NAD 616 Manual Del Usuario página 45

inspelningen. Se stycket om DOLBY B NR /C
BRUSREDUCERINGSSYSTEM för mer information.
Dolbyomkopplaren ställs automatiskt i OFF läge efter
det att däcket slås av.
15. REVERSE MODE (reverserad avspelning)
Med den här knappen kan man sätta på "AUTO
REVERSE"funktionen. När ett band når sitt ändläge
kommer bandtransporten automatiskt att slå från
Normal Play till Reverse Play eller tvärtom. Om det
sitter band i båda däcken kommer först det ena ban-
dets båda sidor att spelas av och sedan det andra
bandets båda sidor. På detta sätt kan man spela av
ett band åtta gånger eller båda banden fyra gånger.
Indikatorn för reverserad avspelning
detta läge väljs. För mer information om REVERSE
MODE, se i stycket "Hur du får ut det mesta ur ditt
NAD 616 kassettdäck".
16. DUBBING.(bandkopiering)
Tryck på DUBBINGknappen för att starta kopiering
i normalfart. Både däck A (avspelning) och däck B
(inspelning) kommer att starta i den riktning de hade
senast (normal eller reverserad). Indikatorerna för
kopiering och inspelning tänds i fönstret. Rattarna för
inspelningsnivå och balans används ej vid kopier-
ing.För att avbryta kopieringen, tryck STOP (5b),
STOP (5a), Normal och Reverse Play knapparna på
däck A är inaktiva i kopieringsläget. Även om kopian
blir mycket lik orginalet, kommer den alltid att bli lite
sämre än källan. För mer information om kopiering,
se i stycket "Hur du får ut det mesta ur ditt NAD 616
kassettdäck".
17 HIGH SPEED DUBBING. (höghastighet
skopiering.)
Den här knappen aktiverar en funktion för band-
kopiering med hög hastighet. Både A och B däcket
startar i den riktning de hade när de användes senast
(Normal eller Reverserad). Inspelnings och kopier-
ingsindikatorn tänds i fönstret. Rattarna för inspel-
ningsnivå och balans används ej vid kopiering.För att
avbryta kopieringen, tryck STOP (5b), STOP (5a),
Normal och Reverse Play knapparna på däck A är
inaktiva i kopieringsläget. Även om kopian blir mycket
lik orginalet, kommer den alltid att bli lite sämre än
källan. För mer information om kopiering, se i stycket
"Hur du får ut det mesta ur ditt NAD 616 kas-
settdäck".
18. PLAY TRIM.
PLAY TRIM är en unik funktion som återställer
klangbalansen på gamla och slitna band eller band
som är inspelade med felaktig bias. Med PLAY TRIM
får man DOLBY kretsarna att fungera på korrekt sätt
så att diskanten inte filtreras bort. För mer information
om PLAY TRIM, se i stycket "Hur du får ut det mesta
ur ditt NAD 616 kassettdäck", "PLAY TRIM".
19. DISPLAY. (Display fönster.)
Här visas däckets olika funktioner, in och avspel-
ning, paus, DOLBY B NR /C/OFF, Normal och
Höghastighetskopiering, inspelningsnivå och räknev-
erk etc.
HUR DU FÅR UT DET MESTA UR DITT
NAD 616 KASSETTDÄCK.
Siffrorna i texten hänvisar till bilden "FRONT
PANEL CONTROLS" om inget annat nämns.
tänds när
DOLBY B NR RUSREDUCERINGSSYSTEM
B/C.
NAD 616 är utrustat med två olika brusreducer-
ingssystem.
DOLBY C NR ger den största undertryckningen
av bandbrus, vilket är viktigt när man spelar in
levande musik och CD med stort dynamikomfång.
DOLBY B NR ger den största kompabiliteten med
äldre och enklare bandspelare. De flesta förinspelade
kassettband använder DOLBY B NR .
DOLBY NR systemen skall användas vid både
inspelning och avspelning.
Således skall ett band inspelat med DOLBY B NR
, spelas av med DOLBY B NR och vice versa.
För att underlätta är det god idé att märka banden
med vilken typ av DOLBY NR som använts.
Observera att DOLBY NR kretsarna alltid slås av
när kassettdäcket slås av. Se till att korrekt brusre-
duceringssystem väljs när däcket åter slås på.
AVSPELNING AV KASSETTER.
NAD 616 kan spela kassetter i både däck A och B.
Båda däcken har sina egna knappar för bandtrans-
port: Normal och Reverserad avspelning, Stop,
Snabbspolning och Återspolning placerade bredvid
respektive kassettlucka. Eftersom dessa funktioner är
identiska för båda däcken är nummereringen den-
samma men med ett suffix, a eller b, för att visa vilket
däck som menas.
Båda däcken kan inte spela av två band samtidigt.
Om ett band skulle spelas av i A och B däcket skulle
startas så stoppas A och B fortsätter att spela.
Båda däcken kan spela av bandens båda sidor
utan att man behöver ta ur och vända dem (Normal
och Reverserad avspelning). Vi rekommenderar att
du sätter i banden med sidan 1 utåt, detta för att und-
vika förvirring över vilken sida som är vilken.
- Om kassettbandet inte är sträckt innan du sätter i
det, måste det sträckas, annars kan bandet trasslas,
så kallad bandsallad. Bandet sträcks enklast genom
att köra in en blyertspenna i bandets ena kugghjul
och snurra försiktigt medan du håller emot det andra
kugghjulet tills bandet är sträckt.
- Slå på kassettdäcket med strömbrytaren (1). Efter
användandet kan apparaten stängas av genom att
strömbrytaren (1) trycks in en gång till.
S
NAD
45