Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
• Los propietarios o usuarios de aparatos eléctricos y
electrónicos están legalmente obligados a devolverlas
después de su uso.
• ¡El usuario final es responsable de eliminar sus datos
personales en el aparato usado que se va a des-
echar!
• El símbolo del contenedor con ruedas tachado signifi-
ca que los equipos eléctricos y electrónicos no deben
desecharse junto con la basura doméstica.
• Los residuos de equipos eléctricos y electrónicos se
pueden entregar de forma gratuita en los siguientes
lugares:
– Puntos públicos de eliminación o recogida (p. ej.,
obras públicas municipales)
– Puntos de venta de dispositivos electrónicos (físi-
cos y online), siempre que los distribuidores co-
merciales estén obligados a retirarlos o los ofrez-
can voluntariamente.
– Puede entregar hasta tres aparatos eléctricos usa-
dos por tipo de aparato, con una longitud máxima
de canto de 25 centímetros, de forma gratuita sin
necesidad de adquirir previamente un aparato
nuevo del fabricante o bien llevarlos a otro punto
de recogida autorizado en su zona.
– En el correspondiente servicio de atención al
cliente podrá encontrar condiciones de devolución
adicionales de los fabricantes y distribuidores.
• Si el fabricante entrega un aparato eléctrico nuevo a
un domicilio particular, el fabricante puede encargarse
de que el aparato eléctrico usado sea recogido de for-
14 Solución de averías
Avería
El producto no se puede poner
en marcha.
El producto funciona con inte-
rrupciones.
La barra de cuchillas se calienta. Barra de cuchillas roma.
Resultado de corte insatisfacto-
rio
66 | ES
Posible causa
La capacidad de la batería es dema-
siado débil.
La batería no se ha insertado co-
rrectamente.
El interruptor de seguridad no se ha
accionado.
Interruptor de conexión/desconexión
averiado.
Motor averiado.
Contacto interno flojo.
Interruptor de conexión/desconexión
averiado.
La barra de cuchillas está mellada.
Fricción excesiva por falta de lubri-
cación.
Barra de cuchillas roma.
Fricción excesiva por falta de lubri-
cación.
Barra de cuchillas sucia.
Técnica de corte inadecuada.
www.scheppach.com
ma gratuita a petición del usuario final. Para ello, pón-
gase en contacto con el servicio de atención al cliente
del fabricante.
• Estas declaraciones solo se aplican a los aparatos
instalados y vendidos en los países de la Unión Euro-
pea y sujetos a la Directiva Europea 2012/19/UE. En
países fuera de la Unión Europea, se pueden aplicar
diferentes regulaciones a la eliminación de residuos
de equipos eléctricos y electrónicos.
Notas sobre las baterías de iones de litio
Desmonte la batería antes de eliminar el aparato.
• No arroje las baterías a la basura doméstica, al fuego
(peligro de explosión) ni al agua. Las baterías deterio-
radas pueden dañar el medioambiente y su salud en
caso de fuga de vapores o líquidos tóxicos.
• Las baterías defectuosas o gastadas deben reciclarse
de acuerdo con la directiva 2006/66/CE.
• Entregue el aparato y el cargador en un centro de re-
ciclaje. Las piezas de plástico y metal utilizadas pue-
den separarse por tipos y así reciclarse.
• Deshágase de las baterías cuando se descarguen.
Recomendamos cubrir los polos con una tira adhesiva
como protección ante un cortocircuito. No abra la ba-
tería.
• Deseche la batería de acuerdo con las disposiciones
locales. Entregue las baterías consumidas en un pun-
to de recogida de baterías viejas donde se realice un
reciclaje respetuoso con el medioambiente. Consulte
a su empresa local de eliminación de residuos al res-
pecto.
Solución
Cargue la batería.
Coloque la batería en el soporte de la batería.
La batería debe encajar de forma audible.
Encender el producto.
Póngase en contacto con nuestro servicio técni-
co.
Póngase en contacto con nuestro servicio técni-
co.
Comprobar la barra de cuchillas, afilarla o po-
nerse en contacto con nuestro servicio técnico.
Engrasar la barra de cuchillas.
Comprobar la barra de cuchillas, afilarla o po-
nerse en contacto con nuestro servicio técnico.
Engrasar la barra de cuchillas.
Limpiar la barra de cuchillas.
Observar las indicaciones de trabajo.
