Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Mise en service
Raccordement des sorties BF/casque
Sortie BF
Le signal BF symdtrique et sans mise a la terre peut
§tre obtenu sur la prise
Caractdristiques de raccordement
Connecteur:
fiche XLR sans mise a la terre
Impedance:
env. 20 Ohm
Charge nominale:
5 200 Ohm
Niveau de sortie
pour deviation
nominale/maximale: 2,5 V a 10 dBm /
5 V = 16dBm
Sortie casque
Pour surveiller le signal, un casque mono ou stereo
(p. ex. HD 250 linear) peut etre raccorde a la sortie
casque ® .
Caracteristiq ues de raccordement
Connecteur:
jack 6,3 mm
Charge nominale:
S 50 Ohm
Niveau de sortie pour
deviation nominale:
1,55 V ± 2 dB, reglable
Alimentation secteur/par piles
Alimentation secteur
En sortant de I'usme, le rdcepteur est regie pour
I'opdration sur 200 a 265 V / 50 a 60 Hz.
Si le commutateur de tension © est tourne en posi¬
tion -110 V", le recepteur peut fonctionner sur 90 a
135 V/50 a 60 Hz.
Alimentation par piles
Le recepteur peut etre aliments sur courant continu
externe de 12 a 24 V.
Si le recepteur est dquipd de la douille qui est liv-
rable comme option suivez la figure pour la conne¬
xion. La douille est aussi livrable comme set de
modification (No. de ref. 37184). Line autre possibi¬
lity est la connexion directe de la source de courant
continu (voir instructions pour connexion ci-jomts).
Caracteristiques de raccordement:
Tension necessaire: 12 a 24 V
Consommation:
210 mA
1. Verifier si la frequence de reception correspond a
celle d'emission.
2. Mettre I'emetteur en marche.
3. Mettre le recepteur en marche.
(commutateur ©).
Reglage du niveau de sortie BF
1. Mettre le commutateur ® en position -DEV-.
2. Parler dans le microphone de Itemetteur.
3. R6gler la sensibilite d'entrde de Itemetteur de
facon que les crates de volume donnent une indi
cation d'environ 30% sur 1'indicateur de devia¬
tion ©.
4. Regler le niveau de sortie BF (regulates @) afin
d'atteindre un niveau optimal pour le magneto¬
phone ou I'amplificateur raccorde a la sortie. La
plage de reglage rapportee a la deviation nomi¬
nate est de 10 a 776 mV.
Reglage du silencieux
Le EM 2003 est equipd d'un silencieux dlectronique
qui coupe la sortie BF lorsque le niveau d'entrde HF
descend en dessous d'un seuil rdglable.
Reglage:
1. Mettre le regulateur © en position 3-4.
2. Arreter Itemetteur. Si du bruit ou de 1'interterence
sont audibles, tourner le regulateur © en sens
d'horloge jusqu'S ce que le bruit cesses (indica¬
tes diversity ©steteint) Important: ilfautdviter
d'augmenter le seuil aux valeurs au-dessus de la
position 6. Si le seuil est trop 6lev6, le silencieux
risque d'etre actionnd par des fluctuations £ven-
tuelles de I'intensite de champ pendant le service
normal (ymetteur en marche) et de couper la
transmission. (Voir "Installation de I'appareil- et
"Positionnement et raccordement d'antennes
separdes-).
28
29
