Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
If the power cord or the appliance power cable of
▶
this appliance is damaged, it must be replaced
with a special power cord or special appliance
power cable, which is available from the manufac-
turer or its Customer Service.
Ensure that the information on the rating plate re-
¡
garding the output and voltage complies with the
local connection conditions.
The appliance corresponds to protection class 1.
¡
You should therefore only use the appliance with
a protective earth connection.
Do not connect the appliance to the power supply
¡
during installation.
Ensure that the protection against contact is guar-
¡
anteed during installation.
Only a qualified electrician may connect appli-
¡
ances without a plug. They are subject to the re-
quirements of the local electricity provider.
Do not use the appliance with an external timer or
¡
a remote control.
The appliance must only be connected using the
¡
power cable provided.
Information on fitted units
Observe the cut-out dimensions and the installation
instructions when installing in a worktop.
The fitted units must be heat-resistant to at least
90 °C.
Ensure that the stability of the fitted unit is guaran-
teed after the cut-outs have been made.
The cut-out edges at the sides must be at least
20 mm thick and flat to ensure that the retaining
springs sit correctly on the appliance. For multi-layer
worktops, affix appropriate strips to the side in the
unit cut-out, if required.
Use suitable substructures to ensure the load-bear-
ing capacity and stability of the unit. Take the appli-
ance weight, including additional load, into consider-
ation. Ensure that the reinforcing material is heat-
and moisture-resistant.
To improve flame stability, install an intermediate
floor underneath the appliance in the installation cab-
inet.
Observing the position of the gas
connection
Observe the position of the gas connection when
▶
installing the appliance.
→ Fig.
4
Preparing the appliance
Screw the corresponding connection elbow with
▶
the seal onto the appliance.
→ Fig.
5
Preparing the unit
Requirement: The fitted units are heat-resistant up to
90 °C.
Ensure that the stability of the fitted unit is guaran-
1.
teed after the cut-outs have been made.
Make the unit cut-out for one or more Vario series
2.
appliances in accordance with the installation
drawing.
When installing several Vario series appliances
‒
next to each other, allow for the space required
for the connection strip VV200.
When installing several Vario series appliances
‒
in single cut-outs, observe the minimum dis-
tance of 40 mm between the appliances.
→ Fig.
6
Drill four holes with a diameter of 6 mm.
3.
→ Fig.
7
10
Ensure that the angle of the cut surface to the
4.
worktop is 90°.
→ Fig.
7
Ensure that the cut-out edges at the sides are at
5.
least 20 mm thick and flat to ensure that the re-
taining springs sit correctly on the appliance.
→ Fig.
8
For multi-layer worktops, affix appropriate strips to
6.
the side in the unit cut-out, if required.
After making the cut-outs, remove any shavings.
7.
Seal the cut surfaces so that they are heat-resist-
8.
ant and waterproof.
→ Fig.
7
Observe the minimum clearance of 10 mm
9.
between the bottom of the appliance and unit
parts.
Use suitable substructures to ensure the load-
10.
bearing capacity and stability of the unit.
Take the appliance weight, including additional
‒
load, into consideration.
Ensure that the reinforcing material is heat- and
‒
moisture-resistant.
To improve flame stability, install an intermediate
11.
floor underneath the appliance in the installation
cabinet.
Installing the appliance
Secure the appliance cover VD200020 to the ap-
1.
pliance before installing it.
The appliance cover can be ordered separately as
an optional accessory.
If the appliance is being installed without a cover,
2.
seal the openings on the back of the appliance
using the cover caps supplied.
→ Fig.
9
Keeping the appliance level, insert it into the unit
3.
cut-out.
→ Fig.
10
Using both hands, push the appliance into the unit
4.
cut-out from above.
Ensure that the appliance is firmly positioned in
5.
the unit cut-out and does not move.
If necessary, if the width of the cut-out is at the up-
6.
per tolerance limit, secure a bar at the sides of the
cut-out in each case.
Fitting burner parts
Fit the burner parts and position them correctly.
▶
→ Fig.
11
Fitting the pan supports
Fit the pan supports and position them correctly.
▶
→ Fig.
12
Removing the appliance
ATTENTION!
Tools may damage the appliance.
Do not prise out the appliance from above.
▶
Disconnect the appliance from the power supply.
1.
Close the main gas tap.
2.
Push out the appliance from below.
3.
Technical data
You can find an overview of the total connected
loads for various types of gas and product variants
here.
VG231120F
Total connected load, butane/propane: 5,8 kW
¡
(422 g/h)
Total connected load, electric: 10,0 W
¡
