Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
TREADMILL OWNER'S MANUAL
MANUEL DU PROPRIÉTAIRE DU TAPIS ROULANT
MANUAL DEL PROPIETARIO DE LA CAMINADORA
Read the TREADMILL GUIDE before using this OWNER'S MANUAL.
Lire le GUIDE D'UTILISATION DU TAPIS ROULANT avant de se référer au présent MANUEL DU PROPRIÉTAIRE.
Lea la GUÍA DE LA CAMINADORA antes de utilizar este MANUAL DEL PROPIETARIO.
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Horizon Fitness MERIT FITNESS TR3
Resumen de contenidos para Horizon Fitness MERIT FITNESS TR3
- Página 2 ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL...
- Página 26 FRANÇAIS...
- Página 50 ESPAÑOL...
-
Página 51: Precauciones Importantes
PRECAUCIONES IMPORTANTES CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Cuando se usa un producto eléctrico, siempre se deben tomar precauciones básicas, incluidas las siguientes: Lea todas las instrucciones antes de utilizar esta caminadora. Es responsabilidad del propietario asegurarse de que todos los usuarios de esta caminadora estén debidamente informados sobre todas las advertencias y precauciones. Si tiene preguntas después de leer esta guía, comuníquese con el Servicio de Asistencia Técnica para Clientes al número indicado en la contratapa del MANUAL DEL PROPIETARIO. -
Página 52: Para Reducir El Riesgo De Descarga Eléctrica
PELIGRO PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA: Desconecte siempre la caminadora del tomacorriente inmediatamente después de su uso, antes de limpiarla, al realizar trabajos de mantenimiento y al añadirle o quitarle piezas. ADVERTENCIA PARA REDUCIR EL RIESGO DE QUEMADURAS, INCENDIOS, DESCARGA ELÉCTRICA O LESIONES: •... - Página 53 ADVERTENCIA PARA REDUCIR EL RIESGO DE QUEMADURAS, INCENDIOS, DESCARGA ELÉCTRICA O LESIONES: • Las mascotas o los niños menores de 13 años no deben acercarse en NINGÚN momento a una distancia menor a 10 pies (3,05 metros) de la caminadora. • Los niños menores de 13 años NUNCA deben utilizar la caminadora.
-
Página 54: Instrucciones De Conexión A Tierra
INSTRUCCIONES DE CONEXIÓN A TIERRA Este producto debe conectarse a tierra. En el caso de que una caminadora se averíe o funcione incorrectamente, la conexión a tierra proporciona un camino de menor resistencia para la corriente eléctrica a fin de reducir el riesgo de descarga eléctrica. Este producto está... -
Página 55: Montaje
MONTAJE ADVERTENCIA Durante el proceso de montaje de la caminadora, hay varias áreas a las que se debe prestar atención especial. Es muy importante seguir las instrucciones de montaje correctamente y asegurarse de que todas las piezas estén ajustadas con firmeza. Si no se siguen correctamente las instrucciones de montaje, algunas piezas de la caminadora podrían quedar sueltas y causar ruidos molestos. - Página 56 CONSOLA SOPORTE PARA BOTELLA DE AGUA SOPORTE PARA TABLETA/ LECTURA PANEL DE CONTROL Y VENTANAS DE VISUALIZACIÓN SOPORTE PARA TABLETA/ LECTURA SOPORTE PARA BOTELLA DE UBICACIÓN DE LA LLAVE DE SEGURIDAD AGUA POSTE DE LA CONSOLA BARANDILLAS CON EMPUÑADURAS CON SENSOR DE PULSO EL PESTILLO PARA LA PLATAFORMA DE CORRER...
-
Página 57: Pre Ensamblaje
PRE ENSAMBLAJE HERRAMIENTAS INCLUIDAS: Llave en L de 4 mm ADVERTENCIA Llave en L de 5 mm Llave en T de 6 mm ¡NO TRATE DE LEVANTAR LA CAMINADORA! No mueva ni levante la caminadora de su embalaje hasta que se le indique hacerlo en las instrucciones PIEZAS INCLUIDAS: de montaje. -
Página 58: Paso 1 De Montaje
PASO 1 DE MONTAJE Abra la BOLSA DE LA TORNILLERÍA PARA TORNILLERÍA PARA EL PASO 1 EL PASO 1. PIEZA TIPO DESCRIPCIÓN CANT. PERNO M8X1.25PX20L Una el MÁSTIL DE LA CONSOLA IZQUIERDA (1) al MARCO BASE (3) utilizando 4 PERNOS (A), 4 ARANDELA ELÁSTICA 8.2X15.4X2T ARANDELAS ELÁSTICAS (B) y 4 ARANDELAS... - Página 59 PASO 2 DE MONTAJE Abra la BOLSA DE LA TORNILLERÍA PARA TORNILLERÍA PARA EL PASO 2 EL PASO 2. PIEZA TIPO DESCRIPCIÓN CANT. Conectar el ALAMBRE DE ALIMENTACIÓN DEL PERNO M8X1.25PX20L CABLE al final del CABLE DE LA CONSOLA ARANDELA ELÁSTICA 8.2X15.4X2T (4).
- Página 60 PASO 3 DE MONTAJE TORNILLERÍA PARA EL PASO 1 NOTA: Tenga cuidado de no pellizcar ningún cable mientras conecta la consola. PIEZA TIPO DESCRIPCIÓN CANT. PERNO M8X1.25PX20L Abra la BOLSA DE LA TORNILLERÍA PARA ARANDELA ELÁSTICA 8.2X15.4X2T EL PASO 3. 8.4X15.5X1.6T ARANDELA PLANA Coloque suavemente la CONSOLA (5) encima de los POSTES DE LA CONSOLA (1 Y 2).
-
Página 61: Montaje Finalizado
PASO 4 DE MONTAJE Abra la BOLSA DE LA TORNILLERÍA PARA TORNILLERÍA PARA EL PASO 4 EL PASO 4. PIEZA TIPO DESCRIPCIÓN CANT. Una el EL PESTILLO PARA LA PLATAFORMA PERNO M8X.8PX15L DE CORRER (6) al MÁSTIL DE LA CONSOLA 5.1X9.3X1.3T ARANDELA ELÁSTICA IZQUIERDA (1) con 2 PERNOS (A) y 2 ARANDELAS ELÁSTICAS (B). -
Página 63: Funcionamiento De La Caminadora
FUNCIONAMIENTO DE LA CAMINADORA Esta sección explica cómo utilizar la consola y la programación de la caminadora. La sección de FUNCIONAMIENTO BÁSICO en la GUÍA DE LA CAMINADORA contiene instrucciones para lo siguiente: • UBICACIÓN DE LA CAMINADORA • USO DE LA LLAVE DE SEGURIDAD •... - Página 64 MANUAL DISTANCE TIME CALORIES FAT BURN PROGRAMS DISTANCE TIME SPEED CALORIES HEART RATE CHANGE SPEED ENTER DISPLAY QUICK SPEED QUICK SPEED...
-
Página 65: Funcionamiento De La Consola
FUNCIONAMIENTO DE LA CONSOLA Nota: Hay una lámina protectora delgada de plástico transparente en el revestimiento de la consola que debe quitarse antes de usarla. A) INDICADORES LED: Calorías, Tiempo, Distancia, Velocidad, Frecuencia cardíaca. PROGRAMAS DE ENTRENAMIENTO: se utiliza para referencia el código del programa que se muestra en la pantalla LED. C) START (INICIO): oprima para comenzar a hacer ejercicio, para comenzar una sesión específica de ejercicio o para reiniciar el ejercicio después de una pausa. -
Página 66: Ventanas De Visualización
VENTANAS DE VISUALIZACIÓN • CALORIES (CALORÍAS): total de calorías quemadas o que restan por quemar durante su sesión de ejercicio. • TIME (TIEMPO): se muestra en minutos:segundos. Indica el tiempo restante o el que ha pasado en su sesión de ejercicio. •... -
Página 67: Para Empezar
PARA EMPEZAR 1) Verifique que no haya ningún objeto ubicado en la banda que dificulte el movimiento de la caminadora. 2) Enchufe el cable de corriente y ENCIENDA la caminadora. (El interruptor de ENCENDIDO/APAGADO está al lado del cable de corriente). 3) Párese sobre los rieles laterales de la caminadora. 4) Sujete el broche de la llave de seguridad en alguna parte de su ropa y asegúrese de que quede bien agarrado y de que no se pueda soltar durante el funcionamiento de la caminadora. -
Página 68: Perfiles De Sesión De Ejercicios
PERFILES DE SESIÓN DE EJERCICIOS P1) MANUAL: Ajuste la velocidad de forma manual durante el ejercicio. P2) DISTANCIA: Esfuércese y llegue más lejos durante la sesión de ejercicio con 13 distancias. Seleccione entre las metas de 1 milla, 2 millas, 5 kilómetros, 5 millas, 10 kilómetros, 8 millas, 15 kilómetros, 10 millas, 20 kilómetros, media maratón, 15 millas, 20 millas y maratón. - Página 69 P4) CALORÍAS: Establezca metas para quemar calorías. Las calorías quemadas se calculan utilizando la distancia y la velocidad. P5) QUEMAR GRASAS: El ejercicio es relativamente lento y constante a fin de maximizar sus metas de pérdida de peso. Promueve la pérdida de peso aumentando y reduciendo la velocidad, al tiempo que lo mantiene en la zona para quemar grasa.
-
Página 70: Para Reiniciar La Consola
PARA REINICIAR LA CONSOLA Mantenga presionada la tecla STOP (PARAR) durante 3 segundos. FINALIZACIÓN DE SU SESIÓN DE EJERCICIO Al finalizar su rutina, la unidad emitirá un pitido. La información del ejercicio aparecerá en la consola durante 30 segundos y, luego, se borrará. -
Página 71: Garantía Limitada Para El Uso Doméstico
GARANTÍA LIMITADA PARA EL USO DOMÉSTICO... -
Página 72: Exclusiones Y Limitaciones
EXCLUSIONES Y LIMITACIONES CAPACIDAD DE PESO = 250 libras (113 kilogramos) Quién ESTÁ cubierto: BASTIDOR • 1 AÑO • El propietario original; la cobertura no es transferible. Merit Fitness ofrece al propietario original, de por vida, la garantía del bastidor contra defectos de fabricación Qué... -
Página 73: Mantenimiento/Devoluciones
MANTENIMIENTO/DEVOLUCIONES monetaria ni de otro tipo para tales reparaciones o costos de piezas de sustitución, incluidos, a título enunciativo y • Existe un servicio técnico a domicilio dentro de las no limitativo, tarifas de membresía de gimnasio, tiempo 150 millas (240 km) del proveedor de mantenimiento de trabajo perdido, visitas de diagnóstico, visitas de autorizado más cercano (las distancias mayores a mantenimiento o transporte. -
Página 74: Servicio De Asistencia Técnica Para Clientes
STOP ARRÊTER DETENCIÓN STOP ARRÊTER DETENCIÓN STOP ARRÊTER DETENCIÓN CUSTOMER SERVICE DE SOUTIEN TECHNIQUE SERVICIO DE ASISTENCIA TECH SUPPORT À LA CLIENTÈLE TÉCNICA PARA CLIENTES DO NOT RETURN TO THE RETAILER NE PAS RETOURNER L ’APPAREIL AU DÉTAILLANT en NO DEVOLVER AL VENDEDOR si tiene algún cas de difficulté...