Página 1
Installation instructions2 Notice de montage16 Instrucciones de instalación30 VG 295 250 CA VG 295 150 CA Gas cooktop Table de cuisson gaz Encimera a gas...
Servicio de atención al cliente El diagrama de cableado se encuentra en la última página de este manual de instalación. Encontrará más información sobre productos, accesorios, piezas de repuesto y servicios en internet: www.gaggenau.com y también en la tienda online: www.gaggenau.com/zz/store...
9 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES L E A Y C O N S E R V E E S T A S I N S T R U C C I O N E S S e g u r i d a d c o n g a s...
Página 32
9 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES...
9 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES IMPORTANTE: LA INSTALACIÓN DEL Seguridad de manejo del APARATO DEBE SER REALIZADA POR electrodoméstico UN INSTALADOR CUALIFICADO. Las superficies ocultas pueden INSTALADOR: DEJE ESTAS tener bordes filosos. Proceda INSTRUCCIONES CON EL con cuidado al intentar tomar el ELECTRODOMÉSTICO CUANDO HAYA electrodoméstico por la parte...
9 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES El electrodoméstico debe conectarse a Asegúrese de que el electrodoméstico tierra conforme a la normativa local o, en sea correctamente instalado y conectado ausencia de esta, conforme a la Código a tierra por un técnico calificado.
9 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES encima de la presión de admisión El electrodoméstico se envía desde la impresa en la placa de datos. fábrica para su uso con gas natural o gas La presión de suministro máxima no debe propano, según el modelo.
Página 36
9 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES niños jueguen con el material de Recomendaciones embalaje. Recomendamos categóricamente la Nunca modifique ni altere la construcción instalación de una campana de del electrodoméstico. Por ejemplo, no ventilación arriba de este retire las patas niveladoras, paneles, electrodoméstico.
es-mx Antes de empezar Requisitos de gabinetes Antes de empezar H erramientas y piezas necesarias A n t e s d e e m p e z a r Destornillador con cabeza Phillips ▯ Lápiz ▯ Taladro con broca de ¼" (6 mm) ▯...
es-mx Procedimiento de instalación Requisitos de la superficie de trabajo Procedimiento de instalación ADVERTENCIA P reparación de los muebles de montaje P r o c e d i m i e n t o d e i n s t a l a c i ó n Para reducir el riesgo de ignición de materiales E l mueble de empotrado tiene que resistir una P r e p a r a c i ó...
es-mx Procedimiento de instalación instalado el aparato (p. ej. un cajón) o colocarse en lugar donde pueda aplastarse o deteriorarse. La manguera de seguridad de gas no debe entrar en contacto con la placa de cocción, un horno, un lavavajillas, un refrigerador, una lavadora, las tuberías del agua caliente, un radiador o cualquier otro aparato instalado en la vecindad de una parrilla de gas.
es-mx Procedimiento de instalación Colocación de la tapa del quemador Pruebe la instalación Los elementos del quemador deben colocarse Comprobar el funcionamiento de los encendedores debidamente para garantizar un óptimo funcionamiento eléctricos. Comprobar las características de la llama. La de la placa de cocción. Si los elementos del quemador llama debe ser de color azul sin puntas de color amarillo.
es-mx Cambio a otro tipo de gas Cambio a otro tipo de gas C a m b i o a o t r o t i p o d e g a s S olo personal especializado autorizado puede modificar el tipo de gas del aparato.
Página 42
es-mx Cambio a otro tipo de gas Comprobar que la junta tórica esté bien asentada en los nuevos inyectores principales. Deslizar los inyectores sobre los conductos del quemador. Al hacerlo, tener cuidado de no doblar los conductos del quemador. Colocar el quemador sobre los conductos. Colocar los clips de seguridad.
Página 43
es-mx Cambio a otro tipo de gas Ajuste de las llaves del gas ADVERTENCIA ¡Riesgo de daños! No apretar demasiado los tornillos de derivación. En caso necesario, ajustar los tornillos de derivación M con un destornillador Torx (ver la tabla): up: los tornillos de derivación deben quedar al ras del borde superior de la base.
Página 44
es-mx Cambio a otro tipo de gas Montaje: Después del cambio, comprobar el funcionamiento: Las puntas de las llamas no deben ser amarillas. Al girar Conectar el cable de conexión en la parte posterior rápidamente la perilla de control entre el máximo y el del panel de control.
es-mx Servicio de atención al cliente Servicio de atención al cliente S e r v i c i o d e a t e n c i ó n a l c l i e n t e S i su aparato necesita una reparación, nuestro servicio de atención al cliente estará...