KitchenAid 5KVJ0111 Manual Del Usuario

Tabla de contenido

Idiomas disponibles

ES

Enlaces rápidos

5KVJ0111

Tabla de Contenido

Capítulos

Tabla de contenido

Solución de problemas

Resumen de contenidos para KitchenAid 5KVJ0111

Página 1 5KVJ0111...
Página 3 English ................5 Deutsch ................19 Français ................33 Italiano ................47 Nederlands ..............61 Español ................75 Português ................. 89 Ελληνικά ................. 103 Svenska ................117 Norsk ................131 Suomi ................145 Dansk ................159 Íslenska ................173 Русский ................187 Polski ................
Página 75 INSTRUCCIONES DE USO DE LA LICUADORA MASTICADORA DE EXTRACCIÓN MÁXIMA ÍNDICE SEGURIDAD DE LA LICUADORA MASTICADORA DE EXTRACCIÓN MÁXIMA Medidas de seguridad importantes �� 76 Requisitos eléctricos �� 78 Tratamiento de residuos de equipos eléctricos �� 78 COMPONENTES Y FUNCIONES Componentes y accesorios ��...
Página 76: Seguridad De La Licuadora Masticadora De Extracción Máxima
1. Lea todas las instrucciones� El uso indebido del aparato puede provocar lesiones personales� 2. El uso de accesorios no recomendados o no vendidos por KitchenAid puede provocar incendios, descargas eléctricas o lesiones� 3. No utilizar si no está instalado el contenedor de pulpa�...
Página 77 SEGURIDAD DE LA LICUADORA MASTICADORA DE EXTRACCIÓN MÁXIMA 9. Las cuchillas son afiladas. Extreme el cuidado cuando manipule cuchillas muy afiladas, cuando vacíe el bol y durante las tareas de limpieza� 10. No introduzca los dedos ni otros objetos en el orificio de la licuadora masticadora mientras esté...
Página 78: Requisitos Eléctricos
SEGURIDAD DE LA LICUADORA MASTICADORA DE EXTRACCIÓN MÁXIMA 19. Este aparato está pensado para uso doméstico y en aplicaciones similares como: - áreas de cocina para el personal en tiendas, oficinas y entornos laborales; - granjas; - clientes en hoteles, moteles y otros entornos residenciales; - entornos de tipo "bed and breakfast"�...
Página 79: Componentes Y Funciones
COMPONENTES Y FUNCIONES Componentes y accesorios Empujador de alimentos 2 en 1 Tolva Conjunto hélice/cuchilla Tubo de alimentación Colador - poca pulpa Tapa de la licuadora masticadora Bol de recogida de zumo Colador - mucha pulpa Conducto para pulpa Colador para salsas Cuerpo principal de la licuadora masticadora...
Página 80: Montaje De La Licuadora Masticadora De Extracción Máxima
MONTAJE DE LA LICUADORA MASTICADORA DE EXTRACCIÓN MÁXIMA Montaje de los componentes de la licuadora masticadora de extracción máxima Antes de utilizarla por primera vez Antes de utilizar la licuadora masticadora de extracción máxima por primera vez, el cuerpo principal de la licuadora masticadora debe limpiarse con una paño húmedo� Lave el resto de piezas a mano o en la bandeja superior del lavavajillas�...
Página 81 MONTAJE DE LA LICUADORA MASTICADORA DE EXTRACCIÓN MÁXIMA Para colocar la tapa en la licuadora Coloque el conjunto hélice/cuchilla masticadora, alinee el icono de candado dentro del colador� abierto de la tapa con la flecha roja del bol de recogida de zumo/salsa� Gire la tapa a la derecha hasta que quede acoplada�...
Página 82: Uso De La Licuadora Masticadora De Extracción Máxima
USO DE LA LICUADORA MASTICADORA DE EXTRACCIÓN MÁXIMA Preparación de zumos ADVERTENCIA Peligro de descarga eléctrica Enchúfela en una salida con toma Enchufe el aparato en una toma con de tierra. conexión a tierra� No extraiga la clavija de conexión a tierra.
Página 83: Consejos Para Obtener Excelentes Resultados
USO DE LA LICUADORA MASTICADORA DE EXTRACCIÓN MÁXIMA ADVERTENCIA Peligro: cuchilla giratoria Utilice siempre el empujador de alimentos. Desplace la palanca de encendido hacia No toque las aberturas. la posición � Manténgalo alejado de los niños. NOTA: El tiempo máximo recomendado Si no se siguen estas indicaciones de la licuadora masticadora sin pausas es de se pueden producir amputaciones...
Página 84: Cuidado Y Limpieza
CONSEJOS PARA OBTENER EXCELENTES RESULTADOS • No es necesario pelar algunas verduras, • No procese plátanos� los pepinos o los calabacines amarillos • Para disminuir la acumulación de espuma si tienen una piel blanda y la receta lo y semillas/partículas, utilice el colador de requiere�...
Página 85 CUIDADO Y LIMPIEZA NOTA: Es posible que caiga zumo/salsa en la bandeja de goteo tras finalizar de procesar los alimentos� Para facilitar la limpieza, tanto la bandeja como el depósito de goteo pueden desmontarse y colocarse en la bandeja superior del lavavajillas� Limpie el cuerpo de la licuadora Utilice el cepillo con agua tibia masticadora con un paño humedecido...
Página 86: Solución De Problemas
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS La licuadora masticadora de extracción máxima no funciona • Compruebe que la licuadora masticadora ADVERTENCIA está enchufada a una toma con conexión a tierra� Si lo está, examine el fusible o el circuito eléctrico en el que está conectada la licuadora masticadora y compruebe que está...
Página 87: Garantía Y Servicio
Cualquier reparación se debería realizar, en un ámbito local, por un centro de servicio técnico autorizado por KitchenAid� Contacte con el distribuidor al que le compró la unidad para obtener el nombre del centro de servicio técnico autorizado por KitchenAid más cercano�...
Página 131 INSTRUKSJONER FOR SAFTPRESSE INNHOLDSFORTEGNELSE SIKKERHET VED BRUK AV SAFTPRESSEN Viktige forholdsregler �� 132 Krav til strømforsyning �� 134 Kassering av elektrisk utstyr �� 134 DELER OG FUNKSJONER Deler og tilleggsutstyr�� 135 MONTERE SAFTPRESSEN Montere saftpressedelene �� 136 BRUKE SAFTPRESSEN Lage saft �� 138 TIPS FOR GODE RESULTATER Hurtig-tips ��...
Página 244 W10670861B 08/14...