Página 3
English ................5 Deutsch ................15 Français ................25 Italiano ................35 Nederlands ..............45 Español ................55 Português ................. 65 Ελληνικά ................75 Svenska ................85 Norsk ................95 Suomi ................105 Dansk ................115 Íslenska ................125 Русский ................135 Polski ................
INSTRUCCIONES DE USO DE LA PICADORA DE ALIMENTOS Índice de materias SEGURIDAD DE LA PICADORA DE ALIMENTOS Medidas de seguridad importantes ................56 Requisitos eléctricos ....................58 Tratamiento de residuos de equipos eléctricos ............58 COMPONENTES Y FUNCIONES ................59 FUNCIONAMIENTO DE LA PICADORA DE ALIMENTOS Antes de utilizarla por primera vez .................60 Desmontaje de la picadora de alimentos ..............60 Uso de la picadora de alimentos ................61...
SEGURIDAD DE LA PICADORA DE ALIMENTOS Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importante. En este manual y en el mismo aparato encontrará muchos mensajes de seguridad importantes. Lea y obedezca siempre todos los mensajes de seguridad. Este es el símbolo de alerta de seguridad.
Página 57
8. El uso de accesorios no recomendados o no vendidos por KitchenAid puede provocar incendios, descargas eléctricas o lesiones. 9. No utilice el aparato al aire libre. 10. No deje que el cable cuelgue de una mesa o encimera.
SEGURIDAD DE LA PICADORA DE ALIMENTOS 16. Este aparato está pensado para uso doméstico y en aplicaciones similares como: - áreas de cocina para el personal en tiendas, oficinas y entornos laborales; - granjas; - clientes en hoteles, moteles y otros entornos residenciales;...
COMPONENTES Y FUNCIONES Tapa abovedada con receptáculo para ingredientes líquidos Botones de velocidad 1 y 2 Bol de trabajo de 830 mL Cuchilla multiusos de acero inoxidable Base Compartimento para el cable Botones de velocidad 1 y 2 Tapa abovedada con receptáculo para ingredientes líquidos La picadora de alimentos se puede poner en funcionamiento fácilmente con una...
Antes de utilizarla por primera vez 1. Antes de usar por primera vez la picadora de alimentos KitchenAid, lave el bol de 4. Sujete el bol como se muestra, gírelo a la trabajo, la tapa y la cuchilla con agua derecha para separarlo y retírelo de la base.
FUNCIONAMIENTO DE LA PICADORA DE ALIMENTOS Uso de la picadora de alimentos 5. Para colocar la tapa en el bol de trabajo, 1. Asegúrese de que la picadora de alinee las ranuras en L de la tapa con las alimentos está desenchufada. lengüetas del bol de trabajo.
FUNCIONAMIENTO DE LA PICADORA DE ALIMENTOS Consejos prácticos para obtener los mejores resultados 4. Puede usar la picadora de alimentos para 1. Para obtener el mejor picar pan, galletas o galletas saladas. Para resultado con la carne ello, añada los ingredientes al bol de trabajo cruda, use el botón de y píquelos hasta convertirlos en migas.
CUIDADO Y LIMPIEZA 1. Desenchufe la picadora de alimentos. ADVERTENCIA 2. Retire el bol de trabajo, la tapa y la cuchilla. Lávelos con agua caliente Riesgo de sufrir cortes y jabón. A continuación, enjuáguelos y séquelos. El bol de trabajo, la tapa Manipule las cuchillas con cuidado.
Cualquier reparación se debería realizar, en un ámbito local, por un centro de servicio técnico autorizado por KitchenAid. Contacte con el distribuidor al que le compró la unidad para obtener el nombre del centro de servicio técnico autorizado por KitchenAid más cercano.