Manuales relacionados para Sony MDR-DS8000
Resumen de contenidos para Sony MDR-DS8000
- Página 1 3-238-629-13(1) Digital Surround Headphone System Operating Instructions Mode d’emploi Manual de instrucciones MDR-DS8000 © 2001 Sony Corporation...
- Página 58 Para clientes en EE.UU. y Canadá ADVERTENCIA RECICLADO DE BATERÍAS DE HIDRURO DE METAL DE NÍQUEL Para evitar incendios o el riesgo de electrocución, no Las baterías de exponga la unidad a la lluvia ni hidruro de metal de a la humedad. níquel son reciclables.
- Página 59 Tabla de contenido Características principales ... 4 Comprobación de componentes y accesorios ..5 Ubicación y función de las piezas ......6 Panel frontal del procesador ..... Panel trasero del procesador ..... Descripción de las piezas de los auriculares ........Carga de las pilas recargables ..
-
Página 60: Características Principales
Características principales MDR-DS8000 es un sistema de auriculares digitales de sonido envolvente que utiliza la transmisión por infrarrojos digital. Podrá disfrutar de un sonido multicanal envolvente mediante auriculares simplemente conectando el procesador de sonido envolvente digital al reproductor de DVD, a un televisor digital, a a un receptor satélite de emisiones digitales, etc., a través del cable de conexión digital óptica suministrado. -
Página 61: Preparación
1 Preparación Comprobación de componentes y accesorios Antes de instalar el sistema, compruebe que se han incluido todos los componentes. Soporte (para el procesador) (1) Procesador (1) Auriculares estéreo inalámbricos (1) Cargador de pilas (1) Enchufe de carga Enchufe de carga (para el (para el cargador de pilas) (1) cargador de pilas) (Sólo para modelos del Reino... -
Página 62: Ubicación Y Función De Las Piezas
Ubicación y función de las piezas 1 Indicador de entrada DIGITAL 1,2 Panel frontal del Indicador de entrada ANALOG procesador Botón INPUT Pulse para seleccionar la fuente de entrada (DIGITAL 1/DIGITAL 2/ ANALOG). 2 Indicador POWER Este indicador se encenderá en verde cuando conecte el procesador. -
Página 63: Panel Trasero Del Procesador
1 Toma DIGITAL IN 1,2 (consulte la Panel trasero del página 13 para más información) procesador Conecte a esta toma un reproductor de DVD, un televisor digital, un receptor satélite de emisiones digitales, un reproductor de LD u otros componentes digitales (vendidos por separado). -
Página 64: Descripción De Las Piezas De Los Auriculares
Descripción de las piezas de los auriculares 1 Sensor de infrarrojos 5 Botón RESET (consulte la página Hay sensores de infrarrojos en dos 21 para más información) ubicaciones a ambos lados. Utilícelo para restablecer la información 2 Compartimento de pilas de ubicación de la función de rastreo automático. -
Página 65: Carga De Las Pilas Recargables
Carga de las pilas recargables Las pilas recargables suministradas deberán recargarse antes de utilizarlas por primera vez. Asegúrese de utilizar el cargador de pilas suministrado. Se pueden cargar hasta cuatro pilas a la vez. Inserción de las pilas recargables en el cargador de pilas Inserte las dos pilas recargables de hidruro de níquel metálico con los extremos 3 y # en la dirección correcta. -
Página 66: Carga
Carga (solamente en el modelo para EE.UU. y Canadá) 1 Tire del enchufe de carga. 2 Insértelo en la toma de pared. El indicador de carga se ilumina. (solamente en el modelo para el Reino Unido, Hong Kong y Europa) 1 Conecte el enchufe de carga 2 Insértelo en la toma de pared. - Página 67 Compre pilas recargables de hidruro metálico de níquel Sony R6 (tamaño AA) (NH-AA). Puede solicitar las pilas en el establecimiento donde adquirió esta unidad o a su distribuidor Sony más cercano. ADVERTENCIA El cargador de pilas suministrado puede cargar pilas recargables de hidruro de níquel metálico...
-
Página 68: Conexión Del Sistema De Auriculares
1 Conexión Conexión del sistema de auriculares Configuración Puede situar el procesador en posición vertical o de lado. Para utilizarlo en posición vertical: Utilice una moneda para unir el soporte suministrado con la parte inferior del procesador. Para utilizarlo de lado: Sitúe el procesador de modo que los cuatro soportes de goma estén en la parte inferior. -
Página 69: Conexión Del Procesador A Componentes Digitales
Conexión del procesador a componentes digitales Utilice el cable de conexión digital óptica para conectar la toma de salida digital óptica de un reproductor DVD (o reproductor LD), televisor digital u otros componentes digitales a la toma DIGITAL IN 1 ó 2 del procesador. A la toma Procesador Cable de conexión digital... -
Página 70: Conexión Del Procesador A Componentes Analógicos
Cables de conexión (se venden por separado) • Utilice un cable óptico (POC-5A, etc., vendido por separado) para conectar más de dos componentes externos. • Utilice POC-5AB (mini enchufe y enchufe rectangular, vendido por separado) si conecta la mini toma de salida digital a reproductores de DVD portátiles, reproductores de CD portátiles u otros componentes digitales a la toma DIGITAL IN. -
Página 71: Conexión A La Toma De Pared
Ajuste del nivel de entrada Si el volumen es demasiado bajo utilizando una entrada analógica, ajuste el interruptor ATT (atenuador) en la posición “0dB”. –8dB Ajuste Componentes conectados Televisor, componentes portátiles y otros componentes con nivel de salida bajo –8dB Otros componentes (ajustes iniciales) Notas •... -
Página 72: Inserción De Las Pilas En Los Auriculares
Tiempos de uso para las pilas secas Tipo de pila Tiempo de uso Pila LR6 alcalina de Sony (SG) Aprox. 7 horas* El tiempo de uso que se indica anteriormente puede variar en función de la temperatura y las condiciones de uso. -
Página 73: Operación
1 Operación Escuchar el sonido de un componente conectado Antes de iniciar el funcionamiento, asegúrese de leer “Conexión del sistema de auriculares” (páginas 12 a 16) y realice las conexiones adecuadas. Encienda el componente conectado al procesador. Reproductor DVD u otro componente de audio y vídeo POWER Pulse POWER para conectar el procesador. - Página 74 Pulse INPUT para seleccionar el componente que desee escuchar. DIGITAL 1 DIGITAL 2 ANALOG INPUT Luz del indicador Fuente de sonido seleccionado DIGITAL 1 Sonido del componente conectado a la toma DIGITAL IN 1 DIGITAL 2 Sonido del componente conectado a la toma DIGITAL IN 2 ANALOG Sonido del componente conectado a las tomas LINE IN Nota...
- Página 75 Luz del indicador Modo de salida (efecto de sonido envolvente) DECODE MODE DOLBY DIGITAL Reproducción de auriculares estándar. DOLBY PRO LOGIC II MPEG-2 AAC VIRTUAL VIRTUAL FRONT DECODE MODE DOLBY DIGITAL Efecto virtual mediante el cual se obtiene la sensación de que el DOLBY PRO LOGIC II sonido proviene de dos altavoces (derecho e izquierdo) situados MPEG-2 AAC...
- Página 76 Pulse EFFECT para seleccionar el campo de sonido deseado. (Sólo cuando en el paso 6 de la página 18 se ha seleccionado un elemento distinto a “OFF”.) CINEMA 1 CINEMA 2 MUSIC EFFECT Luz del indicador Campo de sonido y fuente de sonido adecuada CINEMA 1 Modo que reproduce el campo de sonido de una habitación amplia, como una sala de cine o de conciertos.
- Página 77 Ajuste la función de rastreo de cabeza en la posición ON. (Sólo cuando en el paso 6 de la página 19 se ha seleccionado un elemento distinto a “OFF”.) Mire hacia la fuente de sonido (por ejemplo el televisor) y ajuste el interruptor HEAD TRACKING en la posición ON.
-
Página 78: Área De Transmisión De Infrarrojos
Si no se oye ningún sonido a través de los auriculares Se oye un pitido corto repetidamente y la función de silencio se activa automáticamente si el sonido que emiten los auriculares se corta cuando los auriculares se encuentran fuera del área de transmisión de infrarrojos o cuando se interrumpen las señales de infrarrojos. - Página 79 Si no se emite ninguna señal de audio durante 10 minutos La emisión de señales de infrarrojos desde el procesador se detiene automáticamente cuando no se introduce ninguna señal de audio durante 10 minutos. Las señales de infrarrojos se emiten automáticamente cuando se introduce de nuevo una señal de audio.
-
Página 80: Auriculares Adicionales
Auriculares adicionales Los auriculares se pueden incorporar al sistema de una o dos maneras. Para disfrutar del sonido envolvente utilizando auriculares inalámbricos con más de una persona t Utilizando los auriculares inalámbricos con infrarrojos MDR-IF8000 adicionales (vendidos por separado), más de una persona puede disfrutar de la experiencia del sonido envolvente a la vez. -
Página 81: Información Complementaria
1 Información complementaria Solución de problemas Si surge algún problema al utilizar este sistema de auriculares, utilice la lista de comprobación siguiente. Si el problema persiste, consulte con su proveedor Sony más cercano. Problema Causa y solución No se oye el sonido , Compruebe la conexión entre el procesador y el componente AV. - Página 82 POWER parpadea, cargue las pilas recargables o largo reemplace las pilas alcalinas. Si el indicador POWER todavía parpadea y se oye un pitido, lleve la unidad al proveedor Sony más cercano. , Pulse el botón OUTPUT para seleccionar el modo VIRTUAL SURROUND No se obtiene el (páginas 18, 19).
- Página 83 Problema Causa y solución El indicador CS , El formato de la señal de entrada no es a Dolby digital (multicanal) ni DTS (sonido envolvente (multicanal). posterior) no • Reproduzca un software DVD de formato Dolby digital (multicanal) o DTS se enciende.
-
Página 84: Precauciones
Sony más cercano. – Lugares expuestos a luz solar directa, • Cuando lleve el sistema al proveedor Sony, cerca de sistemas de calefacción o asegúrese de llevar tanto el procesador ubicaciones con temperaturas como los auriculares. -
Página 85: Especificaciones
Especificaciones Accesorios suministrados Procesador de sonido envolvente digital (DP-IF8000) Soporte para el procesador de sonido envolvente digital (1) Funciones del descodificador Adaptador de alimentación Dolby Digital de ca (9 V) (1) Dolby Pro Logic II Pilas recargables de hidruro metálico de níquel NH-AA(1.700 mAh) (2) DTS-ES 6.1 canales Cargador de pilas (1) - Página 86 Información complementaria...
- Página 87 Información complementaria...
- Página 88 Printed in Korea...