Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Achever
I'assemblage
1. BIoquer les roulettes avant.
2. Ins&rer un petit morceau de carton entre le frein de roulette et le
sol; ceci emp_chera le frein de frotter sur le sol.
•
Vous pouvez
entendre
de I'air qui est transmis
au condenseur
par le ventilateur
du condenseur.
•
Vous pouvez
entendre
1'6coulement
de I'eau clans le plat de
r&cup@ation
d'eau de d6givrage
pendant
le programme
de
d&givrage.
U.TILISA.TION DU
REFRIGERATEUR/
CONGELATEUR CONVERTIBLE
3.
Remettre
le r6frig@ateur/cong&lateur
convertible
a la position
verticale.
4.
R6installer
la grille de la base : ins&rer les agrafes
m6talliques
dans les ouvertures
du panneau
m&tallique,
et faire pivoter la
grille vers le bas jusqu'a
I'emboftement.
5.
D6bloquer
les roulettes
et pousser
le r&frig@ateur/cong61ateur
convertible
jusqu'a
sa position
de service.
6.
Apres
avoir positionn6
le r&frig@ateur/cong61ateur
convertible,
bloquer
de nouveau les roulettes.
7.
Brancher
le r6frig&rateur/cong&lateur
convertible
ou reconnecter
la source de courant
&lectrique.
II est possible
que votre nouveau r&frig&rateur/cong61ateur
convertible
6mette
des sons que I'appareil
pr6c6dent
ne produisait
pas. Comme
ces sons sont nouveaux,
ils peuvent
vous inqui6ter.
La
plupart
de ces nouveaux
sons sont normaux,
hes sons peuvent
vous
sembler plus forts avec des surfaces
dures comme
le sol, les murs et
les armoires.
Les descriptions
suivantes
indiquent
les genres de sons
et leur cause possible.
•
Votre r6frig6rateur/cong&lateur
convertible
est congu pour
fonctionner
de mani_re
efficace
afin de conserver
vos aliments
aux temp&ratures
d&sir&es et de minimiser
la consommation
d'&nergie.
Le compresseur
et les ventilateurs
a haute efficacit&
peuvent
faire fonctionner
votre r6frig@ateur/cong61ateur
convertible
plus Iongtemps
que I'ancien.
II se peut 6galement
que vous entendiez
un son saccad6
ou aigu Iorsque
le
compresseur
ou les ventilateurs
s'ajustent
pour optimiser
la
performance.
•
Votre r6frig@ateur/cong61ateur
convertible
fera plus de bruit que
les r6frig@ateurs
ordinaires.
Ceci est dQ a la vitesse 61ev6e du
ventilateur.
Cette vitesse sert _ maintenir
un fonctionnement
correct
du r6frig6rateur/cong61ateur
convertible
dans la plupart
des garages,
un environnement
plus rude.
•
II se peut que vous entendiez
un gr6sillement
apr_s avoir ferm6 la
porte du compartiment
inf@ieur. Ceci est dQ & la temp@ature
plus basse du compartiment
inf@ieur et au joint plus fort sur la
porte.
•
II se peut que vous entendiez
le moteur
du ventilateur
d'6vaporation
faire circuler
de I'air dans les compartiments
sup@ieur
et inf@ieur. La vitesse du ventilateur
peut augmenter
si
les portes
sont ouvertes
ou si vous ajoutez des aliments
chauds.
•
Des vibrations
sonores
peuvent
provenir
de 1'6coulement
du
r&frig@ant
ou d'articles
plac6s sur le r6frig@ateur/cong61ateur
convertible.
•
De I'eau qui goutte
sur le chauffage
de d&cong&lation
lots d'un
programme
de d&cong&lation
peut entrafner
un gr&sillement.
•
A la fin de chaque
programme,
il se peut que vous entendiez
un
gargouillement
attribuable
au r6frig@ant
qui circule dans votre
r&frig@ateur/cong&lateur
convertible.
•
La contraction
et I'expansion
des patois internes
peuvent
produire
un son sec.
Pour s'assurer
d'avoir
la temp6rature
appropri&e,
il faut permettre
_.
I'air de circuler
entre les sections
inf@ieure et sup@ieure.
Tel
qu'illustr&,
la plus grande
partie de I'air froid entre dans le
compartiment
inf@ieur par les ouvertures
d'a@ation
derriere la boite
de commande
inf@ieure,
passe dans la section
inf&rieure et repasse
par I'ouverture
en haut du compartiment
inf&rieur. Le reste de I'air
froid entre dans le compartiment
sup@ieur
par I'ouverture
d'a_ration
de la bolte de commande
sup@ieure,
puis passe dane la section
sup@ieure
et repasse par la paroi arriere.
Ne pas obstruer
I'une ou I'autre de ces ouvertures
d'a&ration
avec
des aliments
emballes.
Si les ouvertures
d'a@ation
sont bloqu_es,
le
courant
d'air sera coup_ et des probl_mes
de temp@ature
et
d'humidit6
peuvent
survenir.
IMPORTANT
: Comme
I'air circule entre les deux sections,
toutes les
odeurs form&es
dans une section
seront transferees
a I'autre. Vous
devez nettoyer
_ fond les deux sections
pour _liminer
les odeurs.
Pour emp$cher
le transfert
d'odeurs
et I'ass_chement
des aliments,
envelopper
ou recouvrir
herm_tiquement
les aliments.
UI* Kx on des co 'nme ' des
Pour votre commodit&,
les commandes
du r_frig@ateur/cong_lateur
convertible
sont pr&r_gl_es
b. I'usine.
Le compartiment
sup_rieur
eet
r_gl_ au mode r&frig@ation,
et les commandes
du compartiment
inf_rieur
sont r_gl_es au r_glage
moyen. Lors de I'installation
initiale
du r&frig_rateur/cong_lateur
convertible,
s'assurer
que les
commandes
sont encore
pr_r_gl_es
au r_glage
d'usine.
Commande du compartiment sup_rieur
Le compartiment
sup@bur
de votre r&frig@ateur/cong_lateur
convertible
peut fonctionner
comme
rSfrig_rateur
ou cong&lateur.
La
commande
du compartiment
sup@ieur
vous permet de passer du
mode R_frig@ateur
au mode Cong_lation.
S'assurer
que le mode
s_lectionn_
est conforme
a vos besoins de remisage.
Votre r_frig@ateur/cong_lateur
convertible
est congu pour utilisation
dans le garage. Si le compartiment
sup@ieur
est r&gl& a Cong_lation,
votre r&glage habituel
pour le compartiment
inf@ieur devrait Ctre
ad&quat
pour la plupart
des conditions
estivales
ou hivernales.
En
cas de conditions
estivales
ou hivernales
extremes,
il faudra peut-
Stre faire de petits ajustements
de la commande
du compartiment
sup@ieur
pour maintenir
la temp@ature
desir_e dans le
compartiment
sup@ieur.
39
