REPRODUCTION
DE WA
CliVTA
LECTURE D'UNE CASSETTE
FuNcmNEs
AuTOMJiTICAs
UTILES
Conexion automatic
de la alimentacion
Cuando inserte un videocasete,
la alimentacion
del magnetoscopio
se
conectara automaticamente.
Reproduction
automatic
Cuando inserte un videocasete carente de Iengueta de protection
contra
ei borrado, se iniciara la reproduction.
Canceiacion
automatic
de la grabacion
Si presionacualquierade
Ios botonesde grabacion cuandoeste
insertado
un videocasete
carente de Iengtieta de protection
contra el borrado, el
videocasete
saldra expulsado.
Rebobinaldo/expulsion/desconexion
de la alimentacion
automatics
Cuando finalice
la cinta durante
la grabacion
o la reproduction,
la
grabacion,
el avarice
rapido,
o la bfisqueda
visual
progresiva,
se
rebobinara automaticamente
hasta su comienzo y el videocasete saldra
expulsado.
Despues, la alimentacion
se desconectara.
Desconexion
de la alimentacion/expulsion
Si presiona el boton A EJECT cuando la alimentacion este desconectada,
se conectar~, el videocasete saldrd expulsado, yvolvera a desconectarse.
FONCTIONS AUTOMATIQUES
PRATIQUES
Mise sous tension automatique
Quand
vous
ins6rez
une
cassette,
Ie magn&oscope
automatiquement
sous tension.
Lecture automatique
se met
Quand vous inserez une cassette saris Ianguette de securite, la lecture
commence automatiquement.
Arr6t automatique
de I'enregistrement
Si
vous appuyez sur une des touches d'enregistrement
alors fqu'une
cassette
saris Ianguette
de securite
est en place,
la cassette
est
automatiquement
ejectee.
Rebobinage/ejection/mise
hors tension automatiques
Lors de I'enregistrement,
la lecture, I'avance rapide ou la recherche
visuelle, la bande est automatiquement
rebobinee jusqu'a son d6but et
ejectee quand la cassette est term inee. Le magnetoscope
se met ensuite
hors tension.
Ejection a l'arri3t
Si vous appuyez sur la touche A EJECT quand Ie magnetoscclpe
est
arr~te, Ie magnetoscope
se met sous tension, ejecte la cassette puis se
remet hors tension.
49
