KitchenAid Ultra Power 5KSB52 Serie Manual De Instrucciones

KitchenAid Ultra Power 5KSB52 Serie Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para Ultra Power 5KSB52 Serie:
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 108

Enlaces rápidos

YIP
10 snelheidscombinaties
Ultra Power™
Blender
Instructies & Recepten
10 Speed Combinations
Ultra Power™
Blender
Instructions & Recipes
5KSB52xxxx
10 Combinaisons de vitesse
Ultra Power™
Blender
Instructions & Recettes
10 Geschwindigkeitskombinationen
Ultra Power™
Blender
Anleitungen & Rezepte
10 Combinazioni di Velocità
Ultra Power™
Frullatore
Istruzioni e Ricette
10 combinaciones de velocidad
Ultra Power™
Licuadora
Instrucciones & Recetas
10 hastighetskombinationer
Ultra Power™
Mixer
Bruksanvisning & recept
10 Hastighetskombinasjoner
Ultra Power™
Blender
Bruksanvisning og oppskrifter
10 eri nopeutta
Ultra Power™
Tehosekoitin
Käyttöohjeet ja reseptit
10 hastighedskombinationer
Ultra Power™
Blender
Brugsanvisning og opskrifter
10 combinações de velocidade
Misturadora
Ultra Power™
Instruções e receitas
10 συνδυασµοί ταχυτήτων
Ultra Power
Μπλέντερ
Oδηγίες Χρήσης και Συνταγές
®
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para KitchenAid Ultra Power 5KSB52 Serie

  • Página 1 ® 10 Combinaisons de vitesse 10 snelheidscombinaties Ultra Power™ Ultra Power™ Blender Blender Instructies & Recepten Instructions & Recettes 10 Geschwindigkeitskombinationen 10 Speed Combinations Ultra Power™ Ultra Power™ Blender Blender Anleitungen & Rezepte Instructions & Recipes 10 Combinazioni di Velocità Ultra Power™...
  • Página 108 Índice Importantes medidas de seguridad ................2 Garantía de la Licuadora KitchenAid para Europa, ® Australia, Oriente Medio, Asia y África ..............3 Servicio o asistencia técnica ..................4 Condiciones de la garantía ..................4 Planificación del servicio ..................5 Atención al cliente....................5 Requisitos eléctricos....................6 Componentes de la licuadora..................7...
  • Página 109: Importantes Medidas De Seguridad

    IMPORTANTES MEDIDAS DE SEGURIDAD Para reducir el peligro de incendios, descargas eléctricas, o daños personales, siempre que se utilicen electrodomésticos deben tomarse las precauciones básicas, entre ellas: Lea todas las instrucciones. Para evitar el riesgo de descargas eléctricas, no ponga la base de la licuadora en agua ni en ningún otro líquido.
  • Página 110: Garantía De La Licuadora Kitchenaid

    UN AÑO DE GARANTÍA KitchenAid autorizado. uso indebido, abuso, o desde la fecha de compra (sólo instalaciones/operaciones para uso doméstico). que no cumplen con los códigos eléctricos locales. KITCHENAID NO ASUME NINGUNA RESPONSABILIDAD POR DAÑOS INDIRECTOS. Especificaciones sujetas a cambios sin previo aviso.
  • Página 111: Servicio O Asistencia Técnica

    Servicio o asistencia técnica CONSERVE UNA COPIA DE LA - Para conseguir servicio, consulte con su FACTURA CON LA FECHA DE proveedor local de KitchenAid o con el COMPRA. EL COMPROBANTE DE establecimiento donde compró la COMPRA LE ASEGURA SU DERECHO licuadora para recibir información acerca...
  • Página 112: Planificación Del Servicio

    Planificación del servicio Todo servicio debe realizarse a nivel local mediante un establecimiento de servicio autorizado KitchenAid. Los establecimientos de servicio están sujetos a cambios. Póngase en contacto con el establecimiento de servicio antes de enviar por correo el producto.
  • Página 113: Requisitos Eléctricos

    No retire la clavija de conexión a tierra. No utilice un adaptador. El incumplimiento de estas instrucciones podría acarrear muerte, incendio o descarga eléctrica. ® Marca registrada de KitchenAid, EEUU ™ Marca de comercio de KitchenAid, EEUU © 2005. Todos los derechos reservados.
  • Página 114: Componentes De La Licuadora

    Componentes de la licuadora La calidad KitchenAid asegura que esta licuadora ha sido construida y ha superado las pruebas de calidad conforme a los estándares de KitchenAid para proporcionar un rendimiento óptimo y una larga vida útil sin complicaciones. Tapón para ingredientes...
  • Página 115: Montaje De La Licuadora

    Montaje de la licuadora 1. Antes de montar la licuadora, limpie la base 4. Si el cable de alimentación eléctrica es con un paño tibio enjabonado y aclare con demasiado largo, enróllelo en el depósito un paño húmedo. Seque con un paño suave. situado bajo la base eléctrica.
  • Página 116 Montaje de la licuadora 6. Enchufe el cable de alimentación eléctrica en una toma conectada a tierra. La licuadora ya está lista para su uso. 7. Después de usar la licuadora, presione el mando antes de retirar el recipiente de la base, y asegúrese de que la luz verde parpadeante está...
  • Página 117: Funcionamiento De La Licuadora

    Puede cambiar de velocidad sin apagar la de servicio autorizado. licuadora con sólo oprimir el botón de La licuadora KitchenAid cuenta con diez ® velocidad deseado. combinaciones de velocidad distintas.
  • Página 118 óptimo. • Seleccione un mando de velocidad y PULSACIÓN oprímalo el tiempo deseado (es normal que haya un breve retraso hasta alcanzar La licuadora KitchenAid ® incluye una la velocidad seleccionada debido a lo Step característica de pulsación a cualquier Start™.)
  • Página 119: Guía De Control De Velocidad

    Guía de control de velocidad Alimento Velocidad Alimento Velocidad Masa de panqueque ......Salsa espesa........... Masa de waffle........Crema de queso para untar ....Salsa de verduras para platos principales Granizado ..........Salsa de frutas ........Batido de frutas ........Aderezo de ensalada ......
  • Página 120: Cuidados Y Limpieza

    Cuidados y limpieza 3. Lave el recipiente de la licuadora, las NOTA: no sumerja la base en agua. cuchillas y el collar del recipiente en el LIMPIEZA DEL RECIPIENTE DE LA lavavajillas, o friéguelos a mano con LICUADORA agua caliente y jabón; en este caso, Enjuague de la licuadora: asegúrese de secar bien todas las piezas.
  • Página 121: Consejos Para Usar La Licuadora

    Consejos para usar la licuadora CÓMO ... USO BÁSICO ■ Cuando prepare bebidas con cubitos de hielo, Reconstituir zumo de frutas helado: Para un bote de 6 oz. (177 ml) de zumo de naranja utilice la función de pulsación para conseguir procedente de concentrado, añadir el zumo y la una textura más suave.
  • Página 122 Consejos para usar la licuadora Picar frutas y verduras: Poner 2 tazas (400 g) Mezclar harina y líquidos para espesar de frutas o verduras partidas en trozos dentro del salsas: Poner en el recipiente la harina y los recipiente de la licuadora. Tapar y licuar a líquidos.
  • Página 123: Bebidas Y Cócteles

    BEBIDAS Y CÓCTELES BATIDO DE FRESA Y PLÁTANO 375 ml (1 ⁄ tazas) de crema Poner en el recipiente todos los ingredientes. Tapar y licuar ácida semidesnatada alrededor de 4 veces, 15 segundos de cada vez. 250 g (1 tazas) de fresas Cantidad: 5 tazas (1,5 l).
  • Página 124: Postres

    POSTRES CREPES DE MANZANA Crepes: Mezclar todos los ingredientes de las crepes en el conte- nedor de la licuadora. Tapar y licuar en durante 10 huevos segundos. Raspar la harina que quede en la cara interna ⁄ cucharadita de sal de la licuadora.
  • Página 125: Sopas

    SOPAS GAZPACHO Poner una lata de tomates, el apio y el pepino en el 410 g 2 latas (14 ⁄ oz.) de tomates pelados sin sal recipiente. Tapar y licuar en hasta que quede bien tallos de apio, cortados picado, de 10 a 15 segundos. Conservar aparte en una en trozos de 5 cm (2 fuente grande.
  • Página 126: Platos Principales

    PLATOS PRINCIPALES ALBÓNDIGAS cebolla pequeña cortada Poner la cebolla en el recipiente. Tapar y licuar en en trozos de de 5 a 8 segundos o hasta que quede picada. Añadir los 2,5 cm (1 pulgada) demás ingredientes de las albóndigas. 500 g (1 lb.) de carne de 4 a 5 veces durante 8 o 10 segundos cada vez hasta ternera bien picada...
  • Página 127: Aderezos

    ADEREZOS ADEREZO STREUSEL 60 g ⁄ taza) de harina Poner todos los ingredientes en el recipiente en el orden enumerado. Tapar y licuar en hasta que se mezcle 100 g ⁄ taza bien comprimida) de bien; raspar la cara interior del recipiente si es necesario. azúcar morena Utilizar para adornar sobre una bandeja de 13x9-pulgadas ⁄...
  • Página 128: Comida Para Bebés

    COMIDA PARA BEBÉS PURÉ DE ZANAHORIAS Y PATATAS 60 g ⁄ taza) de Poner la zanahoria, la patata, y el caldo en la cacerola. zanahoria en Llevar a punto de ebullición. Reducir a fuego lento y rodajas (1 pequeña) cocinar sin la tapadera de 10 a 15 minutos, hasta que las 80 g ⁄...
  • Página 255 © 2005. Alle rechten voorbehouden. ® Registered trademark/™ Trademark of KitchenAid, USA © 2005 All rights reserved. ® Marque déposée / ™ marque déposée de KitchenAid, Etats-Unis © 2005. Tous droits réservés. ® Eingetragene Handelsmarke ™ Handelsmarke von KitchenAid, U.S.A.

Tabla de contenido