Página 1
SENA MOTORCYCLE BLUETOOTH ® COMMUNICATION SYSTEM GUÍA DEL USUARIO Versión 2.2.0 SPANISH...
Página 2
3.4 Encendido y apagado 3.5 Carga 3.6 Comprobación del nivel de batería 3.7 Ajuste de volumen EMPAREJAMIENTO DEL AURICULAR CON OTROS DISPOSITIVOS BLUETOOTH 4.1 Emparejar teléfono 4.1.1 Emparejamiento inicial del 5S 4.1.2 Emparejamiento con el 5S apagado 4.1.3 Emparejamiento con el 5S encendido...
Página 3
CONTINUACIÓN DEL ÍNDICE 4.2 Emparejamiento de segundo teléfono móvil 4.3 Emparejamiento selectivo avanzado: manos libres o estéreo A2DP 4.3.1 Emparejamiento selectivo de teléfono: perfil de manos libres 4.3.2 Emparejar medio: perfil A2DP 4.4 Emparejar GPS USO DEL TELÉFONO MÓVIL 5.1 Realizar y responder llamadas 5.2 Marcación Rápida 5.2.1 Asignar preconfiguraciones de marcación rápida 23...
Página 4
CONTINUACIÓN DEL ÍNDICE AJUSTE DE LA CONFIGURACIÓN 9.1 Definición de la configuración del auricular 9.1.1 Borrar todos los emparejamientos 9.1.2 Emparejamiento de control remoto 9.2 Ajuste de configuración del software 9.2.1 Marcación Rápida 9.2.2 Idioma del auricular 9.2.3 Ecualizador de audio (valor predeterminado: desactivado) 9.2.4 Teléfono VOX (valor predeterminado: activado)
Página 5
1.1.1 Unidad principal del auricular Puerto para cargador CC y actualización de firmware Botón del teléfono Pantalla LCD Mando giratorio de selección Puerto de micrófono y altavoz 1.1.2 Pantalla LCD Indicador de batería Estado Función activa 5S Motorcycle Bluetooth Communication System | 5 ®...
Página 6
Soporte de micrófono autoadherente de bucle Micrófono con cable con brazo para soporte Sujeción con cierre autoadherente de bucle Cable uSB de corriente y Llave Allen para el micrófono con datos (uSB-C) cable 5S Motorcycle Bluetooth Communication System | 6 ®...
Página 7
3. Apriete los dos tornillos hasta que la unidad de sujeción quede firmemente apretada al casco. 4. Instale la unidad principal en la unidad de sujeción hasta que oiga un clic. 5S Motorcycle Bluetooth Communication System | 7 ®...
Página 8
2.2 Instalación de los altavoces 1. Coloque en los receptáculos para las orejas del interior del casco las sujeciones con cierre autoadherente de bucle para altavoces. 5S Motorcycle Bluetooth Communication System | 8 ®...
Página 9
2. Coloque la placa de montaje del micrófono con brazo acoplable en la sujeción con cierre autoadherente de bucle. 3. Ajuste el cabezal del micrófono de modo que la lengüeta quede orientada en sentido contrario a la boca. lengüeta 5S Motorcycle Bluetooth Communication System | 9 ®...
Página 10
Nota: puede utilizar el soporte del micrófono con brazo tras instalar la sujeción con cierre autoadherente de bucle para el soporte del micrófono con brazo en él para garantizar una instalación segura. 5S Motorcycle Bluetooth Communication System | 10 ®...
Página 11
3. Alinee las flechas de los cables del micrófono y el altavoz e inserte el cable del micrófono en el cable del altavoz. 4. Inserte el conector del altavoz en el puerto del altavoz para conectarlo a la unidad principal. 5S Motorcycle Bluetooth Communication System | 11 ®...
Página 12
2 InStalaCIón del aurICular en Su CaSCo 5. Cierre la cubierta del cable del altavoz para fijar el cable en el puerto. 5S Motorcycle Bluetooth Communication System | 12 ®...
Página 13
• Descargue la aplicación Sena Motorcycles de Google Play Store Store. 3.2.2 Sena Device Manager Sena Device Manager le permite actualizar el firmware y configurar sus ajustes directamente desde su PC u ordenador Apple. Descargue Sena Device Manager de sena.com. Haga clic aquí para visitar sena.com...
Página 14
Cargar el auricular El auricular se cargará por Puerto para cargador CC y actualización de firmware completo en 1,5 horas aproximadamente. (el tiempo de carga podría variar en función del método de carga). 5S Motorcycle Bluetooth Communication System | 14 ®...
Página 15
Nota: • Puede utilizarse cualquier cargador USB de terceros con los productos Sena, si el cargador cuenta con la aprobación de FCC, CE, IC u otro organismo local aprobado. • El uso de un cargador no aprobado podría provocar incendios, explosiones, fugas y otros peligros, así...
Página 16
El auricular puede emparejarse con varios dispositivos Bluetooth, como un teléfono móvil o un GPS, mediante Emparejar teléfono, Emparejamiento de segundo teléfono móvil y Emparejar GPS. El auricular también puede emparejarse con hasta tres auriculares Sena. Se empareja con hasta tres auriculares Sena 4.1 Emparejar teléfono Hay tres formas de emparejar el teléfono.
Página 17
Emparejar teléfono MANTENER PULSADO “Emparejar teléfono” 2. Con el teléfono móvil en modo de emparejamiento Bluetooth, seleccione el Sena 5S en la lista de dispositivos detectados. 3. Si el teléfono móvil solicita un pin, introduzca 0000. NÚMERO DE PIN Nota: •...
Página 18
PULSADO PULSADO “Emparejar teléfono” 2. Con el teléfono móvil en modo de emparejamiento Bluetooth, seleccione el Sena 5S en la lista de dispositivos detectados. 3. Si el teléfono móvil solicita un pin, introduzca 0000. NÚMERO DE PIN 4.1.3 Emparejamiento con el 5S encendido 1.
Página 19
4 EMparEjaMiEnto dEl auriCular Con otroS diSpoSitivoS BluEtooth 2. Con el teléfono móvil en modo de emparejamiento Bluetooth, seleccione el Sena 5S en la lista de dispositivos detectados. 3. Si el teléfono móvil solicita un pin, introduzca 0000. NÚMERO DE PIN 4.2 Emparejamiento de segundo teléfono móvil...
Página 20
PULSAR “Emparejamiento selectivo de teléfono” 2. Con el teléfono móvil en modo de emparejamiento Bluetooth, seleccione el Sena 5S en la lista de dispositivos detectados. 3. Si el teléfono móvil solicita un pin, introduzca 0000. NÚMERO DE PIN 5S Motorcycle Bluetooth Communication System | 20 ®...
Página 21
PULSADO PULSAR “Emparejar medio” 2. Con el teléfono móvil en modo de emparejamiento Bluetooth, seleccione el Sena 5S en la lista de dispositivos detectados. 3. Si el teléfono móvil solicita un pin, introduzca 0000. NÚMERO DE PIN 5S Motorcycle Bluetooth Communication System | 21 ®...
Página 22
PULSAR “Emparejar GPS” 2. Con el dispositivo Bluetooth en la pantalla de navegación GPS, seleccione Sena 5S en la lista de dispositivos detectados. 3. Si el dispositivo Bluetooth solicita un PIN, introduzca 0000. NÚMERO DE PIN 5S Motorcycle Bluetooth Communication System | 22 ®...
Página 23
5.2 Marcación Rápida 5.2.1 Asignar preconfiguraciones de marcación rápida Es posible asignar preconfiguraciones de marcación rápida en el menú de configuración, al que podrá acceder a través de Sena Device Manager o la aplicación Sena Motorcycles. 5S Motorcycle Bluetooth Communication System | 23...
Página 24
2. Navegue entre las preconfiguraciones de marcación rápida. Navegar hacia delante o hacia atrás por los números de preconfiguración de marcación rápida RELLAMADA MARCACIÓN RÁPIDA 1 MARCACIÓN MARCACIÓN RÁPIDA 2 RÁPIDA 3 CANCEL CANCELAR 5S Motorcycle Bluetooth Communication System | 24 ®...
Página 25
3. Llame a una de sus preconfiguraciones de marcación rápida. Llamar a un número preconfigurado de marcación rápida PULSAR “Marcación rápida (#)” 4. Volver a marcar el último número al que ha llamado. Volver a marcar el último número PULSAR “Rellamada” 5S Motorcycle Bluetooth Communication System | 25 ®...
Página 26
6.1 Reproducción de música con dispositivos Bluetooth 1. Reproducir o pausar la música. Reproducir/pausar música MANTENER PULSADO “[Pitido, pitido]” REPRODUCIR PAUSA 2. Ajustar el volumen. Subir o bajar volumen 3. Pista siguiente o anterior. Pista siguiente/anterior 5S Motorcycle Bluetooth Communication System | 26 ®...
Página 27
• Compartir Música se detendrá cuando esté utilizando el teléfono móvil o escuchando instrucciones del GPS. • Cuando Audio Multitasking está activado, si se realiza una llamada de intercomunicador mientras está escuchando música, Compartir música no funcionará. 5S Motorcycle Bluetooth Communication System | 27 ®...
Página 28
7.1.1 Usando Smart Intercom Pairing (SIP) SIP le permite emparejarse con sus amigos para comunicación de intercomunicador escaneando el código QR de la aplicación Sena Motorcycles sin tener que recordar el funcionamiento de los botones. 1. Empareje el teléfono móvil con el auricular.
Página 29
) y repita los pasos 3 y 4 para emparejar con los amigos de intercomunicador (C) y (D). Nota: Smart Intercom Pairing (SIP) no es compatible con productos Sena que usan Bluetooth 3.0 o inferior. 7.1.2 Con el botón 1. Mantenga pulsados los mandos giratorios de selección de los dos auriculares durante 5 segundos hasta que escuche la instrucción de...
Página 30
Puede iniciar o finalizar una conversación a través del intercomunicador con un amigo de intercomunicador pulsando el mando giratorio de selección. 1. Pulse una vez para comunicarse con el amigo de intercomunicador 1. Iniciar/finalizar con amigo de intercomunicador 1 PULSAR 5S Motorcycle Bluetooth Communication System | 30 ®...
Página 31
La distancia del intercomunicador depende del rendimiento del auricular Bluetooth al que esté conectado. Cuando un auricular Bluetooth de otra marca está emparejado con el auricular Sena y se empareja otro dispositivo Bluetooth a través de Emparejamiento de segundo teléfono móvil, este se desconectará.
Página 32
7 INTERCOMUNICADOR BLUETOOTH “Emparejamiento del intercomunicador universal” PULSAR 2. Seleccione el modo de emparejamiento del auricular Bluetooth de otra marca. El auricular se emparejará automáticamente con el auricular Bluetooth de otra marca. 5S Motorcycle Bluetooth Communication System | 32 ®...
Página 33
8. PRIORIDAD DE LAS FUNCIONES Y ACTUALIZACIONES DE FIRMWARE 8.1 Prioridad de las funciones El 5S utiliza el siguiente orden de prioridad: (mayor) Teléfono móvil Intercomunicador Compartir música mediante la música en estéreo Bluetooth (menor) Música en estéreo Bluetooth Las funciones de mayor prioridad interrumpirán siempre las funciones de menor prioridad.
Página 34
Borrar todos los emparejamientos Ejecutar Emparejamiento de control remoto Ejecutar Emparejamiento del Ejecutar Intercomunicador Universal Salir Ejecutar 9.1.1 Borrar todos los emparejamientos Elimina toda la información de emparejamiento Bluetooth almacenada en el auricular. 5S Motorcycle Bluetooth Communication System | 34 ®...
Página 35
Automáticamente, el auricular se conectará con el dispositivo de control remoto en modo de emparejamiento. 9.2 Ajuste de configuración del software Puede cambiar la configuración del auricular a través de Sena Device Manager o la aplicación Sena Motorcycles. Sena Motorcycles Sena Device Manager 9.2.1 Marcación Rápida...
Página 36
Esto permite evitar las conexiones repetidas no intencionadas del intercomunicador producidas debido a un fuerte ruido del viento. Tras reiniciar el auricular, puede volver a iniciar el intercomunicador mediante voz. 5S Motorcycle Bluetooth Communication System | 36 ®...
Página 37
El volumen del audio en primer plano se puede ajustar con el auricular. La cantidad de audio en segundo plano que se escucha se puede ajustar con Sena Device Manager o la aplicación Sena Motorcycles. Intercomunicador HD, Voz HD y Prioridad de la fuente de audio se desactivan temporalmente al activar Audio Multitasking.
Página 38
Nota: • la distancia del Intercomunicador HD es relativamente más corta que la del intercomunicador normal. • Intercomunicador HD se deshabilita temporalmente al activar Audio Multitasking. 5S Motorcycle Bluetooth Communication System | 38 ®...
Página 39
- Menú de ajustes de configuración del auricular, indicación del nivel de batería, marcación rápida 9.2.12 Advanced Noise Control™ (siempre conectado) El ruido de fondo se reduce durante las conversaciones a través del intercomunicador. 5S Motorcycle Bluetooth Communication System | 39 ®...
Página 40
10. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Visite sena.com para consultar las respuestas a las preguntas frecuentes. En esta detallada sección de preguntas frecuentes en línea encontrará soluciones a problemas, casos prácticos y consejos de uso del auricular. Haga clic aquí para visitar sena.com 10.1...
Página 41
Nota: si pulsa el Botón del teléfono o no pulsa el mando giratorio de selección en un plazo de 5 segundos, se cancelará el intento de restablecimiento y el auricular regresará al modo de descanso. Escuchará la instrucción de voz “Cancelado”. 5S Motorcycle Bluetooth Communication System | 41 ®...
Página 42
Sena Technologies Co., Ltd. se reserva el derecho a realizar cualquier cambio y mejora en su producto sin previo aviso. Sena™ es una marca comercial de Sena Technologies Co., Ltd. o sus filiales en EE. UU. y en otros países. SF1™, SF2™, SF4™, SFR™, SRL™, SRL2™, SRL3™, SRL-EXT™, SRL-Mesh™, Momentum™,...