpadea una vez. En la unidad función del entorno en que se utilice la unidad, es posible que las operaciones anteriores no reduzcan Puede restablecer la unidad a la los saltos en el sonido.
  • Página 83: Especificaciones

    Especificaciones del sistema operativo, de la aplicación de Generales software, etc. Los perfiles estándar Bluetooth indican la finalidad de la comunicación Sistema de comunicación Bluetooth entre dispositivos. Especificación Bluetooth versión 2.0 Códec: formato de conversión y Salida compresión de señales de audio Clase de potencia 2 de especificación Códec de banda secundaria Bluetooth...

Tabla de contenido