Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ESPAÑOL
INFORMACIONES DE CARÁCTER GENERAL
INSTRUCCIONES Y ADVERTENCIAS PARA EL LECTOR
Para ubicar fácilmente los temas específi cos de
interés, consúltese el índice analítico que se en-
cuentra al inicio del manual.
El presente manual, que es parte integrante del
equipo, ha sido confeccionado por el fabrican-
te para suministrar las informaciones necesa-
rias al personal autorizado, a fi n de interactuar
con el equipo durante el arco de vida previsto
para éste.
Además de adoptar una buena técnica de uso,
los destinatarios de las informaciones deben
leerlas atentamente y aplicarlas de manera ri-
gurosa.
Esta información es proporcionada por el Fa-
bricante en su idioma original (italiano) y está
traducida en los demás idiomas para satisfacer
necesidades comerciales y/o requisitos esta-
blecidos en la Ley.
14
INFORMACIONES DE CARÁCTER GENERAL
Este manual incluye toda la información necesa-
ria para los destinatarios heterogéneos, es decir,
para los usuarios del equipo.
OBJETIVO DEL MANUAL
La lectura de esta información permitirá evitar
riesgos a la salud y la seguridad de las personas
y daños económicos.
Conservar este manual durante toda la vida útil
del equipo en un lugar conocido y fácilmente
accesible, a fi n de tenerlo a disposición cuando
sea necesario consultarlo.
El fabricante se reserva el derecho de aportar
modifi caciones al equipo sin la obligación de
comunicarlo previamente.
3269860_ut_ES_rev.2
