12. Touche d'affichage horaire.
Utiliser cette touche pour obtenir ia visualisation a la
fenétre d'affichage horaire (TIME DISPLAY) de l'une
des données suivantes:
1. Durée écoulée du programme
en cours
d'écoute
2. Durée écoulée totale (en ce cas, l'affichage du No.
de programme est "—".)
13. Touche d'arrét et retour (RETURN STOP)
Actionner cette touche pour interrompre la lecture, le
phonocapteur
optique
est ramené
a la position
de
départ
et le fonctionnement
du
lecteur
est
inter-
rompu.
14. Touche d'arrét momentané (PAUSE)
Cette touche
permet d'interrompre
momentanément
la lecture du disque. La lecture est reprise lorsque
cette touche est actionnée de nouveau.
15. Touche d'étalonnage de renregistrement (REC CAL)
Pour obtenir des niveaux de signaux de sortie de
lordre de 400 Hz, —15d8,
actionner cette touche.
Ces
signaux
sont
utilisés
pour
le réglage
des
niveaux
d'enregistrement
sur une
platine magnéto-
phone, etc.
16.touche de répétition (REPEAT)
Enfoncer cette touche sur la position marche
(ON)
pour obtenir la lecture répétitive d'une plage musi-
cale donnée. Le teémoin REPEAT ON s'allume.
17. Touche d'annulation globale (ALL CLEAR)
Enfoncer cette touche pour annuler l'ensemble des
programmations.
18.Réglage
du
niveau
sonore
du
casque
d'écoute
(PHONES LEVEL)
Agir sur cette commande
pour régler le volume so-
nore du casque d'écoute.
19.Prise de casque (PHONES)
Pour la raccordement du casque d'écoute.
20. Témoin de retour
21.Témoin de lecture
22.Témoin d'avance
23. Témoin de lecture de programme (ON)
Ce témoin s'allume lors de ia lecture d'un program-
me mémorisé.
24.Témoin de mode de reconnaissance (ON)
Ce témoin s'allume lorsque l'appareil est au mode de
reconnaissance des plages musicales. (Intro-Play)
25.Témoin de retour/arrét
26. Touche de chargement/ejection (LOAD/EJECT)
Actionner cette touche
pour déplacer le support de
disque vers l'extérieur, pour le chargement
ou vers
lintérieur de l'appareil.
27.Témoin d'arrét momentané (PAUSE)
28.Témoin d'étalonnage de l'enregistrement.
29. Témoin de lecture répétitive (ON)
aaa ENCLATURA
10.
11.
. Interruptor de alimentacién (POWER)
Boton de inversién lenta/rapida (SR/FR)
Oprimalo para que el captor Optico vuelva a un
punto previo en el disco. Se utiliza un sistema de
accionamiento fuerte-suave, y por lo tanto se acti-
vara la inversion rapida (FR) en caso de oprimir
este boton con fuerza.
Boton de reproduccién (PLAY)
Oprimalo para reproducir un disco.
_Botdn de avance lento/rapido (SF/FF)
Interruptores de memoria
PLAY)
Indicadores de memoria
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
Botén de visualizacién horaria
Botén de retorno y parada (RETURN/STOP)
Oprimalo para detener la reproduccion y hacer
que el captor optico vuelva a la posicién inicial del
disco y se pare el funcionamiento del reproductor.
Botén de pausa (PAUSE)
Boton de calibracién de grabacién (REC CAL)
Interruptor de repeticién (REPEAT)
Al conectarlo (posicién ON) se repite la reproduc-
cién de una cancion
y se ilumina el indicador
(REPEAT ON).
Interruptor de borrado total (ALL CLEAR)
Oprimiéndolo se borraran todos los datos conte-
nidos en la memoria.
Mando de nivel de los cascos estereofonicos
(PHONES
LEVEL)
. Toma para cascos estereofénicos (PHONES)
Se usa para conectarlos cascos estereofonicos.
Indicador de inversion
. Indicador de reproduccién
. Indicador de avance
. Indicador de programa
. Indicador de reproduccién de introduccién
. Indicador de retorno/parada
Botén de carga y expulsién (LOAD/EJECT)
Oprimalo para abrir !a bandeja de! disco 0 para
que retorne al interior del aparato.
. Indicador de pausa
. Indicador de calibracién de grabacién
Indicador de repeticion
17
