Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
INFORMACION
Glosario
ATSC
Acr6nimo
de Comit6
de sistemas avanzados de televisi6n y el nombre
de unas normas de emisibn
digital.
C6digo
Id.
Un ndmero
almacenado
de 4 dfgitos que permite el acceso alas
funciones
de control
parental.
Dolby
Digital
El sistema desan_ollado pot Dolby Laboratories
para compdmir
el
sonido digital. Ofi_ece un sonido est@eo (2 canales) o audio multicanal.
HDMI
(High-Definition
Multimedia
Interface)
Intelff:ase que soporta todos
los formatos
no compnmidos
digitales de
sonido/imagen
como pot ejemplo descodificadores,
reproductores
de
BD/DVD
o televisores
digitales, pot un solo cable.
HDTV
(televisiBn
de alta definicion)
Reciente formato
digital que produce
una alta resoluci6n
y una
elevada calidad de imagen.
NTSC
Acr6nimo
de Comit6
de sistemas nacionales de televisi6n
y el nombre
de unas normas de emisi6n
anal6gica. La pnncipales emisoras de EE.
UU. ya no transmiten
seriales NTSC.
Relacion
del aspecto
La anchura
de una pantalla de televisi6n con respecto
a su altura. Los
televisores
convencionales
son de 4:3 (en otras palabras, la pantalla del
televisor
es casi cuadrada); los modelos
de pantalla ancha son de 16:9
(la pantalla del televisor
es casi dos veces m_ts ancha que alta).
SAP
(programa
de sonido
secundario)
Segundo canal de audio transmitido
pot separado del canal de audio
principal. Este canal de audio se utiliza como alternativo
en ]a emisi6n
bilingLie.
SDTV
(televisi6n
de definicion
est4ndar)
Formato
digital est4ndar similar a la calidad de imagen de N TSC.
S-Vidao
Ofi'ece
im_tgenes de mayor calidad al transmitir
cada serial, color" (c) y
luminancia
(y) independientemente
uno del otto a trav6s de un solo
cable.
Video
en Componentes
Se trata de un formato
de serial de video que transmite
cada uno
de los 3 co[ores
pdndpaies
de [uz (roio, azul y verde) a trav6s
de diferentes
[ineas de seriak Esto permite
a los espectadores
expelqmentar
co[ores de imagen muy simiiares a los odginaies. Existen
diversos formatos
de serial, induidos
el denominadoY/Pb/Pr
y el
denominado
Y/Cb/Cn
Mantenimiento
Limpie et panel detantero y otras superficies exteriores det
la unidad con un trapo suave inmerso en agua templada y
bien escurddo.
No utilice nunca disoivente ni alcohol. No suette Ifquido
insecticida en aerosol cerca det la unidad. Estos productos
qu(micos pueden causar da_os y decoloraci6n
en las
superficies expuestas.
Limpie la pantalla LCD det la unidad con un pa_o suave.Antes
de limpiar la pantalla LCD, desconecte et cable de alimentaci6n.
Si su unidad deja de funcionac no intente corregir el problema
us-ted mismo. En su interior no contiene piezas que puedan
set reparadas pot et usuario. Apague la unidad, desenchufe
et cable de alimentad6n
y liame a nuestro tet6fono
gratuito
de atend6n
al cliente, que encontrar_
en {a portada de este
manual para Iocalizar un centro de servicio autorizado.
i
Si et mando
a distancia
no funciona
correctamente,
puede
utilizar
una c4mara
digital
(inciuso
un tet6fono
m6vil
con
c4mara
incorporada)
para comprobar
si est4 enviando
una
seBal de infrarrojos.
Con una c_mara digital
(inctuyendo
las c_maras integradas en
telefonos
m6viles):
Apunte la C4mara Digital hacia et diodo
infrarrojo
de control remoto al frente det
mando a distancia. Presione cualquier bot6n
det mando a distancia )/observe
eI visor de
la c4mara digital. Sila luz infrarroja puls_til
aparece en ia c4mara, eI mando a distancia
est_ emitiendo
una seSal IR.
34
ES
Tabla de contenido
