Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
1.
Per la vostra sicurezza
1.1
Avvertenze di sicurezza generali
•
Prima dell'utilizzo di questo prodotto, leggere attentamente queste Istruzioni d'Uso e
quelle relative ai componenti annessi.
•
Seguire rigorosamente le Istruzioni d'Uso. L'utente è tenuto a comprendere
completamente e osservare severamente le istruzioni.
•
Utilizzare il prodotto solo per scopi specificati nella sezione Destinazione d'uso di
questo documento.
•
Sono abilitati all'utilizzo di questo prodotto solo utenti qualificati e competenti.
•
Seguire le linee guida locali e nazionali concernenti questo prodotto.
•
Solo il personale qualificato e competente è abilitato a controllare, riparare e operare
con il prodotto.
•
Utilizzare solo pezzi di ricambio ed accessori originali RSG, o il corretto
funzionamento del prodotto potrebbe essere alterato.
•
Non utilizzare un prodotto difettoso o incompleto. Non apportare modifche al
prodotto.
•
E' obbligatorio indossare una protezione acustica in combinazione con tutti i
copricapo RSG.
•
Avvertire la Sicurezza RSG in caso di anomalie nel prodotto o nei componenti o
guasto.
•
L'uso improprio di questa apparecchiatura può recare danni alla persona o morte.
L'uso improprio include, ma non è limitato a, uso senza adeguata formazione,
inosservanza delle avvertenze e istruzioni contenute in questo documento, e
mancate verifiche e manutenzioni a questo apparato protettivo delle vie respiratorie.
Leggere e comprendere tutte le istruzioni prima di qualsiasi tentativo di operatività o
servizio con questo dispositivo.
•
Questa apparecchiatura è destinata all'utilizzo in abbinamento ad un programma
organizzato di Protezione delle vie Respiratorie.
•
Prima di utilizzare questo dispositivo, leggere i dati contenuti nell' EN 529:2005 e
prendere confidenza con le disposizioni per l'Apparecchio di Protezione delle vie
Respiratorie (PPE) e i loro effetti potenziali su chi li indossa.
•
Gli utilizzatori del sistema PAPR (Respiratore con Sistema di Purificazione dell'Aria)
devono conoscere i rischi dell'ambiente di lavoro preventivamente all'utilizzo del
dispositivo e devono essere completamente addestrati all'utilizzo del Respiratore
Motorizzato con sistema di Purificazione dell'Aria T-Air®.
•
In stato di spegnimento, vi è poca o nessuna protezione delle vie respiratorie. Questa
viene considerata come una condizione anomala. In stato di spegnimento, potrebbe
verificarsi un rapido accumulo di biossido di carbonio e una riduzione di ossigeno nel
cappuccio, maschera o casco.
•
Il PAPR RSG SAFETY B.V deve essere utilizzato con compricapo e filtri RSG SAFETY,
salvo diverse specifiche. Leggere questo manuale, il manuale relativo al copricapo e i
manuali relativi ai Filtri RSG SAFETY, prima di utilizzare questo dispositivo.
116
RSG Safety BV | Respiratore motorizzato con sistempa di purificazione dell'aria T-Air® | June 2021
•
Il PAPR deve essere dotato di un assortimento appropriato e corretto di filtri per i
rischi nell'ambiente di lavoro.
•
Questo prodotto deve essere utilizzato esclusivamente con filtri di produzione RSG
SAFETY B.V. L'utilizzo di qualsiasi altra tipologia di filtri vanificherà l'omologazione e
sarà tale da ridurre il livello di protezione previsto. Non compromettere la tua salute
e la tua vita!
•
Non confondere le etichette dei filtri EN12941 e EN12942 con etichette di filtri
relative ad altri strandard EN.
•
Non utilizzare il PAPR IN AMBIENTI CHIUSI, ATMOSFERE CARENTI DI OSSIGENO
(<19%), ATMOSFERE CARICHE DI OSSIGENO (>23%), O DOVE VI E' UN IMMEDIATO
PERICOLO PER LA VITA O LA SALUTE. Possono essere applicate le normative locali.
•
Non utilizzare se la temperatura esterna è compresa tra i -10°C e i +50°C. Livelli di
umidità fino a RH 95% non rappresentano nessun problema operativo.
•
Non utilizzare il PAPR se danneggiato. Controllare sempre il copricapo e il tubo
dell'aria prima dell'utilizzo per assicurarsi che non vi siano lesioni di nessun tipo che
potrebbero causare infiltrazioni o ridurre il livello di protezione. Un controllo mensile
del PAPR è un requisito obbligatorio nel Regno Unito sotto normative COSHH e
controlli su base mensile sono fortemente consigliati per tutti gli altri paesi.
•
La protezione si può ottenere solamente se il dispositivo si trova in condizioni
adeguate ed è installato correttamente.
•
Nell'improbabile caso in cui si riscontri un guasto al PAPR in una zona pericolosa,
potrebbe verificarsi un aumento di diossido di carbonio e contaminazione all'interno
del copricapo. Abbandonare l'area immediatamente!!
•
Non rimuovere il copricapo/facciale mentre ci si trova in una zona pericolosa.
•
Non intervenire nelle guarnizioni in alcun modo mentre il lavoro è in stato di
avanzamento.
•
Non strappare il tubo o il collare della maschera o alterare la vestibilità del
copricapo/facciale.
•
Non utilizzare il facciale se la guarnizione è stata danneggiata da lenti di occhiali o
sfrangiature.
•
Non rimuovere o cambiare le batterie in un ambente in cui vi sia un'atmosfera
potenzialmente esplosiva o infiammabile.
2.
Descrizione
2.1
Panoramica del sistema
Il PAPR® T-Air RSG1) sistema motorizzato di purificazione dell'aria può essere composto
da diversi elementi in base al campo di applicazione e alla classe di protezione richiesta.
Prestare particolare attenzione ai limiti di operatività dei filtri.
Un dispositivo completo include:
1. Ventilatore con batteria ricaricabile
2. Filtri (vedi istruzioni d'uso separate)
IT
IT
RSG Safety BV | Respiratore motorizzato con sistempa di purificazione dell'aria T-Air® | June 2021
117
