Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Cat. No. / No de cat.
2725-20
M18™ FUEL™ STRING TRIMMER
TAILLE-BORDURES M18™ FUEL™
BORDEADORA DE HILO M18™ FUEL™
WARNING
AVERTISSEMENT
comprendre le manuel.
ADVERTENCIA
To reduce the risk of injury, user must read and understand operator's manual.
Afin de réduire le risque de blessures, l'utilisateur doit lire et bien
Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer y entender el manual.
OPERATOR'S MANUAL
MANUEL de L'UTILISATEUR
MANUAL del OPERADOR
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Milwaukee 2725-20
Resumen de contenidos para Milwaukee 2725-20
- Página 1 OPERATOR'S MANUAL MANUEL de L'UTILISATEUR MANUAL del OPERADOR Cat. No. / No de cat. 2725-20 M18™ FUEL™ STRING TRIMMER TAILLE-BORDURES M18™ FUEL™ BORDEADORA DE HILO M18™ FUEL™ WARNING To reduce the risk of injury, user must read and understand operator's manual.
-
Página 2: Important Safety Instructions
IMPORTANT SAFETY • Do not overreach. Keep proper footing and bal- ance at all times. This enables better control of the INSTRUCTIONS power tool in unexpected situations. • Use the power tool, accessories, etc. in ac- cordance with these instructions, taking into Read all safety warnings, instruc- WARNING account the working conditions and the work... - Página 3 • Maintain labels and nameplates. These carry improperly or at temperatures outside the specified important information. If unreadable or missing, range may damage the battery and increase the risk contact a MILWAUKEE service facility for a free of fire. replacement. •...
-
Página 4: Functional Description
SPECIFICATIONS SYMBOLOGY Cat. No............2725-20 Volts Volts.............. 18 DC Battery Type ..........M18™ Direct Current Charger Type..........M18™ RPM ........... 0 - 4600 / 0 - 5800 Cutting Line ........ 25' x 0.080" spiral ........... 20' x 0.095" spiral Replacement Line 0.080".... -
Página 5: Removing/Inserting The Battery
3. Measure out 20' of .095 line or 25' of .080 line. CAUTION: When replacing the line, use only MILWAUKEE .080" or .095" (2 mm or 2.4 mm) To change the cutting diameter from 14" to 16": diameter line. Any other line can degrade perfor- 1. - Página 6 Return the tool, battery pack, and charger that can ricochet, be thrown, or otherwise cause to a MILWAUKEE service facility for repair. After six injury or damage during operation. months to one year, depending on use, return the...
- Página 7 MILWAUKEE does not cover freight or labor charges associated with the inspection and testing of outdoor power equipment products which are found by MILWAUKEE not to be a valid warranty claim. A valid warranty claim must be substantiated by the discovery of defective material or workmanship by MILWAUKEE.
-
Página 8: Sécurité Électrique
RÈGLES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES • Utiliser un équipement de protection individuelle. Les équipements de protection tels qu'une protec- RELATIVES AUX OUTILS ÉLECTRIQUES tion auditive, des vêtements de protection et des Lire toutes les consignes AVERTISSEMENT chaussures de sécurité antidérapantes utilisés pour de sécurité, consignes, les conditions appropriées réduiront les blessures. -
Página 9: Utilisation Et Entretien De La Batterie
•Ne pas utiliser des lames, des roues de coupe à brosse ou des accessoires autres que ceux recom- • Retirer le bloc-piles de l'outil électrique avant mandés par MILWAUKEE. Des blessures graves d’effectuer des réglages, de changer les acces- ou des dommages matériels peuvent se produire. -
Página 10: Description Fonctionnelle
UL Listing Mark pour 3. Bouton de commande Canada et États-unis de vitesse SPECIFICATIONS 4. Levier de verrouillage No de Cat..........2725-20 5. Poignée Volts.............. 18 CD Type de batterie ...........M18™ 6. Gâchette 8. Protection Type de chargeur ........M18™... -
Página 11: Installation De La Poignée Avant
PRÉCAUTION : Lorsque vous remplacez la ligne, poignée latérale. utiliser la ligne MILWAUKEE de 2 mm ou 2,4 mm 6. Serrer fermement les vis à l’aide de (0,080" ou 0,095") de diamètre uniquement. Une la clé... - Página 12 Coupe la batterie ou le chargeur. Pour toute réparation, 1. Saisir l’outil fermement par les deux poignées. consultez un centre de service MILWAUKEE ac- 2. Pour démarrer le taille-bordures, saisir le levier crédité. de verrouillage et appuyer sur la gâchette.
- Página 13 Sceau du distributeur ou du magasin : liés à l’inspection et à la vérification des équipements électriques d’extérieur qui, de l’avis de MILWAUKEE, ne donnent pas droit à une réclamation au titre de la garantie. Pour être admissible, une réclama- tion au titre de la garantie doit être justifiée par un vice du matériau...
-
Página 14: Advertencias De Seguridad Generales Para La Herramienta Eléctrica
ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD • Utilice equipo de protección personal. El equipo GENERALES PARA LA de protección tal como auditivo, ropa protectora y zapatos antiderrapantes, si es utilizado en las HERRAMIENTA ELÉCTRICA condiciones adecuadas, reducirá el riesgo de ac- Lea todas las advertencias de ADVERTENCIA cidentes personales. -
Página 15: Uso Y Cuidado De Las Herramientas Con Batería
MANTENIMIENTO están presentes, comuníquese con un centro de servi- • Lleve su herramienta eléctrica a servicio con un cio MILWAUKEE para obtener un reemplazo gratuito. técnico calificado que use únicamente piezas de reemplazo idénticas. Esto asegurará que la seguridad de la herramienta eléctrica se mantenga. -
Página 16: Especificaciones
• ESPECIFICACIONES Algunos polvos generados por ADVERTENCIA el lijado eléctrico, aserrado, Cat. No............2725-20 pulido, taladrado y otras actividades de construcción Volts.............. 18 CD contienen químicos identificados como causantes Tipo de batería ..........M18™ de cáncer, defectos congénitos u otros daños re- Tipo de cargador ..........M18™... -
Página 17: Instalar El Mango Frontal
4. Envuelva la otra ménsula alrededor remplazar la línea, use únicamente una línea de la parte posterior del eje. MILWAUKEE de 2 mm o 2,4 mm (,080" o ,095") 5. Inserte dos tornillos de cabeza por de diámetro. Cualquier otra línea puede degradar la ménsula inferior y dentro del... -
Página 18: Operacion
Si aun asi la herramienta no trabaja correctamente, regrésela, con el cargador y la batería, a un centro de servicio MILWAUKEE. Lubricación de la caja de engranes Después de aproximadamente 50... -
Página 19: Limpieza
Se requiere la devolución del equipo eléctrico para el exterior a un para el usuario final. La empresa se hace responsable de los gastos lugar del Centro de servicio de una fábrica MILWAUKEE o Estación de de transportación razonablemente erogados que se deriven del servicio autorizado MILWAUKEE, con el flete pagado por anticipado cumplimiento de la presente garantía. - Página 20 MILWAUKEE TOOL 13135 West Lisbon Road Brookfield, WI 53005 USA 58140064d3 961016234-01(A) 08/17 Printed in China...