Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
to a alambres sueltos o quebrados. En el ca-
so de una caída de la herramienta eléctrica o
del accesorio, verifique si está dañado o utili-
ce un accesorio en buenas condiciones. Una
vez que ha controlado y colocado el acceso-
rio, manténgase, junto con las personas que
se encuentran en las inmediaciones, fuera
del plano del accesorio giratorio y deje fun-
cionar el aparato durante un minuto con el
máximo número de revoluciones sin carga.
En las mayoría de las veces, los útiles dañados
se rompen en este tiempo de prueba.
Utilice un equipo de protección personal. De-
u
pendiendo del trabajo a realizar, use una ca-
reta, una protección para los ojos o unas ga-
fas de seguridad. Si procede, emplee una
mascarilla antipolvo, protectores auditivos,
guantes de protección o un delantal de taller
adecuado para protegerle de los pequeños
fragmentos que pudieran salir proyectados al
desprenderse del útil o de la pieza de trabajo.
La protección para los ojos deberá ser indicada
para protegerle de los fragmentos que pudieran
salir desprendidos al realizar los diferentes tra-
bajos. La mascarilla antipolvo o respiratoria de-
berá ser apta para filtrar las partículas produci-
das al trabajar. La exposición prolongada al rui-
do de alta intensidad puede provocar sordera.
Cuide que las personas en las inmediaciones
u
se mantengan a suficiente distancia de la zo-
na de trabajo. Toda persona que acceda a la
zona de trabajo deberá utilizar un equipo de
protección personal. Fragmentos de la pieza
de trabajo o de un útil roto podrían salir proyec-
tados y causar lesiones, incluso fuera del área
de trabajo inmediato.
Sujete la herramienta eléctrica solamente por
u
las superficies de agarre aisladas al realizar
trabajos en los que el accesorio de corte pue-
da llegar a tocar conductores eléctricos ocul-
tos o su propio cable. En el caso del contacto
del accesorio de corte con conductores "bajo
tensión", las partes metálicas expuestas de la
herramienta eléctrica pueden quedar "bajo ten-
sión" y dar al operador una descarga eléctrica.
Mantenga el cable alejado del accesorio en
u
funcionamiento. Si pierde el control, el cable
se podría cortar o atascar y así tirar su mano o
brazo hacia el útil en funcionamiento.
Jamás deposite la herramienta eléctrica an-
u
tes de que el accesorio se haya detenido por
completo. El útil en funcionamiento puede lle-
gar a tocar la base de apoyo y hacerle perder el
control sobre la herramienta eléctrica.
No deje en funcionamiento la herramienta
u
eléctrica mientras la transporta. El accesorio
en funcionamiento podría lesionarle al engan-
charse accidentalmente con su vestimenta, ti-
rándolo hacia su cuerpo.
40 | Español
Limpie periódicamente las rejillas de refrige-
u
ración de su herramienta. El ventilador del mo-
tor aspira polvo hacia el interior de la carcasa y
una acumulación excesiva de polvo metálico
puede provocar una descarga eléctrica.
No utilice la herramienta eléctrica cerca de
u
materiales inflamables. Las chispas produci-
das al trabajar pueden llegar a incendiar estos
materiales.
No emplee accesorios que requieran ser re-
u
frigerados con líquidos. La utilización de agua
u otros refrigerantes puede comportar una des-
carga eléctrica.
Contragolpe e indicaciones de seguridad al
respecto
Español
El retroceso es una reacción brusca que se pro-
duce al atascarse o engancharse el útil en funcio-
namiento, como un disco de amolar, cepillo o
cualquier otro útil. Al atascarse o engancharse el
útil en funcionamiento, éste es frenado brusca-
mente. Ello puede hacerle perder el control sobre
la herramienta eléctrica y hacer que ésta salga im-
pulsada en dirección opuesta al sentido de giro
que tenía el útil.
En el caso, p. ej., de que un disco abrasivo se
atasque o bloquee en la pieza de trabajo, puede
suceder que el canto del útil que penetra en el
material se enganche, provocando la salida o la
expulsión del útil. Según el sentido de giro y la
posición del útil en el momento de bloquearse,
puede que éste resulte desprendido hacia el
usuario o en sentido opuesto al mismo. En estos
casos puede suceder que el útil incluso llegue a
romperse.
El retroceso es ocasionado por la mala aplicación
y/o el incorrecto manejo o condiciones de la he-
rramienta eléctrica. Es posible evitarlo ateniéndo-
se a las medidas preventivas que a continuación
se detallan.
Sujete con firmeza la herramienta eléctrica y
u
mantenga su cuerpo y brazos en una posi-
ción propicia para resistir las fuerzas de re-
troceso. En caso que se suministre, use
siempre la empuñadura adicional para obte-
ner un máximo control sobre el contragolpe o
la reacción del par durante el arranque. El
usuario puede controlar las fuerzas de retroce-
so si toma unas medidas preventivas oportu-
nas.
Nunca coloque su mano cerca del útil en fun-
u
cionamiento. El útil puede retroceder sobre su
mano.
No mantenga su cuerpo en el área en la cual
u
se puede mover la herramienta eléctrica en el
caso de un retroceso. El retroceso impulsa el
útil en sentido opuesto al movimiento rotatorio
del útil en el punto de atascamiento.
Tenga especial precaución al trabajar esqui-
u
nas, cantos afilados, etc. Evite que el útil re-
1 609 92A 4ZV • 9.4.19
