Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Originalbetriebsanleitung
Original instructions
Notice originale
Manual original
Manual original
Istruzioni originali
Oorspronkelijke gebruiksaan-
wijzing
Original brugsanvisning
Bruksanvisning i original
Original driftsinstruks
Alkuperäiset ohjeet
Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
Orijinal işletme talimatı
Instrukcja oryginalna
Původní návod k používání
Pôvodný návod na použitie
Eredeti használati utasítás
Оригинальное руководство
по эксплуатации
Instrucțiuni originale
Originalno uputstvo za rad
Originalne upute za rad
Instrukcijas oriģinālvalodā
Originali instrukcija
Deutsch
English
Français
Español
Português
Italiano
Nederlands
Dansk
Svensk
Norsk
Suomi
Ελληνικά
Türkçe
Polski
Čeština
Slovenčina
Magyar
Русский
Română
Srpski
Hrvatski
Latviešu
Lietuvių k.
BAGX 125 1300W
BAGX 125 1700W
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Berner BAGX 125
Resumen de contenidos para Berner BAGX 125
-
Página 2: Tabla De Contenido
Deutsch ..........Seite English ..........Page 17 Français ..........Page 27 Español ..........Página 38 Português.......... Página 49 Italiano..........Pagina 60 Nederlands ........Pagina 71 Dansk..........Side 82 Svensk..........Sidan 92 Norsk ..........Side 102 Suomi........... Sivu 112 Ελληνικά..........Σελίδα 122 Türkçe ..........Sayfa 134 Polski .......... - Página 3 1 609 92A 4ZV • 9.4.19...
- Página 4 (2) (3) (10) 1 609 92A 4ZV • 9.4.19...
- Página 5 (17) (18) (19) (16) (14) (11) (20) (15) (12) (13) BAGX 125 1700W 1 609 92A 4ZV • 9.4.19...
-
Página 38: Español
Español No abuse del cable de red. No utilice el cable de red para transportar la herramienta eléctri- ca, ni tire de él para sacar el enchufe de la to- ma de corriente. Mantenga el cable de red alejado del calor, aceite, esquinas cortantes o piezas móviles. -
Página 39: Indicaciones De Seguridad Para Amoladoras Angulares
Lleve puesta una vestimenta de trabajo ade- Servicio Español cuada. No utilice vestimenta amplia ni joyas. Únicamente deje reparar su herramienta eléc- Mantenga su pelo, vestimenta y guantes ale- trica por un experto cualificado, empleando jados de las piezas móviles. La vestimenta exclusivamente piezas de repuesto origina- suelta, las joyas o los pelos largos pueden ser les. - Página 40 to a alambres sueltos o quebrados. En el ca- Limpie periódicamente las rejillas de refrige- so de una caída de la herramienta eléctrica o ración de su herramienta. El ventilador del mo- del accesorio, verifique si está dañado o utili- tor aspira polvo hacia el interior de la carcasa y ce un accesorio en buenas condiciones.
- Página 41 bote o que se atasque. En las esquinas, los solicitar en exceso el disco tronzador, éste es cantos afilados o al rebotar, el útil en funciona- más propenso a ladearse o bloquearse en el miento tiende a atascarse. Ello puede hacerle corte, lo que puede provocar un retroceso brus- perder el control o causar un retroceso del útil.
-
Página 42: Descripción Del Producto Y Servicio
Si se recomienda el uso de un dispositivo de Utilización reglamentaria protección para los trabajos con cepillos de Español alambre, no permita cualquier interferencia La herramienta eléctrica ha sido diseñada para del cepillo de alambre con el dispositivo de desbastar materiales de metal, piedra y cerámi- protección. -
Página 43: Datos Técnicos
Datos técnicos Español Amoladora angular BAGX 125 1300 W BAGX 125 1700 W Número de referencia 370501 370506 Potencia absorbida nominal 1300 1700 Potencia útil 1010 Número de revoluciones nominal 11500 11500 Margen de ajuste de revoluciones – 2800–11500 máx. diámetro de disco amolador Preselección de revoluciones... -
Página 44: Montaje
considerar también aquellos tiempos en los que ¡La cubierta protectora (7) sólo debe dejarse el aparato esté desconectado, o bien, esté en fun- girar accionando la palanca de desenclava- cionamiento, pero sin ser utilizado realmente. Ello miento (1) ! De lo contrario, la herramienta puede suponer una disminución drástica de la so- eléctrica no se debe seguir utilizado bajo nin- licitación por vibraciones durante el tiempo total... -
Página 45: Útiles Abrasivos Admisibles
Los discos se ponen muy calientes durante el esté montada correctamente. Si el borde es trabajo. más alto, se debe limpiar el alojamiento o la herramienta abrasiva no debe utilizarse. Utilice sólo útiles X-LOCK originales, que llevan el logotipo X-LOCK. Solamente con útiles X- Antes del desmontaje del disco abrasivo/disco LOCK originales está... -
Página 46: Operación
Operación máx. [mm] [mm] Español Puesta en marcha [min [m/s] Español – – 11500 ¡Observe la tensión de alimentación! La ten- sión de alimentación deberá coincidir con las indicaciones en la placa de características de la herramienta eléctrica. Las herramientas eléctricas marcadas con 230 V pueden fun- cionar también a 220 V. -
Página 47: Instrucciones Para La Operación
Disco abrasivo de láminas Preselección de revoluciones (BAGX 125 Español 1700 W) Con el disco abrasivo de láminas (accesorio) pue- Español de mecanizar también superficies abombadas y... -
Página 48: Mantenimiento Y Servicio
Guarde y maneje los accesorios cuidadosamente. piradora debe estar autorizada para la aspiración Si es necesario reemplazar el cable de conexión, de polvo de piedra. Berner le ofrece unos aspira- entonces esto debe ser realizado por Berner o dores adecuados. - Página 251 ø 22,23 mm 1 609 92A 4ZV • 9.4.19...
- Página 252 Soft ≥ P60 ø 125 mm Medium P36 to P80 ø 125 mm Hard ≤ P50 ø 125 mm 1 609 92A 4ZV • 9.4.19...
- Página 253 ø 22,23 mm 1 602 025 024 1 601 329 013 2 602 025 171 1 601 329 013 Ø 125 mm 1 605 510 365 Ø 150 mm 1 605 510 366 Ø 125 mm 2 605 510 257 Ø...
- Página 254 1 609 92A 4ZV • 9.4.19...
- Página 255 de EU-Konformitätserklärung Wir erklären in alleiniger Verantwortung, dass die genannten Produkte allen einschlägigen Bestimmungen der nachfolgend Winkelschleifer Sachnummer aufgeführten Richtlinien und Verordnungen entsprechen und mit folgenden Normen übereinstimmen. Technische Unterlagen bei: * en EU Declaration of Conformity We declare under our sole responsibility that the stated pro- ducts comply with all applicable provisions of the directives Angle grinder Article number...