REGLAS DE SEGURIDAD
Este manual de utilización y el librito VDMA "Directrices
sobre la utilización de las carretillas de manutención
conforme a las especificaciones y reglamentaciones"
que acompañan la carretilla, deben ser comunicados a
las personas interesadas y en particular al personal
encargado del mantenimiento y de la conducción. El
propietario debe asegurarse que el manipulante ha
entendido todas las explicaciones, en particular las
referentes a la seguridad.
Sírvanse respetar las directrices y las reglas de seguridad
adjuntas, en particular:
- Informaciones sobre la utilización de las carretillas de
manutención.
- Reglamentación sobre las vías de circulación y la zona de
trabajo.
- manera de comportarse, derechos y deberes del con-
ductor.
- Utilización en las zonas particulares.
- Informaciones sobre el arranque, la conducción y el
frenado.
- Informaciones sobre el mantenimiento y la reparación.
- Controles regulares y inspecciones técnicas
- Reciclaje de las grasas, de los aceites y de las baterías
- Riesgos residuales
Recomendamos al utilizador o a la persona responsable
(comprador), respetar todas las reglas de seguridad
concerniente la utilización de las carretillas de
manutención.
Durante la instrucción de los manipulantes insistir,
particularmente sobre:
- las particularidades de la carretilla,
- los accesorios especiales,
- las particularidades del lugar de trabajo.
Ejercitar el utilizador a los movimientos de conducción, a
las maniobras del mástil, hasta que la carretilla sea
correctamente llevada.
Solo entonces podrá efectuar desplazamientos y apilados
de paletas.
La estabilidad de la carretilla es garantizada para una
correcta utilización de la misma. Si, en el caso de una mala
utilización o de un error en la conducción, ésta tuviera
tendencia a volcar, seguir imperativamente las
instrucciones adjuntas.
Definiciones de los términos relativos a la
seguridad
Los términos PELIGRO, PRUDENCIA, ATENCION Y
OBSERVACION son utilizados en este manual para señalar
un peligro determinado o para dar una información
particular que necesita atención:
PELIGRO
Significa en caso de no respeto: peligro de
muerte y / o importantes de daños materiales
PRUDENCIA
Significa en caso de no respeto: riesgos de
heridas importantes y / o importantes daños
materiales
ATENCION
Significa en caso de no respeto: deterioro o
destrucción del materia
OBSERVACION
Significa que hay que prestar particular atención al
significado técnico particular ya que posiblemente éste no
sea evidente ni para un especialista.
PUESTA EN SERVICIO
Utilización de los ingredientes
Los ingredientes deben de ser siempre utilizados con-
forme a las instrucciones entregadas por el fabricante.
Los ingredientes deben ser almacenados en recipientes
reglamentarios en los lugares previstos para esos efectos.
Pueden ser inflamables, por esta razón no ponerlos en
contacto con una llama o un objeto caliente.
Solo utilizar recipientes limpios a la hora de recoger
líquidos.
Tener en cuenta los consejos de seguridad y de reciclaje
del fabricante del ingrediente o del producto de limpieza.
Evitar volcar el ingrediente. Utilizar un producto absorbente
para limpiar el suelo en el caso de que manchado y reciclar
correctamente esos productos.
Los ingredientes viejos o usados deben ser reciclados
conformes a la reglamentación.
Respetar la reglamentación legal.
Antes de efectuar un engrase, cambiar un filtro o trabajar
sobre la hidráulica limpiar las piezas concernientes.
Las piezas desmontadas usadas deben ser recicladas
conformes a las reglas de protección del medio ambiente.
PRUDENCIA
La penetración accidental de aceite hidráulico
bajo presión bajo la piel es peligroso. En caso
de heridas, consultar inmediatamente con un
médico.
PRUDENCIA
La manutención incorrecta de productos para
refrigerar y de aditivos de refrigeración es
peligrosa para la salud y para el medio
ambiente.
11
