Install the Wall Bracket
seinäteline / Die Wandhalterung installieren/ Installer le support mural/ Instalar el soporte de pared
i
NOTICE If the four screw holes do not fit evenly to the installation surface, use the center hole together with the
two top holes instead and fasten the bracket with only three screws.
MERKNAD Hvis de fire skruehullene ikke passer jevnt til installasjonsoverflaten, bruk i stedet senterhullet sammen med de
to øverste hullene og fest braketten med kun tre skruer.
OBS Om de fyra skruvhålen inte passar jämnt med installationsytan, använder du i stället bara mittenhålet tillsammans med
de två övre hålen och monterar väggfästet med bara tre skruvar.
BEMÆRKNING Hvis de fire skruehuller ikke passer korrekt i forhold til installationsoverfladen, skal du bruge midten af
hullet sammen med de to øverste huller i stedet og kun fastgøre beslaget med kun tre skruer.
HUOMAUTUS Jos teline ei asetu tasaisesti pintaa vasten neljää ruuvinreikää käyttämällä, käytä telineen kiinnittämiseen
keskireikää ja kahta ylintä reikää (kolme ruuvia).
HINWEIS Wenn die vier Schraubenlöcher nicht gleichmäßig zur Montagefläche passen, stattdessen das mittlere Loch
zusammen mit den beiden oberen Löchern verwenden und die Halterung mit nur drei Schrauben befestigen.
ATTENTION Si les quatre trous de vis ne s'adaptent pas uniformément à la surface d'installation, utilisez plutôt le trou
central ainsi que les deux trous supérieurs et fixez le support avec seulement trois vis.
AVISO Si los cuatro orificios de los tornillos no se ajustan uniformemente a la superficie de instalación, utilice en su lugar el
orificio central junto con los dos orificios superiores y fije el soporte con solo tres tornillos.
1.
Use the wall bracket as a template and mark the five fixing points on the
wall. See illustration.
NO Bruk veggbraketten som mal og merk de fem festepunktene på veggen.
Se illustrasjonen til høyre.
SE
Använd väggfästet som mall och markera de fem fästpunkterna på
väggen. Se illustrationen till höger.
DK Brug vægbeslaget som skabelon, og markér de fem fastgørelsespunkter på
væggen. Se illustrationen til højre.
FI
Käytä seinätelinettä mallina ja merkitse seinään viisi kiinnityskohtaa. Katso
kuvaa oikealla.
DE
Die Wandhalterung als Schablone verwenden und die fünf Befestigungspunkte
an der Wand markieren. Siehe Abbildung rechts.
FR
Utiliser le support mural comme gabarit pour marquer les quatre points de
fixation sur le mur. Regardez l'image à droite.
ES
Utilice el soporte de pared como plantilla y marque los cinco puntos de
fijación en la pared. Mira la imagen a la derecha.
defa.com
/ Installer veggbraketten / Installera väggfästet / Installer vægbeslaget/ Asenna
21
