Pre-installation
1.
Unpack the product and make sure all parts and tools required for installation are available.
2.
Make sure the locking lever is in open position.
3.
Separate the Wall Bracket from the Charging Unit by doing the following:
• First slide the two apart. (See illustration 3.1)
• Then pull them apart. (See illustration 3.2)
NO Pre-installasjon
1.
Pakk ut produktet og sørg for at alle deler og verktøy som kreves for installasjon, er tilgjengelige.
2.
Pass på at låsespaken er i åpen stilling.
3.
Adskill veggbraketten fra ladeenheten ved å gjøre følgende:
• Skyv først de to fra hverandre. (Se illustrasjon 3.1)
• Trekk dem deretter fra hverandre. (Se illustrasjon 3.2)
SE Före installationen
1.
Packa upp produkten och kontrollera att alla delar och verktyg som krävs för installationen är tillgängliga.
2.
Kontrollera att låsspaken är i öppet läge.
3.
Separera väggfästet från laddningsenheten på följande sätt:
• Skjut först isär dem. (Se illustration 3.1)
• Dra sedan isär dem. (Se illustration 3.2)
DK Før installation
1.
Pak produktet ud, og kontrollér, at alle de dele og værktøjer, der kræves til installationen, er tilgængelige.
2.
Sørg for, at låsehåndtaget er i åben position.
3.
Adskil vægbeslaget fra opladningsenheden ved at gøre følgende:
• Skyd først de to dele fra hinanden. (Se illustration 3.1)
• Træk dem derefter fra hinanden. (Se illustration 3.2)
FI Esiasennus
1.
Pura tuote pakkauksesta ja varmista, että kaikki asennukseen tarvittavat osat ja työkalut ovat saatavilla.
2.
Varmista, että lukitusvipu on auki-asennossa.
3.
Irrota seinäteline latausyksiköstä seuraavasti:
• Aloita liu'uttamalla osia erilleen. (Katso kuvitus 3.1)
• Vedä sitten osat irti toisistaan. (Katso kuvitus 3.2)
DE Vor der Installation
1.
Das Produkt auspacken und sicherstellen, dass alle für die Installation erforderlichen Teile und Werkzeuge vorhanden sind.
2.
Sicherstellen, dass sich der Verriegelungshebel in geöffneter Position befindet.
3.
Die Wandhalterung wie folgt vom Lademodul trennen:
• Die beiden Elemente zunächst aneinander verschieben. (Siehe Illustration 3.1)
• Die beiden Elemente dann auseinanderziehen. (Siehe Illustration 3.2)
FR Pré-installation
1.
Déballer le produit et vérifier que toutes les pièces et tous les outils requis pour l'installation sont disponibles.
2.
Assurez-vous que le levier de verrouillage est en position ouverte.
3.
Séparez le support mural de l'unité de charge en procédant comme suit :
• Commencez par les séparer en les faisant glisser. (Voir l'illustration 3.1)
• Ensuite, séparez-les en les tirant. (Voir l'illustration 3.2)
ES Preinstalación
1.
Desembale el producto y asegúrese de que están disponibles todas las piezas y herramientas necesarias para la instalación.
2.
Asegúrese de que la palanca de bloqueo está en posición abierta.
3.
3. Separe el soporte de pared de la unidad de carga haciendo lo siguiente:
• Primero, deslice ambos para separarlos. (Ver ilustración 3.1)
• Luego, retire el uno del otro. (Ver ilustración 3.2)
20
defa.com
