Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
GIRAFFE AIR
Telescopic ladder 2.93 m
Teleskopleiter
Échelle télescopique
Telescoopladder
Scala a pioli telescopica
Escalera telescópica
Escada telescópica
Drabina teleskopowa
Operating instructions
Bedienungsanleitung (Original)
Mode d'emploi
Gebruiksaanwijzing
Istruzioni di funzionamento
Manual de usuario
Instruções de funcionamento
Instrukcja
Model: BT-TL034
Item-No.: 7064582
www.bataviapower.com
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Batavia GIRAFFE AIR BT-TL034
Resumen de contenidos para Batavia GIRAFFE AIR BT-TL034
-
Página 2: Visión General
Angle indicator... - Página 5 Dotazione/componenti del Conteúdo da embalagem/ prodotto peças do produto 1. Tasti di sblocco (dispositivo di blocco) 1. Botão de desbloqueio (dispositivo de 2. Piolo inferiore bloqueio) 3. Tappi antiscivolo 2. Degrau inferior 4. Cinghia 3. Tampa antiderrapante 5. Aste 4. Correia 6.
-
Página 82: Información General
Español Información general ¡ADVERTENCIA! ¡Lea y guarde las Este símbolo de señalización / instrucciones de uso! palabra indica un peligro con un Estas instrucciones de nivel de riesgo medio que, si no se uso pertenecen a esta evita, puede provocar la muerte o escalera telescópica de lesiones graves. - Página 83 Español producir lesiones. Podría resbalar que sólo una persona está en la fácilmente o caerse de la escalera y escalera a la vez. hacerse daño. Evite inclinarse Coloque la escalera con hacia los FRONT «Back» indicando en lados. BACK dirección a la pared y Queda prohibido subir «Front»...
-
Página 84: Seguridad
Español escalera esté correctamente 150 kg. La escalera está destinada posicionado. a uso doméstico y profesional. No utilice la escalera La escalera está diseñada sobre una superficie exclusivamente como una escalera irregular o suelta. apoyable, es decir, debe apoyarse contra un punto de contacto con un Al utilizar la escalera, ángulo de inclinación de aprox. - Página 85 Español resultar en un mayor peligro para – Antes de utilizar una escalera en su seguridad al usar la escalera. el trabajo, debe realizarse una – Cuando transporte escaleras de evaluación del riesgo teniendo en mano en bastidores de techo o cuenta la legislación del país de en un camión, asegúrese de que utilización.
- Página 86 Español ventanas en el área de trabajo si y mantener el centro del cuerpo es posible, pero no las salidas de (ombligo) entre los largueros. – No se aleje de la escalera bajo emergencia. – Revise su ninguna circunstancia sin entorno en dispositivos de seguridad busca de...
- Página 87 Español – Mantenga a los niños alejados de – Las escaleras min. la escalera. apoyables para el – Bloquee las puertas y ventanas acceso a una altura en el área de trabajo si es mayor deben extenderse por lo posible, pero no las salidas de menos 1 m más allá...
-
Página 88: Primera Utilización Compruebe El Suministro De Entrega Y La Escalera
Español – No utilice la escalera si falta una – Siempre use ropa ajustada o más de las tapas cuando suba a la escalera. La antideslizantes o si presenta ropa ancha puede quedar daños visibles. atrapada y hacerle caer de la –... -
Página 89: Instalación De Tapones Protectores (Para Pared)
Español – No permita que los niños jueguen Compruebe que largueros / patas con el material de embalaje. (partes erguidas) / peldaños/ soporte superior no estén doblados, NOTA: curvados, torcidos, abollados, desgarrados, corroídos o podridos. ¡Riesgo de daños! Compruebe que largueros / patas Si abre el embalaje sin cuidado (partes erguidas) / peldaños/ utilizando un cuchillo afilado o... -
Página 90: Usar La Escalera
Español Asegúrese de que no se produce – No se pare en los tres peldaños ningún movimiento relativo entre superiores de la escalera. – No mueva la escalera mientras los soportes y los peldaños/ escalones. esté subido a ella. Si una de las pruebas anteriores no –... -
Página 91: Indicador De Ángulo
Español Indicador del ángulo de uso junto a los dos botones de desbloqueo de un peldaño Coloque la escalera en el ángulo no se ve la parte roja (ver correcto. El indicador de ángulo fig. B). Si aplica presión al completamente verde es indicativo peldaño correspondiente, no de que la escalera está... -
Página 92: Plegar La Escalera
Español Plegar la escalera 2. Estabilice la escalera poniendo un pie en el escalón inferior Si pulsa los botones de 3. Estire la escalera desde abajo desbloqueo de más hacia arriba, peldaño por abajo (en el segundo peldaño, hasta alcanzar la peldaño contando desde abajo), longitud deseada (ver fig. D). -
Página 93: Transporte Y Conservación
Español riesgo de sufrir lesiones, si los – Limpie la escalera con una peldaños o los largueros están escoba o un paño. – Después de la limpieza, seque sucios puede resbalarse fácilmente, caerse de la escalera y hacerse bien la escalera y especialmente daño. -
Página 94: Causas De Accidentes
Español suponer un peligro de tropiezo ni accidentes al usar escaleras. Tenga un obstáculo. en cuenta los riesgos antes – Guarde siempre la escalera de mencionados al manipular la forma segura en un lugar escalera como base para un trabajo protegida del acceso libre para seguro que evite accidentes. -
Página 95: Características Técnicas
Español 8) colisiones con una escalera, 3) daños en el suministro eléctrico p. ej., de vehículos o puertas; causados por escaleras (por 9) selección de una escalera ejemplo, cubiertas o inadecuada (p. ej. escalera aislamiento de protección); demasiado corta, uso 4) selección incorrecta del tipo de inadecuado). -
Página 127: Year Warranty
Client Service Centre. Ensure you have your original receipt of purchase. This warranty covers all defects in workmanship or materials in this Batavia product for a two year period from the date of purchase. The warranty does not cover any malfunction, or defect resulting from misuse, neglect, alteration, or repair. - Página 128 Centro de Atención al Cliente. Asegúrese de tener a mano la factura de compra original. Esta garantía cubre todos los defectos de mano de obra o materiales de este producto de Batavia por un período de dos años a partir de la fecha de compra. La garantía no cubre ningún mal funcionamiento o defectos resultantes del mal uso, negligencia, alteración o reparación.