HemoCue Hb 301 Manual De Operación página 25

GB/US
The cuvette holder should be cleaned after
each day of use. Make sure that the analyzer is
turned off and that the display is blank.
1. Pull the cuvette holder out to its loading
position. Carefully press the small catch on
the cuvette holder using a pointed object.
2. While pressing the catch, carefully pull out
the cuvette holder.
3. Clean the cuvette holder with alcohol (70%)
or mild detergent.
4. If the optronic unit becomes dirty, an error
code will be displayed. To clean the optronic
unit, push a HemoCue Cleaner* swab into
the opening of the cuvette holder. Move
from side to side 5–10 times. If the swab is
stained, repeat with a new swab. Clean the
black details of the cuvette holder housing
(4a). Wait 15 minutes before replacing the
cuvette holder. Make sure that the cuvette
holder is locked into place by the small
catch. The cover may be cleaned with alco-
hol (70%) or a mild detergent.
*One HemoCue Cleaner is included with the
analyzer. Contact your local distributor to order
more.
FR
Le support de cuvette doit être nettoyé tous les
jours. S'assurer que l'instrument est éteint et
que l'écran est inactivé.
1. Extraire le support de cuvette dans sa po-
sition de charge. Abaisser avec précaution
le petit fermoir situé dans le coin supérieur
droit du support avec un objet pointu.
2. En gardant le fermoir abaissé, extraire soi-
gneusement le support de cuvette.
3. Nettoyer le support de cuvette avec de l'al-
cool (70%) ou un détergent doux.
4. Si l'unité optronique est sale, un code
d'erreur s'affiche. Pour nettoyer l'unité op-
tronique, introduire un tampon HemoCue
Cleaner* dans l'ouverture du support de cu-
vette. Répéter l'opération de 5 à 10 fois. Si
le tampon est taché, recommencer avec un
autre tampon. Nettoyer les éléments noirs
du compartiment du support de cuvette
(4a). Attendre 15 minutes avant de repla-
cer le support de cuvette. Veiller à ce que
le support de cuvette soit bien verrouillé
en place à l'aide du petit fermoir. La coque
de l'analyseur peut être nettoyée avec de
l'alcool (70%) ou un détergent doux.
*Un HemoCue Cleaner est fourni avec l'analy-
seur. Contacter votre distributeur local pour en
commander plus.
25