Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Pr Ae a ae es At
Wy Meee ogee" NT Ag
Ajuste
de la convergencia' 19
de la hora actual 33
de la hora de verano 32
de la imagen 26
del reloj 33 -
del sonido 28
ANT
23
Antena 6
Apagado automatico 23
AUTO AJUSTES
17
Auto programaci6n 17
Bloqueo de canales 35
Bocinas 27
Bocinas SAVA
13, 31
Borrado/afnadido
18
Cambio del idioma de ment
21
Canal favorito 36
Conexion
con una videograbadora 7.
sin una videograbadora 6
un receptor AV 15
un receptor DBS 9 =
-
un sistema du audio 10
una antena
6
Control remoto
16
DBS 9, 41
Decodificador 6
DEMO 18
Efecto de audio ® 29
Efectos sonoros 29
Encendido/apagado automatico
33
Etiqueta de video 37
Hora de verano 29
Idioma 21
Indicador STEREO
30
Indicador TIMER/STANDBY
22, 34
Modo de surround
31
Modo de video 28
Modo SRS 29
Modo super woofer 31
ee
MTS (Multichannel TV Sound) 3
"Nombre de canal 34
P&P (Pieture-and-Picture) 24
Pilas 16
PIP (Picture-in-Picture) 24
Programacion de canales 21
Modo SIMULADO
29
Salida de audio 32
Sony Corporation
Printed in U.S.A.
SAP (Second Audio Program)
30
Sistema de cable 20
Subtitulos 38
S-LINK
14
Texto 38
Visualizacién
de cintas de video 23
de televisi6n 22
XDS 23
Nombre de los controles
Conector S VIDEO
8
Conector S VIDEO y tomas VIDEO 2 INPUT (VIDEO/
AUDIO L (MONO)/R)
10
Interruptor DBS/CABLE (POWER)
41
Interruptor POWER
17
Interruptor TV (POWER)
22
Interruptor VTR/DVD (POWER)
40
TeclaG)
18
Tecla ( (PIP) 24
Tecla Qj (P&P) 24
Tecla ANT
23
Tecla AUDIO
25
Tecla CH INDEX
25
Tecla CODE SET 38
Tecla DBS/CABLE (FUNCTION)
41
Tecla DISPLAY
23
Tecla ENTER
19
Tecla FREEZE
26
Tecla JUMP 22
Tecla MENU
18
Tecla MTS/GUIDE
30, 41
Tecla MUTING
22
Tecla PIP OFF 24
Tecla POSITION
25
Tecla RESET
27
Tecla SETUP
17
Tecla SLEEP
23
Tecla SWAP
25
Tecla SYSTEM OFF 40
Tecla TV (FUNCTION)
18, 22
Tecla TV/DBS ® 29, 41
Tecla TV/VIDEO
23
Tecla TV/VIDEO (tecla con etiqueta amarilla) 24
Tecla VIR/DVD (FUNCTION)
38
Teclas #/¢/4/»
18
-
Teclas CH (canal) +/-— 19, 22
Teclas CHANNEL +/- 17
Teclas deQ-9
19, 22
Teclas TV/VTR CH +/- (teclas con etiqueta amarilla) 25
Teclas VOL (volumen) +/- 22
Teclas VOLUME +/- 17
Terminal de antena AUX
6
Terminal de antena CONVERTER
6
Terminal de antena VHF/UHF
6
Toma CONTROL S OUT
13, 14
Tomas AUDIO (VAR/FIX) OUT
13
Tomas MONITOR OUT
11
Tomas VIDEO 1IN 7
Tomas VIDEO 2INPUT
10
Tomas VIDEO 3 IN 7
