Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
A VÉDŐLENCSE CSERÉJE
Gondoskodjon arról, hogy a maszk mindig jóváhagyással rendelkező
külső és belső védőlencsével legyen felszerelve.
Ezeket a védőlencséket ki kell cserélni, ha eltörtek, megsérültek
vagy a hegesztésből származó szétfröccsenő és a lencsékre tapadó
cseppek gátolják a látást.
Használat előtt mindenképpen távolítsa el a védőfóliákat az új
védőlencsékről.
Külső fedőlencse: (7. oldal - 07. ábra)
1. A külső védőlencse a flip elülső részére van felszerelve. A lenc-
se eltávolításához nyomja meg a sisak bal oldalán lévő gom-
bot, amely kioldja a reteszt. A kioldás után emelje el a lencsét a
sisak másik oldalára húzva.
2. A visszahelyezéshez helyezze az új lencsét a sisak jobb oldalán
található rögzítő fül alá (a helyére kattanáskor kattanó hang-
nak kell hallatszania), és igazítsa a lencsét a sisakra, biztosítva
a négyszögletes illeszkedést. A hüvelykujjával nyomja a
szemellenzőt a gombtól jobbra és balra, és a szemellenző kat-
tanni fog. A napellenző most már megfelelően illeszkedik.
A belső lencse cseréje: (6. oldal - 05. ábra)
1. A belső lencse cseréjéhez az ADF-et el kell távolítani a flip-
elemről. Ehhez emelje a flip-et felfelé. A sisakot állával felfelé
fordítva helyezze a sisakra, így az ADF alja szabadon marad.
(7. oldal - 08. ábra) Csúsztassa a két rögzítőfüleket középre. Az
ADF most már egy enyhe húzással kicsúsztatható.
2. A belső lencse eltávolításához használja a mellékelt dugat-
tyúszerszámot. Nyomja rá a lencsére, hogy biztosítsa a szilárd
szívást. Most húzza meg, és a lencsének ki kell jönnie.
3. A belső lencse felszereléséhez helyezze az egyik oldalt a fülek
alá. Enyhén hajlítsa meg a lencsét, és tolja be az ellentétes
oldalt, biztosítva, hogy a lencse minden fül alá kerüljön.
4. Illessze vissza az ADF-et a fülek mentén a flip-elembe, és csúsz-
tassa a két füvet kifelé, hogy az ADF a helyén rögzüljön. (7.
oldal - 08. ábra)
A csiszolóvászon cseréje: (6. oldal - 06. ábra)
1. Emelje fel a felhajtható elemet, hogy a csiszolószemüveg láthatóvá
váljon. A sisak belseje felől nyomja meg a sisakszemüveg bal
oldalát (1), amíg ez az oldal ki nem pattan. Ismételje meg ezt az
eljárást a másik oldalhoz (2).
2. Mindkét oldalt szabadon hagyva nyomja meg a napellenző
középső felső részét (3). Ha ez megtörtént, a napellenzőt egyszerűen
ki lehet emelni a szemüveghídból (4).
3. A napellenző visszahelyezéséhez először csúsztassa a fület az
orrnyeregbe (4). Óvatosan hajlítsa meg a lencsét, hogy a napellenző
felső fülét behúzza a megfelelő nyílásba (3). Győződjön meg
arról, hogy mindkét csap helyesen helyezkedik el.
4. A következő lépésben óvatosan hajlítsa a napellenző bal oldalát
középre, hogy a fül becsússzon a nyílásba (2), és hüvelykujjával
nyomja be. Ismételje meg ezt a lépést a másik oldalra (1).
A GOMBELEM CSERÉJE
1. Az ADF-akkumulátor cseréjéhez az ADF-et ki kell venni a flip-
elemből. Ehhez emelje a flip-et felfelé. A sisakot állával felfelé
fordítva tegye a sisakra, így az ADF alja szabadon marad. (7.
oldal - 08. ábra) Csúsztassa a két rögzítőfüleket középre. Az
ADF most már egy enyhe húzással kicsúsztatható.
2. Ha az ADF kivettük, csúsztassa felfelé az akkumulátor fedelét,
és vegye le.
3. Vegye ki az akkumulátort, és a helyi előírásoknak megfelelően
ártalmatlanítsa.
4. Helyezze be az új akkumulátort a megfelelő polaritásra ügyel-
ve, és csúsztassa vissza a helyére az akkumulátortálca fedelét.
5. Illessze vissza az ADF-et a fülek mentén a flip-elembe, és csúsz-
tassa a két füvet kifelé, hogy az ADF a helyén rögzüljön. (7.
oldal - 08. ábra)
40
- Magyar -
(6. oldal - 04. ábra)
Magyar
MEGJEGYZÉSEK
Automatikusan sötétedő hegesztési szűrő (ADF) jelölés:
CE 3/4-8/9-14 VA 1/1/1/1/379 EN379
3 - világos állapotot jelző fokozatszám
4 - a legvilágosabb állapotot jelző fokozatszám
14 - a legsötétebb állapot jelző fokozatszám
VA - A gyártó azonosítója
1 - Optikai osztály
1 - Fényszórási osztály
1 - Fényáteresztési osztály változása
1 - Irányszög érzékenység besorolása
EN379 - Szabvány száma
Sisakjelölés: EN175 B
EN175 - Szabvány száma
B - Közepes energiatakarékossági besorolás
Fedőlencse jelölés: EN166 1 B
HIBAELHÁRÍTÁS
1.
Nem kapcsol be – Ha az automatikusan sötétedő lencse világos
marad és nem sötétedik el hegesztésnél. Azonnal hagyja abba a
hegesztést: Ellenőrizze az ajánlott érzékenységi beállítást és mó-
dosítsa az érzékenységet. Tisztítsa meg a fedőlencséket és az
érzékelőket az esetleges szennyeződéstől. Ne feledje! Győződjön
meg arról, hogy az érzékelők tiszták és a hegesztő ív felé néznek;
ha 45 fokos vagy nagyobb szögben állnak, akkor az ív fénye nem
éri el az érzékelőket.
2. Nem kapcsol be – Ha az automatikusan sötétedő lencse besö-
tétedve marad az ív kioltása után is vagy ha a lencse akkor is
besötétedik, ha nincs ív jelen.
A kezelőgombot finoman, fokozatosan a „Lo" beállítás felé
forgatva végezze el az érzékenység finombeállítását.
Szélsőséges megvilágítási viszonyok között előfordulhat, hogy
csökkenteni kell a környezeti világítás szintjét.
Kipróbálás és használat közben, ha a maszk meghibásodik,
kérjük, azonnal hagyja abba a használatát és forduljon a helyi
értékesítési képviselőhöz.
ALKATRÉSZ- ÉS SZERELVÉNYLISTA,
BÖHLER WELDING MASZK (o.4)
Evolution Vision 65F - 87127
Evolution Vision 65FM (auto) - 87130
Elülső fedőlencse - 87132
ADF EvoVis65F - 87137
ADF EvoVis65FM (auto) - 87135
Akkumulátor ADF CR2450 - 32517
Tavaszi készlet - 87138
Belső fedőlencse - 87131
TANÚSÍTÁS ÉS ELLENŐRZÉSI CÍMKÉK
A Böhler Welding hegesztőmaszk és hegesztőszűrők által a szemnek
biztosított védelmet a következő kijelölt szervezet vizsgálta: ECS
GmbH - European Certification Service Augenschutz und Persönliche
Schutzausrüstung
Laserschutz und Optische Messtechnik
A vizsgáló laboratóriumot akkreditálta: DAkkS D-PL-19590-02-00
A laboratóriumot kijelölte
a Szövetségi Államok
Biztonságtechnikai Központi Hatósága (ZLS)
ZLS-NB-0156
Ez a PPE eszköz megfelel az alábbi alkalmazandó EU szabványoknak:
EN166B:2001
EN379:2003 + A1:2009
EN175B:1997
Európai megfelelőségi jel - Ez megerősíti, hogy a termék megfelel a
PPE (EU) 2016/425 rendelet követelményeinek.
Köszörülési szemvédő pajzs - 87133
Homlokpánt, elülső és hátsó rész -
87136
Teljes fejpánt - 87134
+1,0 dioptria - 32444
+1,5 dioptria - 32445
+2,0 dioptria - 32452
+2,5 dioptria - 32456
