Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Parcours des Modes d Entree permet debascu_er
fac,!ement
du tdev,seur (ATSC o uNTSC) au× autres
p6riph6riques
externes
£ I'aide de la t616commande
Iorsque ces p6riph6riques
sont connect6s
& I'appareik
ApPuyez p!usieuEs f°b SUr SOURCE
e u CH ÷ R°U r parcourir
les modes d'entr6e,
• Appuyer
sur CH - inverse ,e sens au c/tie des modes d'entr6e.
Mode d'Affichage
sur I_cran de T61_vision
5 IVDeS de modes d'afficnage peuvent @tre s61ectionn6s
orsaue
la s_a_lon ae diffusion envoie un si _nal vid6o 1 6:9 ou 4:3. Et 3
IVDeS de modes d'affichage peuvent @tre s61ectionn6s pour un signal d'entr6e
PC.
_,DDUVeZplusleurs lois sur FORMAT
_
pour changer le rapport de format
du t_l&viseun
Pour un signal video
16:9
Normal
affiche une mage 1 6:9 _ sa taille ori ]lnaJe,
4:3 affiche une mage 16:9 au format
4:3 ; I'image
est raccourae
noHzontalement
Des Darres lat6rales
apparalssen_ ae cnaaue c6t6 de '@rar
Ext. image
affiche une image 16:9 @ir@evertlcalement
Normal
4:3
de mani&re a remplir I'@cran.Seu le naut de I image esz
rogn&
Zoom
affiche une image 1 6:9 £ sa taille maximum
sans
modifier
ses
DroDortlons
norlzon]:ales
e_[
iertlcales
Large
affiche une image e_lree norlzon_alemen_. Ce
Zoom
moae d'affichage rogne les c6t6s gauche et droit de I'image.
Large
Pour un signal video 4:3
Normal
t 6:9
Ext. image
Large
Zoom
Pour un signal d'entr_e PC via le mode d'Entr_e
Normal
1
Plein
Pt par pt
Normal
affiche une image 4:3 £ sa iaule ongmale,
Des bandes lat4raes
aDParalsseni aes deux c6t6s ae
'ecrar
16:9
affiche une im@e 4:3 au format 1 6:9
image es]:
@ir6e horizontalement
Dour remL-,,_ 1'4cran.
Ext. image
affiche une image 4:3 au format 1 6:9 :
'image est @ir6e verticaemen_
au nweau ao. nau_ ae
'6cran, Le haut de I'image est rogn&
Zoom
affiche une image 4:3 au format 16:9 :
qq2.zees_
6tir6e verticaement
afin de remE r I'_cran. Le nau_ e_ e
bas de I'image sent rogn6s.
Large
affiche I'image _vec e centre ae ceue-ci & la
_alue orlg sale et les c6t4s @ir6s horizontalemen_
Dour
-'emplir 1'6cran.
Normal
affiche une image @ir4e de faces
proportionnelle,
Des Dandes lat6rales
_DDarassen_
aes deux c(St4s de 1'6cran.
Plein
affiche une ima£e @ir4e horlzonzaemen_
sans
resDec_ aes DroDortions
afin de remDlir 1'6cran.
Pt par
pt affiche une image £ sa taille orig sale.
O
/.....
z
O
z
1
)
Selection de Cha_ne
S_ec_onnez
_e_chatnes en u_msan_sur CH +/-
ou sur les Touches
num@iques.
•
Pour s_lectionner
les chatnes m6monsees,
udlisez CH +/- ou lesTouches
num&riques
•
Pour s4lectionner
les chatnes non mdmons4es,
u_msez les Touches num@iques
Pour ut_ser
les Touches num_nques
Lorsque vous s61ectlonnez _ec_na qurnenaue 11,q
N'oubliez DaSa aDDU er sur, avan_ a appuyer sur le num6ro au sous-cana
-
Lorsaue vous s61ectionnez _ cha?ne c_bl6e
ou ana_og_que 11
ADDUYeZ
sur PREV
CH
DOUr revenir
£ la chatne
que
vous
regara_ez,
Remarc
ue
°
[Pas de Signal] apparatt
sur 16crar du t61dviseur- une fc s la diffiasion
de i_
sous-can_l _er-mlr ee
Le messa£e [Prog. audio
seulement]
apparatt
sur I'dcran du tdldviseur
Iorsque
vous r-ecevez uniquement
un si£nal audio.
17
FR
Tabla de contenido
