Etape 1 Raccordements - Panasonic DMR-ES10 Instrucciones De Funcionamiento

1
ETAPE Raccordements
•
Les connexions d'appareils décrites sont des exemples.
•
Avant les connexions, mettez hors tension tous les appareils et lisez les modes d'emploi appropriés.
•
Les appareils périphériques et les câbles optionnels sont vendus séparément, sauf indication contraire.
Raccordement au téléviseur par prise péritel 21 broches et au magnétoscope
S'il n'y a pas de prise Péritel 21 broches sur le téléviseur (➔ page 8)
indique les accessoires inclus.
indique les accessoires non inclus.
sont des raccordements nécessaires. Connectez dans l'ordre de numérotation.
Vers l'antenne
Panneau arrière de la télévision
Répartiteur
VHF/UHF
RF IN
Câble
d'antenne
Panneau arrière
de l'appareil
Câble Péritel 21 broches
Utilisez un répartiteur pour
raccorder l'antenne à votre
magnétoscope.
VHF/UHF
RF IN
Panneau arrière du magnétoscope
■ RVB
Sigle des trois couleurs primaires de la lumière, rouge (R), vert (V) et bleu (B) et mode de production de signal vidéo fondé sur ces trois
couleurs. En divisant le signal vidéo en trois couleurs pour la transmission, le parasitage est largement réduit, ce qui donne des images de
qualité bien supérieure.
■ Fonctions Q Link
Q Link désigne un ensemble de fonctions pratiques (Pour plus de précisions ➔ page 40). Soyez sûr de raccorder le téléviseur avec un câble
Péritel à 21 broches si vous utilisez les fonctions Q Link.
Les systèmes ci-après d'autres fabricants sont à peu près équivalents au système Q Link de Panasonic. Pour les détails, référez-vous au
mode d'emploi de votre téléviseur ou consultez votre revendeur.
•
Q Link (marque déposée de Panasonic)
•
DATA LOGIC (marque déposée de Metz)
•
Easy Link (marque déposée de Philips)
■ Ne raccordez pas cet appareil aux autres par l'intermédiaire du
magnétoscope
Les signaux vidéo sortant du magnétoscope seront soumis aux systèmes de protection
de copyright et l'image ne s'affichera pas correctement sur le téléviseur.
•
Lorsque vous raccordez l'appareil à un téléviseur comportant un magnétoscope
intégré, raccordez-le aux connecteurs de la partie télévision et non magnétoscope.
■ Lorsque vous ne comptez pas vous servir de
l'appareil pendant un certain temps
Pour économiser l'électricité, débranchez-le de la prise secteur.
L'appareil consomme en effet un peu d'énergie même lorsqu'il est
éteint (environ 3 W).
AV IN
Câble
Câble Péritel à 21
coaxial RF
broches câblées
Connecteur AV1
Si votre téléviseur est équipé d'une entrée RVB,
vous pouvez le raccorder au connecteur de
l'enregistreur à l'aide d'un câble Péritel 21 broches
et visionner les signaux RVB envoyés par celui-c
(➔ ci-dessous).
Pour obtenir un signal RVB, sélectionnez "RVB
( sans composant )" pour l'option "Sortie PERITEL"
AV OUT
du menu SETUP (➔ page 34) un fois les réglages
terminés (➔ page 10, 11).
Vers la prise secteur
(Secteur 220-240 V, 50 Hz)
Cordon d'alimentation secteur
Ne vous raccordez que si toutes les
autres connexions sont établies.
•
Megalogic (marque déposée de Grundig)
•
SMARTLINK (marque déposée de Sony)
Téléviseur
Cet appareil
Magnétoscope
Avant de déplacer l'appareil, assurez-vous que
son plateau disque soit vide.
Dans le cas contraire, vous risqueriez d'endommager
gravement le disque et l'appareil.
Téléviseur
Magnétoscope
Cet appareil
RQT8012
7
7